Translation of "Distributing network" in German
Each
day
we
are
improving
our
products
to
achieve
new
challenges
of
global
electrical
and
network
distributing
market.
Jeden
Tag
wir
unsere
Produkte
verbessern
erreichen
neue
Herausforderungen
des
globalen
elektrischen
und
Netzwerk
verteilt
Markts.
CCAligned v1
Each
day
we
–
Jera
are
improving
our
accessories
to
achieve
new
challenges
of
global
electrical
and
network
distributing
market.
Jeder
Tag
-
Jera
verbessert
unser
Zubehör
neue
Herausforderungen
des
globalen
elektrischen
und
Netzverteilungsmarkt
zu
erreichen.
CCAligned v1
Each
day
we
are
improving
our
accessories
to
achieve
new
challenges
of
global
electrical
and
network
distributing
market.
Jeder
Tag
verbessern
wir
unser
Zubehör
neue
Herausforderungen
des
globalen
elektrischen
und
Netzverteilungsmarkt
zu
erreichen.
CCAligned v1
This
filtering
mode
provides
scaled
performance
and
fault
tolerance
by
distributing
the
network
load
among
multiple
hosts.
Dieser
Filtermodus
bietet
eine
skalierte
Leistung
und
Fehlertoleranz,
indem
die
Netzwerklast
auf
Mehrfachhosts
verteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
standard
provided
according
to
Ethernet
AVB,
sender
A
does
not
have
any
information
about
the
datastream
B
already
reserved
since
the
Ethernet
AVB
does
not
provide
any
possibility
of
determining
and
distributing
in
the
network
the
current
capacity
of
the
communication
network.
Im
Rahmen
des
vorgesehenen
Standards
gemäß
dem
Ethernet-AVB
hat
der
Sender
A
keine
Information
über
den
bereits
reservierten
Datenstrom
B,
da
das
Ethernet-AVB
keine
Möglichkeit
bietet,
die
aktuelle
Kapazität
des
Kommunikationsnetzwerks
zu
bestimmen
und
in
dem
Netzwerk
zu
verteilen.
EuroPat v2
Accordingly,
there
exist
corresponding
higher-ranking
network
elements
that
are
equipped
with
specific
operating
system
components
and
which
execute
basic
functions
that
are
independent
of
the
physical
subnetworks,
such
as
accessing
the
physical
base
network,
distributing
calls
of
basic
services,
and
converting
the
calls
into
the
corresponding
system-specific
formats
(providing
the
interfaces).
Entsprechend
dazu
existieren
übergeordnete
Netzelemente,
welche
mit
speziellen
Betriebssystemkomponenten
ausgestattet
sind
und
von
den
physikalischen
Teilnetzen
unabhängige
Grundfunktionen
ausführen,
wie
den
Zugang
zu
den
physikalischen
Basisnetzen,
die
Verteilung
der
Aufrufe
von
Netzbasisdiensten
und
die
Umsetzung
der
Aufrufe
in
die
entsprechenden
systemspezifischen
Formate
(zur
Verfügung
stellen
der
Schnittstellen).
EuroPat v2
The
present
method
enables
simple
distributing
in
the
network
of
the
data
stream
having
at
least
one
data
segment
through
simple
linking
of
the
data
segment
to
the
node
that
makes
the
respective
data
segment
available
for
retrieval
by
a
user,
meaning
a
receiver.
Das
vorliegende
Verfahren
ermöglicht
eine
einfache
Verteilung
des
Datenstroms
mit
zumindest
einem
Datensegment
in
dem
Netzwerk
durch
eine
einfache
Verknüpfung
des
Datensegments
mit
demjenigen
Knoten,
der
das
jeweilige
Datensegment
zum
Abruf
durch
einen
Benutzer,
d.h.
Empfänger,
bereitstellt.
EuroPat v2
Said
publication
discloses
switching
a
communication
network
parallel
to
the
energy
distribution
network
and
by
way
of
switches
and
measuring
devices
determining
at
least
one
part
of
the
topography,
wherein
the
energy
distributing
network
is
divided
into
zones
that
can
be
subsequently
switched
off
separately
from
one
another.
Dabei
wird
offenbart,
dem
Energieverteilungsnetzwerk
ein
Kommunikationsnetz
parallel
zu
schalten
und
über
Schalter
und
Messeinrichtungen
zumindest
einen
Teil
der
Topographie
zu
ermitteln,
wobei
das
Energieverteilungsnetzwerk
in
Zonenaufgeteilt
wird,
die
daraufhin
getrennt
voneinander
abgeschaltet
werden
können.
EuroPat v2
To
guarantee
to
the
consumer
the
freshness
and
the
high
quality
standards
of
the
products,
Ciresa,
during
the
years
provided
itself,
of
a
extremely
efficient
service
and
well-organised
distributing
network,
that
avails
of
equipped
units
in
many
provinces.
Um
dem
Verbraucher
die
Frische
und
die
hohen
Qualitätsstandards
der
Produkte,
Ciresa,
im
Laufe
der
Jahre
selbst
vorgesehen,
von
einem
extrem
effizienten
Service
und
gut
organisierte
Verteilung
Netzwerk,
das
von
ausgestattete
Einheiten
in
vielen
Provinzen
bedient
garantieren.
ParaCrawl v7.1