Translation of "Distribution capacity" in German
In
particular,
the
distribution
of
the
capacity
is
controlled
by
the
center.
Insbesondere
wird
die
Verteilung
der
Kapazität
durch
die
Zentrale
gesteuert.
EuroPat v2
We
have
distribution
capacity
in
42
countries,
on
3
different
continents.
Wir
verfügen
über
die
Vertriebskapazität
für
42
Länder
auf
3
verschiedenen
Kontinenten.
CCAligned v1
By
acquiring
the
AWD
Group
Swiss
Life
significantly
increased
its
distribution
capacity
overnight.
Mit
der
Übernahme
der
AWD
Gruppe
hat
Swiss
Life
die
Vertriebskapazität
auf
einen
Schlag
deutlich
erhöht.
CCAligned v1
The
importance
of
religious
tourism
is
reflected
in
the
distribution
of
hotel
capacity.
Die
hohe
Bedeutung
des
religiösen
Tourismus
spiegelt
sich
in
der
Verteilung
der
Hotelkapazitäten
wider.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
build
high-voltage
DC
electricity
distribution
capacity
through
a
smart
grid
-
some
EUR
50
billion
of
investment,
but
creating
many
jobs
-
and
we
need
oil
and
gas
storage
facilities
and,
even
more,
a
storage
policy
to
reduce
our
dangerous
dependence
on
Russia.
Wir
müssen
Kapazitäten
für
die
Hochspannungsgleichstromverteilung
mittels
eines
gut
angelegten
Verbundnetzes
bereitstellen
-
eine
zirka
50
Mrd.
EUR-Investition,
die
aber
viele
Jobs
schafft
-,
und
wir
brauchen
Öl-
und
Gasspeicherkapazitäten
und
mehr
noch
eine
Speicherpolitik,
um
die
gefährliche
Abhängigkeit
von
Russland
zu
verringern.
Europarl v8
The
European
Commission
is
now
taking
stock
of
the
available
protective
equipment
and
respiratory
devices
as
well
as
their
production
and
distribution
capacity.
Die
Europäische
Kommission
prüft
derzeit
die
Verfügbarkeit
von
Schutzausstattung
und
Atemschutzmasken
sowie
die
Kapazitäten
zu
deren
Herstellung
und
Verteilung.
ELRC_3382 v1
The
brief
introductory
chapter
of
the
BREF
entitled
‘General
information
about
the
sector
concerned’
will
provide
recent
general
information
about
the
industry
sector
addressed
by
the
BREF
in
terms
of
numbers
and
size
of
installations,
geographical
distribution,
production
capacity
and
economics.
Das
kurze
einleitende
Kapitel
mit
dem
Titel
„Allgemeine
Informationen
über
den
betreffenden
Sektor“
enthält
aktuelle
allgemeine
Angaben
zu
dem
im
BVT-Merkblatt
behandelten
Sektor
wie
Anzahl
und
Größe
der
Anlagen,
ihre
geografische
Verteilung,
Produktionskapazität
und
Wirtschaftsdaten.
DGT v2019
The
Commission
has
concluded
that
the
distribution
of
Elbewerft's
capacity
is
not
in
conflict
with
the
current
rules
governing
capacity
cuts
and
that
the
price
to
be
paid
contains
no
elements
of
indirect
subsidisation
for
the
yards.
Die
Kommission
kam
zum
Ergebnis,
daß
die
Verteilung
der
Kapazität
der
Elbewerft
nicht
im
Widerspruch
zur
bestehenden
Kapazitätsbeschränkung
steht
und
daß
durch
den
zu
zahlenden
Preis
keine
indirekte
Subventionierung
der
Werften
stattfindet.
TildeMODEL v2018