Translation of "Dithiol" in German
Thus,
for
example,
bis-(4-chlorobutyl)
ether
is
converted
in
this
way
to
the
corresponding
dithiol.
So
wird
auf
diese
Art
z.B.
Bis(4-chlorbutyl)ether
zum
entsprechenden
Dithiol
umgesetzt.
EuroPat v2
Yield:
157
grams
(70%
of
the
theoretical
based
on
the
titrated
dithiol).
Ausbeute:
157
g
(70%
bezogen
auf
titrimetrisch
ermitteltes
Dithiol).
EuroPat v2
After
heating
to
60
to
80°
C.,
the
dithiol
was
added
dropwise.
Es
wurde
auf
60
bis
80°C
temperiert
und
das
Dithiol
zugetropft.
EuroPat v2
The
dithiol
thus
obtained
can,
if
required,
be
converted
into
its
thioether
by
known
reactions.
Das
so
erhaltene
Dithiol
kann
gegebenenfalls
nach
bekannten
Reaktionen
in
seinen
Thioether
überführt
werden.
EuroPat v2
After
drying,
and
evaporation
of
the
solvent,
the
dithiol
is
recovered
as
a
colorless
liquid
by
high
vacuum
distillation.
Nach
dem
Trocknen
und
Verdampfen
des
Lösemittels
wird
das
Dithiol
durch
Hochvakuumdestillation
als
farblose
Flüssigkeit
gewonnen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
a
bifunctional
linker
(dithiol),
the
copolymers
can
be
crosslinked
to
such
hydrogels.
Mit
Hilfe
eines
bifunktionellen
Linkers
(Dithiol)
können
die
Copolymere
zu
solchen
Hydrogelen
vernetzt
werden.
EuroPat v2
The
mixture
was
heated
to
60
to
80°
C.
and
then
the
dithiol
was
added
dropwise.
Es
wurde
auf
60
bis
80°C
temperiert
und
dann
das
Dithiol
zugetropft.
EuroPat v2