Translation of "Distribution notice" in German
We
reserve
the
right
to
change
the
rules
for
swag
distribution
without
notice,
including
increasing
the
amount
of
swag
distributed
per
SaveiGoogle
Day.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
die
Regeln
für
die
Verteilung
Swag
ohne
Vorankündigung
geändert
werden,
einschließlich
der
Erhöhung
der
Menge
von
Swag
pro
Tag
verteilt
SaveiGoogle.
ParaCrawl v7.1
The
conditions
for
the
drawing
up,
transmission,
receipt,
translation,
collection
and
distribution
of
the
notices
referred
to
in
Articles
15,
16
and
17
and
of
the
statistical
reports
provided
for
in
Articles
16
(4)
and
39
and
the
nomenclature
provided
for
in
Annexes
I
A
and
B
together
with
the
reference
in
the
notices
to
particular
positions
of
the
nomenclature
within
the
categories
of
services
listed
in
those
Annexes
may
be
modified
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
in
Article
40
(3).
Die
Bestimmungen
über
die
Erstellung,
die
Übermittlung,
den
Empfang,
die
Übersetzung,
die
Zusammenfassung
und
die
Verteilung
der
in
den
Artikeln
15,
16
und
17
genannten
Bekanntmachungen
sowie
der
in
Artikel
16
Absatz
4
und
Artikel
39
genannten
statistischen
Berichte
und
die
in
den
Anhängen
IA
und
IB
vorgesehene
Nomenklatur
sowie
der
Bezug
auf
bestimmte
in
den
Dienstleistungskategorien
dieser
Anhänge
enthaltene
Positionen
in
den
Bekanntmachungen
können
nach
dem
in
Artikel
40
Absatz
3
festgelegten
Verfahren
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
Looking
at
the
regional
distribution
it
is
noticeable
that,
in
addition
to
the
southern
federal
states,
which
were
already
well
represented
in
the
first
round,
the
states
of
North
Rhine-Westphalia
and
Berlin
also
submitted
a
large
number
of
proposals
for
the
initiative.
Mit
Blick
auf
die
regionale
Verteilung
zeigt
sich,
dass
neben
den
bereits
in
der
ersten
Runde
antragsstarken
südlichen
Bundesländern
Nordrhein-Westfalen
und
Berlin
mit
zahlreichen
Projektvorschlägen
im
Wettbewerb
sind.
ParaCrawl v7.1
The
substrate
temperature
above
200°
C.
to
enforce
the
Leidenfrost
effect
also
plays
an
important
role
here,
as
the
gliding
of
the
drop
on
its
own
water
vapor
cushion
appears
to
have
a
favorable
effect
on
the
even
distribution
of
the
subsequently
noticeable
distribution
of
the
nanodots.
Die
Temperatur
des
Substrats
oberhalb
von
200
°C
zur
Erzwingung
des
Leidenfrost-Effekts
spielt
auch
hier
eine
große
Rolle,
da
sich
das
Gleiten
des
Tropfens
auf
seinem
eigenen
Wasserdampfkissen
offenbar
günstig
auf
die
gleichmäßige
Verteilung
der
im
Nachhinein
feststellbaren
Verteilung
der
Nanodots
auswirkt.
EuroPat v2