Translation of "Disturb" in German
You
do
so
as
if
you
were
taking
care
not
to
disturb
anyone.
Als
ginge
es
Ihnen
darum,
niemanden
zu
stören.
Europarl v8
It
may
well
be
that
intense
tones
transmitted
at
low
frequency
do
disturb
these
creatures.
Es
ist
gut
möglich,
dass
die
Ausstrahlung
intensiver
Niederfrequenztöne
diese
Tiere
stört.
Europarl v8
Both
may
disturb
the
fragile
ecological
balance
of
sensitive
marine
environments.
Beide
stören
das
ökologische
Gleichgewicht
der
empfindlichen
Meeresumwelt.
Europarl v8
Our
objective
must
not
be
to
disturb
the
normal
functioning
of
the
market.
Unser
Ziel
darf
nicht
sein,
das
normale
Arbeiten
des
Marktes
zu
stören.
Europarl v8
Such
a
programme
can,
however,
disturb
the
balance
of
the
infection
without
eliminating
it,
often
causing
unforeseen
problems.
Dennoch
kann
ein
solches
Programm
die
Infektionsbalance
stören
und
dabei
unvorhergesehene
Probleme
verursachen.
ELRC_2922 v1
And
they
are
going
to
disturb
our
dreams
until
we
do
the
right
thing.
Und
sie
werden
unsere
Träum
stören,
bis
wir
das
Richtige
tun.
TED2013 v1.1
Will
it
disturb
you
if
I
turn
on
the
TV?
Stört
es
dich,
wenn
ich
den
Fernseher
einschalte?
Tatoeba v2021-03-10
Who
doesn't
come,
doesn't
disturb.
Wer
nicht
kommt,
der
stört
nicht.
Tatoeba v2021-03-10