Translation of "Divergence" in German
Ageing
will
be
responsible
for
an
increasing
divergence
in
age
structure
towards
2015.
Die
Überalterung
führt
ca.
2015
zu
einer
steigenden
Divergenz
in
der
Alterspyramide.
Europarl v8
So
there
is
a
real
divergence
between
those
two
sets
of
views.
Zwischen
diesen
beiden
Ansichten
gibt
es
also
eine
echte
Divergenz.
Europarl v8
We
must
hold
joint
debates
on
this
increasingly
dramatic
divergence.
Wir
müssen
gemeinsame
Aussprachen
über
die
an
Dramatik
zunehmende
Divergenz
führen.
Europarl v8
What
we
have
is
not
rejection,
but
divergence.
Es
liegt
also
keine
Ablehnung
vor,
sondern
eine
Meinungsverschiedenheit.
Europarl v8
It
is
true
that
they
do
not
exist
in
the
event
that
there
is
divergence.
Es
stimmt,
dass
sie
bei
einer
Meinungsverschiedenheit
nicht
existieren.
Europarl v8
Economic
historians
call
this
"The
Great
Divergence."
Wirtschaftshistoriker
bezeichnen
dies
als
"Die
Große
Abweichung".
TED2013 v1.1
And
you
can
see
here
that
there's
an
exponential
Great
Divergence.
Und
Sie
können
hier
sehen,
dass
es
eine
exponentielle
Große
Abweichung
gibt.
TED2013 v1.1
But
one
thing
is
for
sure,
the
Great
Divergence
is
over,
folks.
Aber
eines
steht
fest,
die
Große
Abweichung
ist
vorbei,
Leute.
TED2020 v1