Translation of "Distribution pattern" in German
The
epidemiology
of
alpha-thalassemia
in
the
US
reflects
this
global
distribution
pattern.
Die
Epidemiologie
der
alpha-Thalassämie
in
den
USA
spiegelt
diese
globale
Verteilungsmuster.
WikiMatrix v1
Is
the
distribution
pattern
different
with
volume
rather
than
weight
being
the
constraining
factor?
Ist
der
limitierende
Faktor
beim
abweichenden
Verteilungsmuster
eher
das
Ladungsvolumen
als
das
Ladungsgewicht?
EUbookshop v2
Inhibitors
of
the
individual
enzymatic
reactions
modify
the
chromatographic
distribution
pattern
in
a
characteristic
manner.
Inhibitoren
der
einzelnen
enzymatischen
Reaktionen
verändern
das
chromatographische
Verteilungsmuster
in
charakteristischer
Weise.
EuroPat v2
The
distribution
pattern
of
the
respected
transfer
commands
is
produced
automatically.
Das
Verteilungsmuster
der
jeweiligen
Transferbefehle
wird
automatisch
erzeugt.
EuroPat v2
The
distribution
pattern
also
agrees
with
the
GUS
expression
pattern
of
the
transgenic
fruits.
Das
Verteilungsmuster
stimmt
auch
mit
dem
GUS
Expressionsmuster
der
transgenen
Früchte
überein.
EuroPat v2
The
distribution
pattern
is
Southwestern
European
(Iberian
Peninsula,
Southern
France,
Italy).
Die
Verbreitung
ist
südwesteuropäisch
(Iberische
Halbinsel,
Südfrankreich,
Italien).
ParaCrawl v7.1
The
distribution
pattern
–
the
«map»
of
points
which
are
painful
on
pressure
–
is
decisive.
Entscheidend
ist
das
Verteilungsmuster,
die
«Landkarte»
der
druckschmerzhaften
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
distribution
pattern
corresponds
to
the
more
difficult
and
therefore
more
sensible
examination
processes.
Dieses
Verteilungsmuster
entspricht
den
schwierigeren
und
daher
sensibleren
Untersuchungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Rhesus
monkey
whole
body
radiography
following
administration
of
radiolabelled
tasonermin
indicated
no
specific
distribution
pattern.
Bei
Rhesus-Affen
ergab
eine
Ganzkörperszintigraphie
nach
der
Verabreichung
von
radiomarkiertem
Tasonermin
kein
spezifisches
Verteilungsmuster.
EMEA v3
It
only
covers
the
epidemiological
distribution
and
pattern
of
spread
but
not
the
severity
of
clinical
symptoms.
Diese
betrifft
lediglich
die
epidemiologische
Verbreitung,
nicht
aber
den
Schweregrad
der
klinischen
Symptome.
TildeMODEL v2018
In
the
Rhesus
monkey,
whole
body
radiography
following
administration
of
radiolabelled
tasonermin
indicated
no
specific
distribution
pattern.
Bei
Rhesus-Affen
ergab
eine
Ganzkörperszintigraphie
nach
der
Verabreichung
von
radiomarkiertem
Tasonermin
kein
spezifisches
Verteilungsmuster.
TildeMODEL v2018