Translation of "Distributor support" in German
This
means
they
need
a
distributor
who
can
support
them
worldwide.
Damit
brauchen
sie
einen
Distributor,
der
sie
rund
um
den
Globus
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Ask
your
local
HALCON
or
MERLIC
distributor
for
support!
Ihr
lokaler
HALCON-
oder
MERLIC-Vertriebspartner
unterstützt
Sie
gerne!
ParaCrawl v7.1
To
be
a
distributor,
max
support
will
be
offered:
Um
ein
Distributor
zu
sein,
wird
maximaler
Support
angeboten:
CCAligned v1
To
update
your
existing
commercial
version,
please
contact
your
distributor
(sales
support).
Um
eine
vorhandene
Kaufversion
updzuaten
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
Ihrem
Händler
auf
(Verkaufsabteilung).
CCAligned v1
In
addition
to
these
industrial
systems,
filter
devices
constructed
in
plates
are
also
known
in
which
distributor
and
support
plates
are
permanently
connected
to
ultrafiltration
membranes
and
can
be
clamped
as
a
cassette
between
housing
end
plates
in
accordance
with
DE-OS
No.
31
27
584.
Neben
diesen
großtechnischen
Anlagen
sind
auch
Filtergeräte
in
Plattenbauweise
bekannt,
bei
denen
Verteiler-
und
Stützplatten
mit
Ultrafiltrationsmembranen
fest
verbunden
sind
und
als
Kassette
zwischen
Gehäuseendplatten
gemäß
DE-OS
31
27
548
einspannbar
sind.
EuroPat v2
As
part
of
the
Delta
group
located
in
Zurich
and
as
Delta
distributor
we
support
customers
and
realize
projects
in
the
Switzerland
and
Liechtenstein.
Als
Teil
der
Delta-Gruppe
mit
Sitz
in
Zürich
und
als
Delta
Distributor
betreuen
wir
Kunden
und
realisieren
Projekte
in
der
Schweiz
und
Liechtenstein.
CCAligned v1
We
don’t
only
regard
ourselves
as
a
distributor
but
we
support
our
customers
by
consulting,
planning
and
distribution.
Wir
verstehen
uns
nicht
nur
als
Distributor,
sondern
unterstützen
unsere
Kunden
durch
Beratung,
Planung
und
Distribution.
CCAligned v1
Our
sales
colleagues
and
Managing
Director
Philip
Weber
made
their
way
there,
providing
our
distributor
with
enthusiastic
support.
Unsere
Sales
Kollegen
haben
sich
zusammen
mit
unserem
Managing
Director,
Philip
Weber,
auf
den
Weg
gemacht
und
unseren
Distributor
hierbei
tatkräftig
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Today
I
serve
as
vice
president,
distributor
support
services,
a
function
that
connects
distributors
and
customers
to
the
factory.
Als
Vice
President,
Distributor
Support
Services,
habe
ich
heute
eine
Position,
in
der
ich
eine
Verbindung
von
Händlern
und
Kunden
mit
dem
Werk
herstelle.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
ATLAS.ti
GmbH
or
the
Vendor
are
forced
to
recall
the
Software
as
a
result
of
a
defect
thereof,
the
Reseller
as
an
authorized
distributor
shall
support
ATLAS.ti
GmbH
and
take
any
reasonable
measures
requested
of
him
by
ATLAS.ti
GmbH.
Wird
ATLAS.ti
oder
der
Verkäufer
aufgrund
eines
Produktfehlers
der
Software
zu
einem
Produktrückruf
veranlasst,
so
wird
der
Reseller
als
Vertragshändler
ATLAS.ti
unterstützen
und
alle
ihm
zumutbaren
von
ATLAS.ti
GmbH
angeordneten
Maßnahmen
treffen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
connecting
you
with
your
Herbalife
Independent
Distributor
who
can
support
your
nutrition
goals
with
Herbalife
weight
management,
energy
and
fitness,
targeted
nutrition
and
skin
and
hair
care
products
Wir
freuen
uns,
den
Kontakt
zu
Ihrem
selbständigen
HERBALIFE-Berater
herzustellen,
der
Sie
bei
Ihren
Ernährungszielen
mit
HERBALIFE-Produkten
aus
den
Bereichen
Gewichtskontrolle,
Energie
und
Fitness,
Nahrungsergänzungen
sowie
Haut-
und
Haarpflegeprodukten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
How
good
is
the
technical
advice
provided
to
the
distribution
customer
and
how
well
can
the
distributor
support
his
customers
in
the
event
of
technical
problems?
Wie
gut
ist
die
technische
Beratung
des
Distributionskunden
und
wie
gut
kann
der
Distributor
bei
technischen
Problemen
seine
Kunden
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
Joyelectric
International
is
a
professional
China
support
distributor
and
agent
among
those
well-known
such
manufacturers
and
suppliers,
welcome
to
order
support
products
from
our
factory
and
company.
Joyelectric
International
ist
ein
professioneller
Vertriebshändler
und
Vertreter
für
Support
in
China
unter
den
bekannten
Herstellern
und
Zulieferern.
Bestellen
Sie
gern
Support-Produkte
von
unserer
Fabrik
und
unserem
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
network
of
distributors
can
support
anywhere
and
at
any
time.
Unser
flächendeckendes
Händlernetz
kann
Sie
immer
und
überall
unterstützen.
CCAligned v1
My
distributor
in
Italy
supports
this
project.
Meine
Verleiherin
in
Italien
unterstützt
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Distributors
also
support
the
configuration
and
integration
of
complete
multi-vendor
solutions.
Distributoren
unterstützen
auch
die
Konfiguration
und
Integration
kompletter
Multi-Vendor-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
salesrepresentative
she
visits
the
much
appreciated
Dutch
distributors
and
supports
the
Promoclip
Team
on
shows
and
events.
Besucht
als
Außendienstmitarbeiter
die
Niederländischen
Zwischenhändler
und
unterstützt
das
Promoclip
Verkaufsteam
auf
Messen
und
Events.
CCAligned v1
Moreover,
the
European
distributor
of
GLYDE
supports
several
social,
regional
projects
and
AIDS
councils
in
Europe.
Wir,
als
europäischer
Distributor
von
GLYDE
unterstützen
außerdem
verschiedenene
regionale
soziale
Projekte
und
AIDS-Hilfen.
ParaCrawl v7.1
In
France,
we
established
Valorie
SAS
to
support
distributors
in
terms
of
meeting
their
take-back
obligations
and
identifying
options
for
optimisation.
In
Frankreich
unterstützen
wir
mit
der
Gründung
von
Valorie
SAS
Inverkehrbringer
hinsichtlich
ihrer
Rücknahmepflichten
und
Optimierungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
fuel
injection
pump
of
this
type
that
is
known
from
European
Patent
Publication
EP-A-0039304
is
designed
in
the
manner
of
a
distributor
injection
pump,
in
that
radially
disposed
pump
pistons
are
provided
in
a
rotatingly
driven
distributor
that
are
supported
via
roller
shoes
on
a
cam
race
disposed
on
an
annular
element
that
is
essentially
stationarily
or
rotatably
seated
in
the
pump
housing.
Eine
solche
durch
die
EP-A-0039304
bekannte
Kraftstoffeinspritzpumpe
ist
in
der
Art
einer
Verteilereinspritzpumpe
aufgebaut,
bei
der
in
einem
rotierend
angetriebenen
Verteiler
radial
angeordnete
Pumpenkolben
vorgesehen
sind,
die
sich
über
Rollenschuhe
auf
einer
Nockenbahn
abstützen,
die
auf
einem
ringförmigen
Element,
das
im
wesentlichen
feststehend
aber
verdrehbar
im
Pumpengehäue
gelagert
ist,
angeordnet
ist.
EuroPat v2
How
you
support
distributors?
Wie
unterstützen
Sie
Händler?
CCAligned v1
Printing
and
prototyping
tests
are
offered
to
interior
designers,
collectors,
dealers
or
distributors
keen
to
support
the
development
of
their
projects.
Druck
und
Prototyping
Tests
werden
angeboten,
um
Innenarchitekten,
Sammler,
Händler
oder
Händler
daran
interessiert,
die
Entwicklung
ihrer
Projekte
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1