Translation of "Diversity manager" in German
																						The
																											diversity
																											manager
																											is
																											Björn
																											Bohn,
																											whom
																											you
																											can
																											contact
																											here.
																		
			
				
																						Diversity
																											Manager
																											der
																											Continuous
																											Lifecycle
																											ist
																											Björn
																											Bohn,
																											den
																											Sie
																											hier
																											erreichen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											choice
																											led
																											us
																											in
																											2012
																											to
																											name
																											a
																											diversity
																											manager
																											to
																											identify
																											and
																											drive
																											a
																											strategy
																											based
																											on
																											four
																											main
																											pillars
																											which
																											now
																											guide
																											the
																											Group's
																											diversity
																											mainstreaming:
																		
			
				
																						Dabei
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											einen
																											wohlüberlegten
																											Schritt,
																											der
																											die
																											Hager
																											Group
																											2012
																											dazu
																											bewegt
																											hat,
																											unter
																											der
																											Führung
																											eines
																											Diversity
																											Managers
																											eine
																											Strategie
																											zu
																											entwickeln,
																											die
																											sich
																											auf
																											vier
																											Hauptsäulen
																											stützt:
																											kulturelle
																											Vielfalt,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Judith
																											Renevey,
																											diversity
																											manager
																											at
																											Swiss
																											Federal
																											Railways
																											(SBB),
																											agrees
																											with
																											this
																											perception.
																		
			
				
																						Judith
																											Renevey,
																											Fachverantwortliche
																											Diversity
																											bei
																											den
																											Schweizerischen
																											Bundesbahnen
																											(SBB),
																											stimmt
																											dieser
																											Ansicht
																											zu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											countries
																											are
																											created
																											on
																											a
																											regular
																											basis
																											and
																											with
																											the
																											growing
																											diversity
																											of
																											the
																											manager
																											community,
																											translation
																											of
																											the
																											game
																											to
																											new
																											languages
																											takes
																											place.
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											regelmäßig
																											neue
																											Länder
																											hinzugefügt
																											und
																											mit
																											der
																											wachsenden
																											Vielfalt
																											der
																											Managercommunity
																											werden
																											auch
																											neue
																											Sprachversionen
																											des
																											Spiels
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Managing
																											diversity
																											at
																											work
																											can
																											be
																											challenging.
																		
			
				
																						Vielfalt
																											am
																											Arbeitsplatz
																											kann
																											eine
																											Herausforderung
																											sein.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						We
																											support
																											companies
																											with
																											advice
																											and
																											products
																											in
																											the
																											field
																											of
																											diversity
																											management.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											unterstützen
																											wir
																											mit
																											Beratungen
																											und
																											Produkten
																											im
																											Bereich
																											Diversity
																											Management.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											can
																											make
																											your
																											Diversity
																											Management
																											and
																											Corporate
																											Social
																											Responsibility
																											programme
																											a
																											success!
																		
			
				
																						Wir
																											verhelfen
																											Ihrem
																											Diversity
																											Management
																											und
																											Corporate
																											Social
																											Responsibility
																											Vorhaben
																											zum
																											Erfolg!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											companies
																											and
																											businesses
																											inclusion
																											is
																											implemented
																											through
																											successful
																											Diversity
																											Management.
																		
			
				
																						In
																											Unternehmen
																											und
																											Betrieben
																											wird
																											Inklusion
																											durch
																											erfolgreiches
																											Diversity
																											Management
																											umgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											current
																											trend
																											in
																											large
																											companies
																											is
																											for
																											diversity
																											management
																											to
																											be
																											institutionalized.
																		
			
				
																						In
																											großen
																											Betrieben
																											gibt
																											es
																											derzeit
																											einen
																											Trend,
																											das
																											Diversitätsmanagement
																											zu
																											institutionalisieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											practice,
																											a
																											corporate
																											culture
																											based
																											on
																											partnership
																											is
																											the
																											driving
																											force
																											behind
																											successful
																											diversity
																											management.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Umsetzung
																											ist
																											eine
																											partnerschaftliche
																											Unternehmenskultur
																											die
																											Triebfeder
																											für
																											ein
																											erfolgreiches
																											Diversity-Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That's
																											what
																											diversity
																											management
																											is
																											all
																											about.
																		
			
				
																						Genau
																											dafür
																											gibt
																											es
																											Diversity
																											Management.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											gender
																											mainstreaming
																											and
																											diversity
																											management
																											is
																											important
																											in
																											every
																											corporate
																											culture.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											ist
																											Gender-Mainstreaming
																											und
																											Diversity-Management
																											in
																											jeder
																											Unternehmenskultur
																											wichtig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											than
																											100
																											companies
																											have
																											taken
																											part
																											in
																											information
																											events
																											on
																											gender
																											diversity
																											management
																											so
																											far.
																		
			
				
																						Mehr
																											als
																											100
																											Unternehmen
																											nahmen
																											bisher
																											an
																											Informationsveranstaltungen
																											zum
																											Gender
																											Diversity
																											Management
																											teil.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diversity
																											management
																											is
																											an
																											essential
																											part
																											of
																											our
																											culture.
																		
			
				
																						Diversitätsmanagement
																											ist
																											ein
																											wesentlicher
																											Bestandteil
																											unserer
																											Kultur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diversity
																											management
																											only
																											works
																											when
																											the
																											Executive
																											Board
																											is
																											fully
																											behind
																											it.
																		
			
				
																						Diversity
																											Management
																											funktioniert
																											nur,
																											wenn
																											der
																											Vorstand
																											voll
																											dahintersteht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diversity
																											Management
																											creates
																											an
																											advantage
																											for
																											your
																											company:
																		
			
				
																						Diversity
																											Management
																											schafft
																											Vorteile
																											für
																											Ihr
																											Unternehmen:
															 
				
		 CCAligned v1