Translation of "Diverse knowledge" in German

Playing tournament poker requires a strong, diverse, knowledge base.
Playing Poker-Turnier erfordert eine starke, vielfältige, Wissensbasis.
ParaCrawl v7.1
Its strength is diverse knowledge and abilities.
Die Stärke ist vielfältiges Wissen und Können.
ParaCrawl v7.1
Schack International brings people together with diverse knowledge and experience.
Schack International verbindet Menschen mit vielfältigen Fachkenntnissen und Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The wider and more diverse your knowledge, the easier the communication.
Je größer und vielfältiger dein Wissensbasis, desto leichter ist die Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Many important scholars have shaped the traditional and diverse knowledge culture.
Viele bedeutende Gelehrte haben die traditionsreiche und vielfältige Wissenskultur geprägt.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive and diverse knowledge bases which are updated quarterly by a dedicated team of professionals
Umfassende und vielfältige Wissensdatenbanken, die von einem Team aus engagierten Fachleuten vierteljährlich aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Clients from the private sector, administration and non-profit organisations benefit from the staff's diverse and interdisciplinary knowledge.
Auftraggeber aus Privatwirtschaft, Verwaltung und Non-Profitorganisationen nutzen das vielfältige und interdisziplinäre Wissen der Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
Their design can impact on human rights such as users' data protection rights and security, their ability to access diverse knowledge and information, and their freedom of expression online.
Ihre Gestaltung kann Folgen für die Menschenrechte haben, z. B. die Rechte von Nutzern auf Datenschutz und Datensicherheit, ihre Möglichkeiten, Zugang zu Wissen und Informationen zu erhalten, und ihr Recht auf freie Meinungsäußerung im Internet.
TildeMODEL v2018
In particular, there is a need for skills and competences that enable people to embrace change as an opportunity and to be open to new ideas that promote innovation and active participation in a culturally diverse, knowledge-based society.
Insbesondere besteht Bedarf an Fähigkeiten und Kompetenzen, die die Menschen in die Lage versetzen, Wandel als Chance anzunehmen und offen zu sein für neue Ideen, die die Innovation und die aktive Teilhabe in einer kulturell vielfältigen, wissensbasierten Gesellschaft fördern.
TildeMODEL v2018
Up to 9 000 employees shall receive in-depth training on diverse areas of knowledge, such as safety, language(s), IT, business fundamentals and general industrial skills.
Bis zu 9 000 Mitarbeiter sollen eine intensive Schulung in verschiedenen Bereichen wie Sicherheit, Sprache(n), Informatik, Grundlagen der Unternehmensführung und branchenspezifische Fertigkeiten erhalten.
TildeMODEL v2018
As such, a combination of services has been chosen which allows the Helpdesk to reach as many peo­ple as possible and to cater for diverse levels of knowledge on 1PR issues.
Ais solcher wurde eine Kombination von Dienstleistungen gewählt, die dem Helpdesk die Möglichkeit gibt, so viele Beteiligte wie möglich zu erreichen und verschiedenen Wissensständen über ÌPR-Fragen gerecht zu werden.
EUbookshop v2
An effort is made to distribute themequally between the last 6 course programmes for the permanent employees, so that the substitutes have had anopportunity to acquire more diverse knowledge of the company.
Es wird versucht, ersteregleichmäßig auf die sechs letzten Weiterbildungsmaßnahmen für die Mitarbeiter aufzuteilen, damit sie die Möglichkeiterhalten, differenziertere Kenntnisse über das Unternehmen zu erwerben.
EUbookshop v2
Our company has experienced professionals contributing who are highly trained in diverse specialist knowledge of manufacturing, knowledgeable in garment, design, safety and standards .
Unser Unternehmen verfügt über erfahrene Fachleute beitragen, die in den unterschiedlichsten Fachkenntnisse der Herstellung sind gut ausgebildete, kenntnisreich in Kleidungsstück, Design, Sicherheit und Standards.
ParaCrawl v7.1
The diverse knowledge of coworkers and knowledge of new technologies can be successfully integrated in a business processes of any company.
Das vielfältige Wissen der Mitarbeiter und das Wissen über neue Technologien können in den Geschäftsprozess jedes Unternehmens integriert werden.
ParaCrawl v7.1
Since launching in, it has gained broad and diverse knowledge and experience in senior dating industry.
Seit dem Start in, es hat in Senioren breite und vielfältige Kenntnisse und Erfahrungen Datierung Industrie.
ParaCrawl v7.1
Due to their broad competences, our chairs are able to bring together their diverse knowledge and their different methodological approaches in order to jointly develop integrated hardware and software solutions.
Ihre Kompetenzbreite ermöglicht es den Lehrstühlen, ihre unterschiedlichen Kenntnisse und Ansätze zusammenzubringen, um gemeinsam integrierte Hard- und Softwarelösungen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
He must use the ongoing academic debates in diverse fields of knowledge to determine what is true.
Er muss die laufenden akademischen Debatten in unterschiedlichen Feldern in Anspruch nehmen, um zu entscheiden, was wahr ist.
ParaCrawl v7.1
These cooperations aim to build a mutual space for action that appreciates and activates diverse bodies of knowledge and experience and facilitates both collective and individual approaches to different themes and questions related to the artistic program.
In dieser Zusammenarbeit geht es vor allem um den Aufbau eines gemeinsamen Handlungsraums der unterschiedliche Wissens- und Erfahrungsrepertoires wertschätzt, aktiviert und kollektive sowie individuelle Zugänge zu verschiedenen Themen und Fragestellungen im Kontext des künstlerischen Programms ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
"In the exhibition 'Der Traum vom Fliegen – The Art of Flying' we attempted, with a view to this future 'Humboldt Forum,' to bring together diverse forms of knowledge about designing comparative cross-cultural exhibitions.
Mit der Ausstellung `Der Traum vom Fliegen – The Art of Flying` haben wir im Hinblick auf dieses zukünftige `Humboldt-Forum` versucht, vielfältige Formen des Wissens über die Gestaltung von kulturvergleichenden Ausstellungen zusammen zu führen.
ParaCrawl v7.1
These projects are feeding information and experiences on diverse topics into knowledge platforms, presenting them in a systematic way and making them available online to all those interested.
Dafür führen diese Projekte Informationen und Erfahrungen zu unterschiedlichsten Themen auf Wissensplattformen zusammen, stellen sie systematisch dar und machen sie allen Interessierten online verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Here, the team of ServiceXpert does not just see itself as a system integrator with diverse knowledge of hardware and software components.
Dabei versteht sich das Team der ServiceXpert nicht nur als Systemintegrator mit vielfältiger Kenntnis für Hard- und Software-Komponenten.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the possibilities of digital technology, besides having participatory elements, undergoes aestheticization which develops diverse guises of knowledge and new forms of aesthetic experience.
Zugleich setzen die digitalen Möglichkeiten neben partizipativen Elementen auch eine Ästhetisierung in Gang, die vielfältige Erscheinungen von Wissen und neue Formen der ästhetischen Erfahrung schafft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases