Translation of "Diversity and inclusiveness" in German

In order to fulfill that promise we rely on a culture of leadership, diversity and inclusiveness.
Dafür setzen wir auf eine Kultur aus Exzellenz, Innovation, Vielfalt und Zusammengehörigkeit.
ParaCrawl v7.1
Shell has been committed to diversity and inclusiveness since 1997but over the past three years it has developed a management framework that is helping business and country leaders to more easilydevelop diversity plans and deliver tangible results.
Shellhat sich bereits seit 1997 für Vielfalt und Eingliederung am Arbeitsplatz stark gemacht, hat in den letzten drei Jahren allerdings einen Rahmen erarbeitet, der den Leitern der einzelnen Unternehmen und Länder helfen soll, auf die Vielfalt abstellende Pläne zu entwickeln undgreifbare Ergebnisse zu liefern.
EUbookshop v2
Catherine Adley of Limerick University summarised the deliberations of the workshop on fostering diversity, inclusiveness and equality in science.
Catherine Adley von der Universität Limerick fasste die Beratungen des Workshops zur Stärkung von Vielfalt, Einbeziehung und Gleichberechtigung in der Wissenschaft zusammen.
EUbookshop v2
Our regular press releases inform you about actual topics concerning diversity management and building inclusiveness for lesbian, gay, bisexual, trans*, intersex and queer people (LGBT*IQ) in the workplace.
Unser Presseverteiler informiert Sie regelmäßig über aktuelle Themen aus den Bereichen Diversity Management und Chancengleichheit von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Trans* und Intergeschlechtlichen Menschen im Arbeitsumfeld.
CCAligned v1
Avanade's North America HR lead, Erika Bogar King, said, "We believe that workforce diversity and inclusiveness are key elements of unleashing the power of our global team to create the innovative solutions that our clients need to thrive in the digital world.
Erika Bogar King, HR-Leiterin von Avanade North America, betont: "Wir sind überzeugt, dass die Diversität und Inklusion der Belegschaft wichtige Elemente sind, um die Kraft unseres globalen Teams für die Entwicklung innovativen Lösungen freizusetzen, die unsere Kunden für den Erfolg in der digitalen Welt brauchen.
ParaCrawl v7.1
The diversity and inclusiveness of our workforce is supported by our position on sustainability and human rights.
Die Vielfalt und Inklusivität unserer Belegschaft wird durch unsere Haltung in Bezug auf Nachhaltigkeit und Menschenrechte gestÃ1?4tzt.
ParaCrawl v7.1
At Zurich, we foster a culture of diversity and inclusion.
Bei Zurich pflegen wir eineKultur der Vielfalt und Inklusion.
ParaCrawl v7.1
Christian is a passionate advocate for a sustainable, diverse and inclusive global future.
Christian Ulbrich engagiert sich leidenschaftlich für eine nachhaltige Zukunft und ein vielfältiges Miteinander.
ParaCrawl v7.1
She receives the newly instituted prize for her efforts to promote diversity and inclusion.
Sie erhielt den neu gestifteten Preis für ihren Einsatz für Vielfalt und Inklusion.
CCAligned v1
Learn more about our diversity and inclusion programs.
Erfahren Sie mehr über unsere Programme zur Förderung der Diversität und Einbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Diversity and inclusion play a key role in our learning program.
Vielfalt spielt auch in unserem Lernangebot eine große Rolle.
ParaCrawl v7.1
This is an active topic in the diversity and inclusion realm.
Dies ist ein aktives Thema im Bereich Diversität und Inklusion.
ParaCrawl v7.1
Since 1927, Marriott has valued diversity and inclusion.
Seit 1927 setzt sich Marriott fÃ1?4r Vielfalt und Integration ein.
ParaCrawl v7.1
Diversity: We are committed to diversity and inclusion.
Vielfalt: Wir leben Integration und Vielfalt.
CCAligned v1
How can your organization benefit from increasing diversity and inclusion?
Wie kann Ihr Unternehmen durch die Steigerung von Vielfalt und Einbeziehung profitieren?
CCAligned v1
Tuomo Hatakka has been appointed new Diversity and Inclusion Officer at Vattenfall.
Tuomo Hatakka wurde zum neuen Diversity- and Inclusion-Officer bei Vattenfall ernannt.
CCAligned v1
Here are recent recognitions for diversity and inclusion.
Hier finden Sie Auszeichnungen bezüglich der Bereiche Vielfalt und Inklusion.
CCAligned v1
Our dedication to diversity and inclusion can be seen at every touchpoint.
Unsere Verpflichtung zu Vielfalt und Integration ist überall sichtbar.
CCAligned v1
Diversity and inclusion are an integral part of our corporate strategy.
Diversität und Inklusion sind fester Bestandteil unserer Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
Employee Resource Groups raise awareness of diversity and inclusion across Akamai.
Mitarbeiterressourcengruppen fördern das Bewusstsein für Vielfalt und Integration bei Akamai.
ParaCrawl v7.1
We embrace diversity and are socially inclusive.
Wir begrüßen Vielfalt und sind sozial integrativ.
ParaCrawl v7.1
What actions are we taking to drive diversity and inclusion?
Welche Maßnahmen ergreifen wir, um Vielfalt und Integration voranzutreiben?
ParaCrawl v7.1
The Art House scene is diverse, vibrant and inclusive.
Die Figuren im Arthouse sind rebellisch, kontrovers und aufregend.
ParaCrawl v7.1
Commitment to diversity and inclusion in the workforce and to equal opportunity is considered good.
Das Engagement für Vielfalt in der Belegschaft und Chancengleichheit wird als gut eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Laetitia who curates a diverse and inclusive platform for feminine art.
Laetitia, die eine vielfältige und inklusive Plattform für feminine Kunst kuratiert.
ParaCrawl v7.1
Diversity and inclusion are essential elements of our corporate culture.
Vielfalt und Inklusion sind wesentliche Elemente unserer Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
A diverse workforce and an inclusive corporate culture works wonders in many ways.
Eine vielfältige Belegschaft und eine inklusive Unternehmenskultur wirkt wahre Wunder.
ParaCrawl v7.1

Related phrases