Translation of "Distribution of income" in German
Furthermore,
I
feel
that
reference
should
have
been
made
to
the
significance
of
the
increasingly
uneven
distribution
of
income.
Ich
vermisse
außerdem
eine
Aussage
zur
Bedeutung
der
immer
ungleicher
werdenden
Einkommensverteilung.
Europarl v8
In
this
way,
no
further
tax
is
paid
by
the
investors
upon
distribution
of
income
deriving
from
such
investments.
Bei
Ausschüttung
der
Erträge
müssen
die
Anleger
dann
keine
weiteren
Steuern
mehr
abführen.
DGT v2019
A
third
example
is
Amendment
No
9
on
the
distribution
of
income
from
renewal
fees.
Ein
drittes
Beispiel
ist
Änderungsantrag
9
zur
Verteilung
der
Einnahmen
aus
den
Verlängerungsgebühren.
Europarl v8
The
distribution
of
income
is
another
important
issue.
Die
Einkommensverteilung
ist
ein
weiterer
wichtiger
Punkt.
News-Commentary v14
Profit
maximization
does
not
guarantee
a
reasonable
distribution
of
income
or
a
safe
planet.
Gewinnmaximierung
garantiert
weder
eine
vernünftige
Einkommensverteilung
nach
die
Sicherheit
unseres
Planeten.
News-Commentary v14
The
distribution
of
income
and
the
structure
of
production
are
inextricably
interwoven.
Einkommensverteilung
und
Produktionsstruktur
sind
unauflöslich
miteinander
verbunden.
EUbookshop v2
Social
cohesion
is
endangered
by
the
unequal
distribution
of
income.
Der
gesellschaftliche
Zusammenhalt
wird
durch
die
ungleiche
Verteilung
des
Einkommens
gefährdet.
EUbookshop v2
Primary
income
is
used
as
a
basis
for
calculating
the
secondary
distribution
of
income,
which
shows
the
State
redistribution
mechanism.
Das
Primäreinkommen
ist
Ausgangspunkt
der
sekundären
Einkommensverteilung,
die
den
staatlichen
Umverteilungsmechanismus
abbildet.
EUbookshop v2
The
primary
income
is
the
point
of
departure
forthe
secondary
distribution
of
income,
which
denotes
the
State
redistribution
mechanism.
Das
Primäreinkommen
ist
Ausgangspunkt
der
sekundären
Einkommensverteilung,
die
den
staatlichen
Umverteilungsmechanismus
abbildet.
EUbookshop v2
We
need
to
take
seriously
European
values
based
on
cohesion
and
a
fair
distribution
of
income.
Wir
müssen
die
auf
Zusammenhalt
und
gerechter
Einkommensverteilung
basierenden
europäischen
Werte
ernst
nehmen.
EUbookshop v2