Translation of "Distribution function" in German
																						The
																											PHI()
																											function
																											returns
																											value
																											of
																											the
																											distribution
																											function
																											for
																											a
																											standard
																											normal
																											distribution.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											PHI()
																											berechnet
																											die
																											Verteilungsfunktion
																											für
																											die
																											Standardnormalverteilung.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											expression
																											asserts
																											the
																											pointwise
																											convergence
																											of
																											the
																											empirical
																											distribution
																											function
																											to
																											the
																											true
																											cdf.
																		
			
				
																						Damit
																											ist
																											die
																											punktweise
																											Konvergenz
																											der
																											empirischen
																											Verteilungsfunktion
																											gegen
																											die
																											wahre
																											Verteilungsfunktion
																											gegeben.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											fact,
																											during
																											the
																											atomization
																											various
																											droplet
																											sizes
																											occur
																											in
																											accordance
																											with
																											a
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											treten
																											bei
																											der
																											Zerstäubung
																											verschiedene
																											Tröpfchengrößen
																											gemäß
																											einer
																											Verteilungsfunktion
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similarly,
																											the
																											distribution
																											function
																											may
																											be
																											increased
																											by
																											means
																											of
																											plowshare-like
																											blades.
																		
			
				
																						Desgleichen
																											läßt
																											sich
																											die
																											Verteilungsfunktion
																											durch
																											pflugscharartige
																											Schaufeln
																											steigern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											random
																											variables
																											may
																											be
																											uniformly
																											distributed
																											or
																											be
																											determined
																											in
																											accordance
																											with
																											a
																											programmable
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Die
																											Zufallsvariablen
																											können
																											gleichverteilt
																											sein
																											oder
																											entsprechend
																											einer
																											programmierbaren
																											Verteilungsfunktion
																											vorgegeben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											distribution
																											function
																											provides
																											a
																											probability
																											distribution
																											for
																											each
																											possibly
																											transmitted
																											source
																											code
																											parameter.
																		
			
				
																						Die
																											Verteilungsfunktion
																											liefert
																											eine
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											zu
																											jedem
																											möglicherweise
																											gesendeten
																											Quellkode-Parameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Likewise,
																											the
																											cumulative
																											distribution
																											function
																											is
																											determined
																											for
																											a
																											comparative
																											set.
																		
			
				
																						Analog
																											wird
																											die
																											kumulative
																											Verteilungsfunktion
																											für
																											eine
																											Vergleichsmenge
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											such
																											a
																											distribution
																											function,
																											however,
																											the
																											methods
																											of
																											edge
																											or
																											threshold
																											value
																											discrimination
																											are
																											defective.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											solchen
																											Verteilungsfunktion
																											sind
																											aber
																											die
																											Methoden
																											der
																											Flanken-
																											oder
																											Schwellwertdiskriminierung
																											fehlerhaft.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Here
																											also
																											the
																											life
																											values
																											of
																											the
																											uncoated
																											tuyeres
																											follow
																											ex
																											actly
																											the
																											empirical
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Diese
																											Schichtdicke
																											ist
																											aufgrund
																											der
																											wärmetechnischen
																											Über
																											legungen
																											und
																											Literaturhinweise
																											gewählt
																											worden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Any
																											other
																											value
																											or
																											TRUE
																											or
																											omitted
																											calculates
																											the
																											cumulative
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Jeder
																											andere
																											Wert,
																											WAHR
																											oder
																											wenn
																											weggelassen,
																											berechnet
																											die
																											kumulative
																											Verteilungsfunktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											probability
																											distribution
																											function
																											of
																											the
																											PM10
																											measurements
																											follows
																											a
																											log-normal
																											distribution
																											at
																											most
																											sites.
																		
			
				
																						Die
																											Wahrscheinlichkeitsverteilung
																											der
																											PM10
																											Messungen
																											folgt
																											an
																											den
																											meisten
																											Messstationen
																											einer
																											Lognormal-Verteilung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											general,
																											the
																											multivariate
																											distribution
																											function
																											of
																											can
																											be
																											rather
																											complex.
																		
			
				
																						Im
																											Allgemeinen
																											kann
																											die
																											multivariate
																											Verteilungsfunktion
																											von
																											ziemlich
																											komplex
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cumulative
																											frequency
																											distribution
																											is
																											the
																											function
																											of
																											the
																											cumulative
																											frequency
																											as
																											a
																											function
																											of
																											the
																											acceleration
																											values.
																		
			
				
																						Die
																											Summenhäufigkeitsverteilung
																											ist
																											die
																											Funktion
																											der
																											Summenhäufigkeit
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											den
																											Beschleunigungswerten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											continuity
																											quality
																											value
																											can
																											comprise
																											the
																											variance
																											or
																											the
																											mean
																											variance
																											of
																											the
																											brightness
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											kann
																											der
																											Stetigkeitsgütewert
																											die
																											Varianz
																											oder
																											die
																											mittlere
																											Varianz
																											der
																											Helligkeitsverteilungsfunktion
																											umfassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											defective
																											point
																											of
																											the
																											wire
																											can
																											lead
																											to
																											a
																											variation
																											of
																											the
																											brightness
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Eine
																											Fehlerstelle
																											des
																											Drahtes
																											kann
																											zu
																											einer
																											Variation
																											der
																											Helligkeitsverteilungsfunktion
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											parameters
																											mentioned
																											are
																											likewise
																											based
																											on
																											this
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Alle
																											genannten
																											Kenngrößen
																											beziehen
																											sich
																											ebenfalls
																											auf
																											diese
																											Verteilungsfunktion.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											ascertaining
																											the
																											quality
																											of
																											a
																											reference
																											height,
																											a
																											fourth
																											distribution
																											function
																											can
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Ermittlung
																											der
																											Güte
																											einer
																											Referenzhöhe
																											kann
																											eine
																											vierte
																											Verteilungsfunktion
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											quality
																											function
																											of
																											a
																											reference
																											height
																											can
																											be
																											described
																											by
																											a
																											fourth
																											distribution
																											function.
																		
			
				
																						Diese
																											Güte-Funktion
																											einer
																											Referenzhöhe
																											kann
																											insbesondere
																											durch
																											eine
																											vierte
																											Verteilungsfunktion
																											beschrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											predetermined
																											distribution
																											function
																											is
																											a
																											discretized
																											normal
																											distribution.
																		
			
				
																						Erfindungsgemäß
																											ist
																											die
																											vorgegebene
																											Verteilungsfunktion
																											eine
																											diskretisierte
																											Normalverteilung.
															 
				
		 EuroPat v2