Translation of "Distribution rights" in German
The
clear
distribution
of
rights
and
obligations
will
allow
it
to
work
smoothly.
Durch
die
klare
Verteilung
von
Rechten
und
Pflichten
kann
ein
reibungsloses
Arbeiten
vonstattengehen.
Europarl v8
Internalisation
of
external
effects
requires
specification
and
distribution
of
user
rights.
Die
Internalisierung
externer
Effekte
erfordert
die
Festlegung
und
Verteilung
von
Nutzungsrechten.
TildeMODEL v2018
Sony
Pictures
Entertainment
bought
the
distribution
rights
for
the
United
States
only,
while
Alliance
bought
Canadian
distribution.
Sony
Pictures
Entertainment
kaufte
die
Vertriebsrechte
für
die
Vereinigten
Staaten
und
Kanada.
Wikipedia v1.0
Fox
Searchlight
secured
distribution
rights
for
the
US
and
select
international
territories.
Fox
Searchlight
sicherte
sich
die
Vertriebsrechte
für
Nordamerika
und
das
Vereinigte
Königreich.
WikiMatrix v1
North
American
distribution
rights
for
the
film
were
acquired
by
Sony
Pictures
Classics.
Die
Rechte
für
den
US-amerikanischen
Markt
hat
Sony
Pictures
Classics
gekauft.
WikiMatrix v1
Fixation,
reproduction
and
distribution
rights
were
also
covered.
Ferner
werden
auch
die
Rechte
der
Aufzeichnung,
Vervielfältigung
und
Verbreitung
behandelt.
EUbookshop v2
Factory
no
longer
has
the
distribution
rights
to
the
series.
Factory
besitzt
keine
Rechte
an
der
Serie
für
andere
Regionen.
WikiMatrix v1
The
worldwide
distribution
rights
were
subsequently
acquired
by
Netflix.
Die
weltweiten
Vertriebsrechte
sicherte
sich
Netflix.
WikiMatrix v1
Hint:
licensing
and
distribution
rights
have
something
to
do
with
it.
Hinweis:
Lizenz
und
Vertrieb
rechte
haben
damit
zu
tun.
CCAligned v1
With
Feiyr,
it
is
possible
to
determine
the
distribution
rights
according
to
each
title.
Mit
Feiyr
ist
es
möglich,
die
Vertriebsrechte
auf
Titelbasis
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Negotiate
partnerships
with
key
manufacturers
including
exclusive
distribution
rights
in
key
markets
Verhandeln
Sie
Partnerschaften
mit
Schlüsselherstellern,
einschließlich
exklusiver
Vertriebsrechte
in
Schlüsselmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
principle
applied
is
the
same
as
for
the
distribution
of
rights
on
the
Internet.
Das
Prinzip
ist
das
selbe
wie
die
Verteilung
von
Rechten
im
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Both
aim
at
the
just
distribution
of
rights
and
duties
in
society.
Beide
zielen
auf
die
gerechte
Verteilung
von
Rechten
und
Pflichten
im
Gemeinwesen.
ParaCrawl v7.1
Worldwide
distribution
rights
are
handled
by
ZDF
Enterprises.
Die
weltweiten
Vertriebsrechte
liegen
bei
ZDF
Enterprises.
ParaCrawl v7.1