Translation of "Distribution sales" in German

This Directive shall apply to the distribution and retail sales to final customers of energy.
Diese Richtlinie gilt für die Verteilung und den Einzelhandelsverkauf von Energie an Endkunden.
TildeMODEL v2018

Then another fellow said, "Marketing has three -- production, distribution and sales.
Ein anderer antwortete: "Marketing ist Produktion, Verteilung und Verkauf."
ParaCrawl v7.1

The disproportionate distribution of sales to the second half-year was previously announced by the management board.
Die überproportionale Umsatzverteilung auf die zweite Jahreshälfte hatte der Vorstand bereits früher angekündigt.
ParaCrawl v7.1

The remuneration, or distribution of sales, is always done according to the breakdown specified in the individual order.
Die Vergütung bzw. Umsatzverteilung erfolgt grundsätzlich aufgrund der im Einzelauftrag bezeichneten Aufteilung.
ParaCrawl v7.1

The industry focus lies in the wholesale distribution, logistics and sales force automation.
Der Schwerpunkt liegt in den Bereichen Großhandel, Logistik und Vertriebsautomatisierung.
ParaCrawl v7.1

The Martes Group has 2,300 employees in production, distribution, and sales.
Die Martes Gruppe beschäftigt 2300 Mitarbeiter in Produktion, Vertrieb und Verkauf.
ParaCrawl v7.1

We are grateful for further distribution, promotion, sales, study and translations.
Wir sind dankbar für weitere Verbreitung, Promotion, Verkauf, Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1

Which batches and articles end up in which distribution or sales channels?
Welche Chargen und Artikel enden in welchen Distributions- und Vertriebskanälen?
CCAligned v1

We acquire projects for global distribution as sales mandates, pre-buys or coproductions.Â
Wir erwerben Projekte für den weltweiten Vertrieb als Vertriebsmandat, Prebuy oder Koproduktion.
ParaCrawl v7.1

They are also used for food distribution and sales.
Sie werden auch für die Verteilung und den Vertrieb von Lebensmitteln verwendet.
ParaCrawl v7.1

We acquire projects for global distribution as sales mandates, pre-buys or coproductions.
Wir erwerben Projekte für den weltweiten Vertrieb als Vertriebsmandat, Prebuy oder Koproduktion.
ParaCrawl v7.1

This is reflected in our regionally balanced sales distribution.
Das spiegelt sich in unserer regional ausgewogenen Umsatzverteilung wider.
ParaCrawl v7.1

Galp Energia is the market leader in fuel distribution and sales.
Galp Energia ist der Marktführer im Vertrieb und Verkauf von Kraftstoffen.
ParaCrawl v7.1

So we wanted to develop a system of communication, distribution and sales of the 21st century.
Daher wollten wir auch Kommunikations-, Distributions- und Verkaufssysteme des 21. Jahrhunderts entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The industry focus lies on wholesale distribution, logistics and sales force automation.
Der Schwerpunkt liegt in den Bereichen Großhandel, Logistik und Vertriebsautomatisierung.
ParaCrawl v7.1