Translation of "Diverse talent" in German
																						Our
																											success
																											is
																											a
																											result
																											of
																											the
																											diverse
																											talent
																											of
																											our
																											employees.
																		
			
				
																						Unser
																											Erfolg
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											der
																											vielfältigen
																											Talente
																											unserer
																											Mitarbeiter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Promoting
																											younger
																											and
																											more
																											diverse
																											talent
																											can
																											create
																											agile
																											organizations
																											with
																											fresh
																											ideas.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Förderung
																											jüngerer
																											und
																											vielfältigerer
																											Talente
																											können
																											agilere
																											Organisationen
																											mit
																											frischen
																											Ideen
																											entstehen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						We
																											seek
																											a
																											continuous
																											supply
																											of
																											internal
																											and
																											external
																											diverse
																											talent
																											in
																											science,
																											medicine
																											and
																											business.
																		
			
				
																						Wir
																											streben
																											nach
																											kontinuierlichem
																											Anreiz
																											für
																											interne
																											und
																											externe
																											Talente
																											aus
																											Wissenschaft,
																											Medizin
																											und
																											Wirtschaft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											working
																											with
																											diverse
																											local
																											talent,
																											we
																											are
																											helping
																											to
																											bring
																											about
																											the
																											next
																											global
																											evolution
																											for
																											robotics.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											verschiedenen
																											Fachkräften
																											vor
																											Ort
																											tragen
																											wir
																											zur
																											nächsten
																											globalen
																											Robotikevolution
																											bei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technology
																											companies’
																											future
																											success
																											depends
																											on
																											a
																											robust
																											and
																											diverse
																											talent
																											pipeline.
																		
			
				
																						Der
																											zukünftige
																											Erfolg
																											von
																											Technologieunternehmen
																											ist
																											maßgeblich
																											von
																											einer
																											robusten
																											und
																											vielfältigen
																											Talentpipeline
																											abhängig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Global
																											Diversity
																											and
																											Inclusion
																											team
																											works
																											tirelessly
																											to
																											find
																											the
																											best
																											diverse
																											talent
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Unser
																											globales
																											Team
																											für
																											Vielfalt
																											und
																											Inklusion
																											sucht
																											unermüdlich
																											nach
																											den
																											besten
																											vielfältigen
																											Talenten
																											der
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Through
																											our
																											partnership
																											with
																											Northeastern,
																											our
																											goal
																											is
																											to
																											attract
																											and
																											build
																											a
																											diverse
																											talent
																											pool.
																		
			
				
																						Durch
																											unsere
																											Partnerschaft
																											mit
																											der
																											Northeastern
																											University
																											können
																											wir
																											einen
																											Pool
																											vielfältiger
																											Talente
																											gewinnen
																											und
																											aufbauen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Americas:
																											Launch
																											of
																											a
																											program
																											where
																											senior
																											leaders
																											acted
																											as
																											mentors
																											to
																											selected
																											high
																											potential
																											diverse
																											talent.
																		
			
				
																						Americas:
																											Einführung
																											eines
																											Programms,
																											bei
																											dem
																											sich
																											höhere
																											Kadermitarbeitende
																											als
																											Mentoren
																											für
																											ausgewählte
																											Talente
																											mit
																											hohem
																											Potenzial
																											engagierten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											understand
																											the
																											importance
																											of
																											attracting,
																											developing,
																											and
																											retaining
																											the
																											best
																											talent
																											in
																											the
																											industry,
																											and
																											the
																											HBCUs
																											are
																											a
																											critical
																											source
																											for
																											diverse
																											talent.
																		
			
				
																						Wir
																											wissen,
																											wie
																											wichtig
																											es
																											ist,
																											die
																											besten
																											Talente
																											der
																											Branche
																											anzuwerben,
																											zu
																											fördern
																											und
																											zu
																											binden,
																											und
																											dass
																											die
																											HBCUs
																											eine
																											wichtige
																											Quelle
																											für
																											unterschiedlichste
																											Talente
																											darstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											flat
																											business
																											structure
																											and
																											collaborative
																											nature
																											ensure
																											that
																											all
																											of
																											our
																											clients
																											have
																											access
																											to
																											the
																											relevant
																											expertise,
																											new
																											and
																											inventive
																											ideas,
																											and
																											a
																											diverse
																											pool
																											of
																											talent.
																		
			
				
																						Unsere
																											schlanke
																											Organisationsstruktur
																											und
																											die
																											enge
																											Kooperation
																											sorgen
																											dafür,
																											dass
																											unsere
																											Klienten
																											weltweit
																											auf
																											das
																											relevanteste
																											Know-how,
																											innovative
																											Ideen
																											und
																											auf
																											einen
																											umfassenden
																											Talentpool
																											zugreifen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											need
																											HR
																											professionals
																											of
																											diverse
																											talent
																											to
																											help
																											us
																											hire,
																											engage,
																											reward,
																											develop
																											and
																											retain
																											our
																											most
																											valuable
																											asset:
																											our
																											people.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											Personalprofis
																											mit
																											unterschiedlichen
																											Talenten,
																											die
																											Mitarbeiterinnen
																											und
																											Mitarbeiter–
																											unser
																											wertvollstes
																											Gut–
																											einstellen,
																											motivieren,
																											belohnen,
																											weiterentwickeln
																											und
																											halten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											oil
																											and
																											manufacturing,
																											to
																											billion
																											dollar
																											technology
																											enterprises,
																											America’s
																											dominance
																											has
																											created
																											the
																											largest,
																											most
																											talented,
																											and
																											diverse
																											talent
																											pool
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Von
																											Öl
																											und
																											Produktion
																											zu
																											milliardenschweren
																											Technologieunternehmen
																											und
																											der
																											Finanzierung
																											von
																											Spitzentechnologie
																											–
																											die
																											Dominanz
																											der
																											USA
																											ermöglichte
																											das
																											Entstehen
																											des
																											größten
																											und
																											vielfältigsten
																											Talentpool
																											der
																											fähigsten
																											Köpfe
																											weltweit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											a
																											recent
																											EY
																											study,
																											“nine
																											in
																											ten
																											CFOs
																											say
																											that
																											organizations
																											will
																											need
																											to
																											recruit
																											from
																											a
																											more
																											diverse
																											talent
																											pool
																											to
																											find
																											the
																											next
																											generation
																											of
																											finance
																											leaders.”
																		
			
				
																						Laut
																											einer
																											kürzlich
																											durchgeführten
																											EY-Studie
																											"sagen
																											neun
																											von
																											zehn
																											CFOs,
																											dass
																											Unternehmen
																											aus
																											einem
																											vielfältigeren
																											Talentpool
																											rekrutieren
																											müssen,
																											um
																											die
																											nächste
																											Generation
																											von
																											Finanzmanagern
																											zu
																											finden".
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Diaverum's
																											management
																											and
																											corporate
																											teams
																											are
																											a
																											diverse
																											mix
																											of
																											talent
																											from
																											a
																											wide
																											variety
																											of
																											industries,
																											not
																											just
																											healthcare.
																		
			
				
																						Die
																											Management-
																											und
																											Unternehmensteams
																											bei
																											Diaverum
																											bestehen
																											aus
																											einer
																											vielfältigen
																											Mischung
																											aus
																											Talenten
																											aus
																											den
																											unterschiedlichsten
																											Branchen,
																											nicht
																											nur
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											Pflege.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											company
																											needs
																											to
																											create
																											a
																											broader
																											strategy,
																											with
																											a
																											more
																											diverse
																											group
																											of
																											talent
																											and
																											skills,
																											in
																											order
																											to
																											meet
																											the
																											demands
																											of
																											your
																											audience.
																		
			
				
																						Dein
																											Unternehmen
																											braucht
																											jetzt
																											eine
																											gut
																											durchdachte
																											Strategie
																											und
																											ein
																											diverses
																											Team
																											aus
																											Mitarbeiter
																											mit
																											unterschiedliches
																											Talenten
																											und
																											Fachkenntnissen,
																											um
																											die
																											Nachfrage
																											des
																											Publikums
																											decken
																											zu
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dell
																											Technologies
																											partners
																											with
																											top
																											universities
																											to
																											find
																											the
																											most
																											promising
																											diverse
																											talent
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Dell
																											Technologies
																											pflegt
																											Partnerschaften
																											mit
																											führenden
																											Hochschulen,
																											um
																											die
																											vielversprechendsten
																											vielfältigen
																											Talente
																											der
																											Welt
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Association
																											draws
																											on
																											the
																											diverse
																											talent
																											and
																											experience
																											within
																											the
																											EIT
																											RawMaterials
																											community
																											to
																											give
																											its
																											members
																											networking
																											and
																											professional
																											development
																											opportunities
																											not
																											only
																											within
																											raw
																											materials
																											but
																											also
																											by
																											providing
																											links,
																											through
																											EIT,
																											to
																											the
																											wider
																											EIT
																											Alumni.
																		
			
				
																						Der
																											Verband
																											nutzt
																											das
																											vielfältige
																											Talent
																											und
																											die
																											Erfahrung
																											innerhalb
																											der
																											EIT
																											RawMaterials
																											Community,
																											um
																											seinen
																											Mitgliedern
																											Networking-
																											und
																											berufliche
																											Entwicklungsmöglichkeiten
																											nicht
																											nur
																											innerhalb
																											der
																											Rohstoffe,
																											sondern
																											auch
																											durch
																											die
																											Bereitstellung
																											von
																											Links
																											durch
																											das
																											EIT
																											zu
																											den
																											breiteren
																											EIT
																											Alumni
																											zu
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											our
																											responsibility
																											to
																											build
																											a
																											workforce
																											of
																											diverse
																											talent,
																											background
																											and
																											expertise
																											–
																											and
																											to
																											cultivate
																											a
																											work
																											environment
																											that
																											includes,
																											supports
																											and
																											champions
																											everyone.
																		
			
				
																						Es
																											liegt
																											in
																											unserer
																											Verantwortung,
																											Teammitglieder
																											zu
																											finden,
																											deren
																											Know-how,
																											Talent
																											und
																											Erfahrungen
																											ebenso
																											vielfältig
																											wie
																											bereichernd
																											sind,
																											und
																											zugleich
																											ein
																											Arbeitsumfeld
																											zu
																											schaffen,
																											das
																											jeden
																											integriert,
																											unterstützt
																											und
																											fördert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											efforts
																											to
																											ensure
																											an
																											inclusive
																											workplace
																											fall
																											in
																											three
																											areas:
																											our
																											ability
																											to
																											connect
																											with
																											top
																											diverse
																											talent,
																											our
																											desire
																											to
																											build
																											a
																											workplace
																											where
																											all
																											employees
																											can
																											thrive,
																											and
																											our
																											commitment
																											to
																											ignite
																											change
																											within
																											our
																											industry
																											and
																											community.
																		
			
				
																						Unsere
																											Bemühungen,
																											ein
																											inklusives
																											Arbeitsumfeld
																											zu
																											gewährleisten,
																											entfallen
																											auf
																											drei
																											Bereiche:
																											unsere
																											Fähigkeit,
																											die
																											besten
																											vielfältigen
																											Mitarbeiter
																											zu
																											gewinnen,
																											unseren
																											Wunsch,
																											ein
																											Arbeitsumfeld
																											zu
																											schaffen,
																											in
																											dem
																											sich
																											alle
																											Mitarbeiter
																											entfalten
																											können,
																											und
																											unser
																											Engagement,
																											Veränderungen
																											in
																											unserer
																											Branche
																											und
																											unserer
																											Gemeinschaft
																											zu
																											bewirken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diaverum’s
																											management
																											and
																											corporate
																											teams
																											are
																											a
																											diverse
																											mix
																											of
																											talent
																											from
																											a
																											wide
																											variety
																											of
																											industries,
																											not
																											just
																											healthcare.
																		
			
				
																						Die
																											Management-
																											und
																											Unternehmensteams
																											bei
																											Diaverum
																											bestehen
																											aus
																											einer
																											vielfältigen
																											Mischung
																											aus
																											Talenten
																											aus
																											den
																											unterschiedlichsten
																											Branchen,
																											nicht
																											nur
																											aus
																											dem
																											Bereich
																											Pflege.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sage
																											has
																											already
																											highlighted
																											the
																											need
																											to
																											ensure
																											the
																											UK
																											has
																											a
																											diverse
																											and
																											healthy
																											talent
																											pipeline
																											to
																											support
																											their
																											customers,
																											the
																											business
																											community
																											and
																											UK
																											economy
																											to
																											deliver
																											on
																											the
																											potential
																											productivity
																											benefits
																											of
																											AI
																											in
																											2017’s
																											Ethics
																											of
																											Code.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählt
																											auch
																											ethisches
																											Design
																											als
																											Teil
																											des
																											Lehrplans.
																											Sage
																											hat
																											bereits
																											darauf
																											aufmerksam
																											gemacht,
																											dass
																											Großbritannien
																											eine
																											vielfältige
																											und
																											solide
																											Nachwuchsförderung
																											sicherstellen
																											muss,
																											um
																											Kunden,
																											die
																											Geschäftswelt
																											und
																											die
																											britische
																											Wirtschaft
																											zu
																											unterstützen
																											und
																											die
																											potenziellen
																											Produktivitätsvorteile
																											der
																											KI
																											im
																											Jahr
																											2017
																											durch
																											„Ethics
																											of
																											Code“
																											zu
																											nutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rise
																											of
																											remote
																											working,
																											outsourcing
																											and
																											cloud-based
																											technologies
																											continues
																											to
																											blur
																											geographical
																											boundaries
																											while
																											enabling
																											small
																											and
																											medium-sized
																											enterprises
																											to
																											tap
																											into
																											a
																											deep
																											and
																											diverse
																											talent
																											pool.
																		
			
				
																						Ständig
																											neue
																											Technologien
																											für
																											Fernarbeit,
																											Outsourcing
																											und
																											Cloud-Dienste
																											lassen
																											geographische
																											Grenzen
																											verschwimmen.
																											Gleichzeitig
																											ermöglichen
																											sie
																											kleinen
																											und
																											mittleren
																											Unternehmen
																											Zugang
																											zu
																											einer
																											großen
																											Auswahl
																											an
																											Fachkräften.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1