Translation of "Distribution of resources" in German
Does
it
intend
to
keep
the
existing
proportions
for
the
distribution
of
resources
between
programmes?
Beabsichtigt
die
Kommission,
bei
der
Mittelzuweisung
die
Anteile
der
verschiedenen
Programme
beizubehalten?
Europarl v8
On
this
basis
a
fine-tuned
system
of
distribution
of
financial
resources
has
been
realised.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
ein
ausgefeiltes
System
zur
Verteilung
finanzieller
Ressourcen
geschaffen.
TildeMODEL v2018
For
geological
reasons
the
world
distribution
of
non-energy
resources
is
very
uneven.
Die
weltweite
Verteilung
von
nichtenergetischen
Ressourcen
ist
geologisch
sehr
uneinheitlich.
TildeMODEL v2018
This
broader
approach
would
still
be
compatible
with
proportionate
and
fair
distribution
of
resources.
Diese
Erweiterung
stünde
nicht
im
Widerspruch
zu
einer
ausgewogenen
und
gerechten
Ressourcenverteilung.
TildeMODEL v2018
But
generally,
evaluations
provide
little
information
on
the
distribution
of
resources
between
men
and
women.
Doch
generell
geben
die
Bewertungen
wenig
Auskunft
über
die
Aufteilung
der
Mittel.
EUbookshop v2
Externalities
impair
the
efficient
distribution
of
resources
across
sectors
and
activities.
Externe
Effekte
beeinträchtigen
die
effiziente
Verteilung
von
Ressourcen
auf
Wirtschaftszweige
und
Tätigkeiten.
EUbookshop v2
Some
innovations
in
the
domain
of
financing
concern
the
mechanisms
of
distribution
of
resources,
e.g.
output-related
funding
and
training
vouchers.
Parallel
zur
gestiegenen
Arbeitslosigkeit
wurden
mehr
Mittel
für
die
Qualifizierung
von
Arbeitslosen
bereitgestellt.
EUbookshop v2
The
issue
of
distribution
of
resources
to
partner
countries
remains
vitally
important.
Die
Frage
nach
der
Verteilung
der
Haushaltsmittel
auf
Partnerländer
bleibt
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
What
is
human
history
about
if
not
the
distribution
of
scarce
resources?
Ging
es
in
der
Menschheitsgeschichte
je
um
anderes
als
die
Verteilung
knapper
Ressourcen?
CCAligned v1
For
this
purpose
the
radio
access
point
AP
decides
on
distribution
of
the
radio
resources.
Hierzu
entscheidet
der
Funkzugangspunkt
AP
über
die
Verteilung
der
Funkressourcen.
EuroPat v2
Food
supply,
spatial
distribution
of
resources
and
their
use
by
the
owls
are
unknown.
Weder
Nahrungsangebot,
räumliche
Ressourcenverteilung
noch
deren
Nutzung
durch
die
Eulen
sind
bekannt.
ParaCrawl v7.1