Translation of "Diverse region" in German
The
East
Midlands
is
a
large
and
diverse
region.
Midlands
sind
eine
große
und
vielseitige
Region.
EUbookshop v2
The
Baltic
Sea
is
a
diverse
region
and
this
diversity
should
be
respected.
Die
Ostseeregion
ist
sehr
unterschiedlich
und
in
ihrer
Vielfalt
sollte
sie
respektiert
werden.
EUbookshop v2
The
scenic
and
culturally
diverse
region
invites
you
to
explore.
Die
landschaftlich
und
kulturell
sehr
vielfältige
Region
lädt
zum
Erkunden
ein.
CCAligned v1
Experience
the
pearls
of
the
diverse
Tyrol
region
around
Kufstein!
Lernen
Sie
die
Perlen
der
abwechslungsreichen
Tiroler
Region
rund
um
Kufstein
kennen!
ParaCrawl v7.1
Discover
this
diverse
region
in
all
its
aspects.
Entdecken
Sie
unsere
vielfältige
Region
von
all
ihren
Seiten.
CCAligned v1
In
the
northwest
of
Italy
one
can
find
Liguria
which
is
quite
a
diverse
region.
Das
im
Nordwesten
Italiens
gelegene
Ligurien
ist
eine
äußerst
vielfältige
Region.
ParaCrawl v7.1
The
European
Alps
presented
themself
to
the
whatsalp
team
as
a
diverse
and
exciting
region.
Die
europäischen
Alpen
präsentierten
sich
ihnen
als
vielfältige
und
spannende
Region.
ParaCrawl v7.1
The
population
is
one
of
the
most
ethnically
and
linguistically
diverse
in
the
region.
Die
laotische
Bevölkerung
ist
eine
der
ethnisch
und
linguistisch
mannigfaltigsten
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
domiciles
are
as
diverse
as
the
region.
Die
Feriendomizile
sind
so
vielfältig
wie
die
Region.
ParaCrawl v7.1
In
2010
Münster
will
become
a
diverse
and
exciting
REGION
OF
CULTURE
(KULTURGEBIET).
Münster
wird
im
Jahr
2010
zu
einem
vielfältigen
und
aufregenden
KULTURGEBIET.
ParaCrawl v7.1
Compiling
a
cultural
overview
of
the
history
of
the
diverse
Baltic
region
is
no
easytask.
Es
ist
keine
leichte
Aufgabe,
einen
kulturellen
Überblick
über
die
Geschichte
der
facettenreichenbaltischen
Region
zusammenzustellen.
EUbookshop v2
As
diverse
as
the
region,
we
presented
keynote
speeches,
company
tours,
tastings
and
cooperation
management.
So
vielfältig
wie
die
Region
präsentierten
wir
Impulsreferate,
Betriebsführungen,
Degustationen
und
Kooperationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Prevorje
stretches
along
the
diverse,
hilly
Kozjansko
region,
in
the
southeast
of
the
Šentjur
municipality.
Im
Südosten
der
Gemeinde
Šentjur
erstreckt
sich
Prevorje
in
der
abwechslungsreichen,
hügeligen
Landschaft
von
Kozjansko.
ParaCrawl v7.1
This
diverse
region
will
transport
you
from
sea
level
up
to
the
clouds
in
mere
steps.
Diese
vielfältige
Region
wird
Sie
in
nur
einigen
Schritten
in
die
Wolken
steigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Council's
mandate
to
open
talks
with
ASEAN,
the
EU's
fifth-largest
trading
partner,
covered
only
seven
out
of
the
ten
members
of
ASEAN,
since
ASEAN
is
an
extremely
diverse
region
ranging
from
economies
whose
GDPs
are
equal
to
those
of
some
nation
states
of
the
European
Union
to
three
less
developed
countries,
two
of
whom
benefit
from
the
'anything
but
arms'
provisions
and
one
of
whom
is
the
pariah
state
of
Burma,
of
which
we
have
heard
so
much
talk
today.
Das
Mandat
des
Rates
für
die
Eröffnung
von
Gesprächen
mit
der
ASEAN,
dem
fünftgrößten
Handelspartner
der
EU,
umfasste
lediglich
sieben
der
zehn
Mitglieder
der
ASEAN,
da
es
sich
bei
ASEAN
um
eine
außerordentlich
unterschiedliche
Region
handelt,
die
von
Volkswirtschaften,
deren
BIP
dem
einiger
Nationalstaaten
der
Europäischen
Union
entspricht,
bis
zu
drei
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
reicht,
von
denen
zwei
in
den
Genuss
der
Bestimmungen
der
"Alles
außer
Waffen"Initiative
kommen
und
eine
der
Paria-Staat
Burma
ist,
von
dem
heute
so
viel
gesprochen
wurde.
Europarl v8
In
this
diverse
region
of
colours
and
flavours,
you
can
immerse
yourself
in
a
swirl
of
dancing,
parades
and
festivals
that
are
hundreds
of
years
old,
which
people
manage
to
live
to
the
full
to
this
very
day.
Tauchen
Sie
in
diese
vielfältige
Region
voller
Farben
und
Geschmäcker,
in
die
jahrhundertealten
Tänze,
Umzüge
und
Feste
ein,
die
auch
heute
noch
von
den
Einheimischen
mit
großer
Begeisterung
praktiziert
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
diverse
region,
the
Union
is
deepening
its
strategic
partnerships
with
China
and
India
and
negotiations
are
progressing
on
new
partnership
and
free
trade
agreements
with
south-east
Asian
countries.
In
dieser
heterogenen
Region
arbeitet
die
Union
an
der
Vertiefung
ihrer
strategischen
Partnerschaften
mit
China
und
Indien
und
die
Verhandlungen
über
neue
Partnerschafts-
und
Freihandelsabkommen
mit
Ländern
in
Südostasien
machen
Fortschritte.
DGT v2019
He
underlined
that
the
Southern
Caucasus
is
extremely
diverse
region
in
terms
of
ethnicity,
culture,
languages,
religions
and
that
the
region
is
the
scene
of
ongoing
territorial
conflicts.
Er
betont,
dass
der
Südkaukasus
bezüglich
Volkszugehörigkeit,
Kultur,
Sprache
und
Religion
eine
ausgesprochen
heterogene
Region
und
Schauplatz
von
Gebietskonflikten
sei.
TildeMODEL v2018
The
EPA
will
have
to
address
key
challenges
such
as
the
dependence
of
Governments
on
unpredictable
tariff
revenues
and
integration
in
a
diverse
region.
Mit
dem
WPA
sollen
u.a.
das
Problem
der
Abhängigkeit
der
Staatshaushalte
von
schwankenden
Zolleinnahmen
gelöst
und
die
Herausforderung
der
Integration
in
einer
sehr
vielfältigen
Region
bewältigt
werden.
TildeMODEL v2018
Europe
has
long
been
an
enormous
melting
pot
of
peoples,
each
bringing
their
unique
contribution
to
the
forging
of
a
rich
and
diverse
region.
Europa
ist
seit
langem
ein
enormer
Schmelztiegel
verschiedener
Völker,
die
alle
ihren
eigenen
unverwechselbaren
Beitrag
zum
Reichtum
und
zur
Vielfalt
dieser
Region
leisteten.
EUbookshop v2