Translation of "Diversity factor" in German

Senior executives in Germany can take part in a two-day workshop "Success factor diversity".
Führungskräften bieten wir einen zweitägigen Workshop "Erfolgsfaktor Vielfalt" an.
ParaCrawl v7.1
Actively addressing diversity is a factor for success in companies, non-university research organizations, and institutions of higher education alike.
Der produktive Umgang mit Vielfalt ist ein Erfolgsfaktor für Unternehmen, außeruniversitäre Forschungseinrichtungen und Hochschulen.
ParaCrawl v7.1
In short, and in accordance with the Treaties, we must go deeper with our European cultural policy, supporting and protecting our cultural diversity, a factor which in turn defines the European Union.
Kurz, die europäische Kulturpolitik muss gemäß den Verträgen weiterentwickelt werden, indem ihre Vielfalt, ein Faktor, der gleichzeitig für die europäische Einheit bestimmend ist, Unterstützung und Schutz erfährt.
Europarl v8
The project aimed to gain better insight into companies’motives for and experiences with ethnic diversity as a factor of success, by collecting goodpractice examples and by looking at the kinds of collective agreements that had been concluded.
Das Projekt zielt darauf ab, einen besseren Einblick in die Motive und Erfahrungen von Unternehmen, die ethnische Vielfalt als Erfolgsfaktor denieren, zu gewinnen, indem Beispiele über bewährte Verfahren gesammelt werden und alle Formen von Tarifverträgen, die geschlossen wurden, betrachtet werden.
EUbookshop v2
The Museo de la ciudad offers the citizens a dynamic space of integration and social participation, an alternative place of learning in which the diversity is a factor of wealth, and the culture offers every day like development alternative.
Das Museo de la Ciudad bietet den BÃ1?4rgern einen dynamischen Raum der Integration und der Sozialteilnahme, ein alternativer Ort des Lernens in an, welchem die Verschiedenartigkeit ein Faktor von FÃ1?4lle ist, und die Kultur bietet jeden Tag wie Entwicklung Alternative an.
ParaCrawl v7.1
Increasing globalisation makes the selection of people for assignments in key markets with cultural competence and cultural diversity a significant factor in the employment process.
Aufgrund zunehmender Globalisierung wird die Auswahl von Mitarbeitern mit angemessener interkultureller Kompetenz sowie kultureller Vielfalt zum entscheidenden Erfolgsfaktor in Schlüsselmärkten.
ParaCrawl v7.1
It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Wie solche unterschiedlichen Faktoren miteinander korrelieren, muss sich noch herausstellen.
News-Commentary v14
Diverse factors and circumstances, however, influence most workers' movements.
Allerdings werden die Standortentscheidungen der meisten Arbeitnehmer durch verschiedene Faktoren und Umstände beeinflusst.
EUbookshop v2
Often these diverse factors isolate or marginalize such women.
Oft führen diese Faktoren zur Isolierung oder Marginalisierung der Betroffenen.
ParaCrawl v7.1
Diversity and nondiscrimination Minorities and other diversity factors are not recorded separately at VAUDE.
Vielfalt und Gleichbehandlung Minderheiten und andere Diversitätsfaktoren werden bei VAUDE nicht gesondert erfasst.
ParaCrawl v7.1
The architects always consider a building or an object as an interaction of diverse factors.
Die Architekten begreifen ein Gebäude oder ein Objekt immer als Zusammenspiel unterschiedlichster Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Diverse factors lead to the decision to invest in a new ERP system.
Diverse Faktoren sprachen dafür, in ein neues ERP-System zu investieren.
ParaCrawl v7.1
Remarks: Minorities and other diversity factors are not recorded separately at VAUDE.
Auslassungen: Minderheiten und andere Diversitätsfaktoren werden bei VAUDE nicht gesondert erfasst.
ParaCrawl v7.1
Software quality refers to most diverse factors within development processes or range of application.
Softwarequalität bezieht sich auf verschiedenste Faktoren innerhalb des Entwicklungsprozesse oder Anwendungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Protein absorption is also conditioned by diverse factors:
Die Resorption von Eiweiß wird ebenfalls durch verschiedene Faktoren beeinflusst:
ParaCrawl v7.1
It is possible that due to diverse factors the lowest leaf turns yellow.
Es ist möglich, dass durch mehrere Faktoren die untersten Blätter gelb sein.
ParaCrawl v7.1
Wear of machine parts depends on diverse influence factors.
Der Verschleiß von Maschinenteilen hängt von diversen Einflussfaktoren ab.
ParaCrawl v7.1
We do not record data on minorities and other diversity factors separately.
Minderheiten und andere Diversitätsfaktoren werden bei uns nicht gesondert erfasst.
ParaCrawl v7.1
Minorities and other diversity factors are not recorded separately at VAUDE.
Minderheiten und andere Diversitätsfaktoren werden bei VAUDE nicht gesondert erfasst.
ParaCrawl v7.1
The success of the training programme in health-care facilities depends on very diverse factors.
Der Erfolg von Trainingsprogrammen in Gesundheitseinrichtungen hängt von sehr unterschiedlichen Faktoren ab.
ParaCrawl v7.1
Diverse factors make the industrial centre of Vienna an attractive new location for the traditional company from Germany.
Diverse Faktoren machen das industrielle Ballungszentrum Wien zum attraktiven Neustandort für das deutsche Traditionsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
It is based on the qualification and performance required for a specific position, regardless of gender or other diversity factors.
Es basiert auf der stellenabhängig erforderlichen Qualifikation und Leistung, unabhängig von Geschlecht oder anderen Diversitätsfaktoren.
ParaCrawl v7.1
Diverse environmental factors from natural and anthropic origins affect the behavior of calanoid copepods.
Gleichzeitig wird das Verhalten der Ruderfußkrebse von umweltbedingten Faktoren natürlichen oder anthropischen Ursprungs beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
One reason is that the blood pressure is influenced by many diverse factors.
Ein Grund dafür ist, dass der Blutdruck von vielen verschiedenen Faktoren beeinflusst wird.
ParaCrawl v7.1
It is only when a connection is made between perceptions of diverse factors that an in-depth understanding of markets can be achieved.
Nur wenn Erkenntnisse über unterschiedlichste Einflussfaktoren systematisch verbunden werden, entsteht ein tiefgehendes Verständnis der Märkte.
ParaCrawl v7.1
Negative effects on the well-being of bees often result from a combination of diverse factors.
Negative Auswirkungen auf das Wohlergehen der Bienen resultieren häufig aus einer Kombination verschiedener Faktoren.
ParaCrawl v7.1
The premium is the insurance price, which is established considering diverse factors, such as the age, sex, the length of membership, marital status, the type of vehicle to insure or the usage of the latter, among others.
Die Versicherungsprämie ist der Preis einer Versicherung, der sich durch mehrere Faktoren zusammensetzt, u.a. Alter, Geschlecht, Zeitpunkt der Erstellung des Führerscheins, Familienstand, Art des zu versichernden Fahrzeugs oder dessen Nutzung.
WMT-News v2019
In answering this question, it quickly becomes clear that immigration is a highly varied phenomenon, depending as it does on a diversity of factors such as nationality, skill level, intended duration abroad, and motivation.
Beim Versuch, eine Antwort zu finden, wird schnell klar, dass Einwanderung ein sehr vielschichtiges Phänomen ist, bei dem mehrere Faktoren wie Nationalität, Qualifikation, Dauer des Aufenthalts und Motivation eine Rolle spielen.
News-Commentary v14

Related phrases

a diversity of factorize factor of diversity factor
is diverse diversion are diverse factor
diverse the diverse