Translation of "Disturbed land" in German
Additionally,
in
direct
response
to
past
practices,
mining
law
now
requires
mine
operators
to
reclaim
land
disturbed
by
mining.
Außerdem
schreibt
das
Bergbaugesetz
nun
als
direkte
Reaktion
auf
vergangene
Praktiken
vor,
dass
die
Betreiberfirmen
das
durch
den
Bergbau
beeinträchtigte
Land
wieder
kulturfähig
machen
müssen.
ParaCrawl v7.1
They
didn't
want
to
disturb
the
land
of
the
dead.
Sie
wollten
das
Land
der
Toten
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
The
police
assume
this
incident
could
be
credited
to
the
same
terroristic
splinter
group
which
was
apparently
using
such
disturbance
throughout
the
land
for
their
own
purposes.
Die
Polizei
vermutet,
dass
dieser
Zwischenfall
auf
das
Konto
terroristischer
Splittergruppen
geht,
die
die
Unruhen
im
Land
für
ihre
Zwecke
nutzen
wollten.
OpenSubtitles v2018
The
last-named
settled
a
large
number
of
Babylonian
Jews
as
colonists
in
his
western
dominions,
with
the
view
of
checking
certain
revolutionary
tendencies
disturbing
those
lands.
Letzterer
siedelte
eine
große
Zahl
babylonischer
Juden
als
Kolonisten
in
den
westlichen
Gebieten
an,
um
örtliche
revolutionäre
Tendenzen
unter
Kontrolle
zu
bringen.
WikiMatrix v1
Ramelius
currently
operates
under
a
Notice
of
Intent
with
the
BLM
that
provides
for
a
maximum
of
5
acres
(2
hectares)
of
land
disturbance.
Ramelius
führt
seine
Aktivitäten
derzeit
im
Rahmen
einer
dem
BLM
vorgelegten
Absichtserklärung
("Notice
of
Intent")
durch,
die
dem
Unternehmen
eine
Bebauung
von
maximal
5
Acres
(2
Hektar)
Grundfläche
gestattet.
ParaCrawl v7.1
CBS
2's
Suzanne
Le
Mignot
reports
on
the
disturbing
allegations
that
landed
him
in
police
custody.
Suzanne
Le
Mignot
von
CBS
2
berichtet
über
die
beunruhigenden
Anschuldigungen,
die
ihn
in
Polizeigewahrsam
brachten.
ParaCrawl v7.1
When
completed
in
2014,
the
Plan
will
provide
for
up
to
60
acres
(24.3
hectares)
of
land
disturbance
for
drill
roads
and
pads.
Nach
seiner
Fertigstellung
im
Jahr
2014
wird
der
Plan
die
Bebauung
einer
Grundfläche
von
bis
zu
60
Acres
(24,3
Hektar)
zur
Errichtung
von
Bohrstraßen
und
Bohrplattformen
regeln.
ParaCrawl v7.1