Translation of "Diversity of people" in German
They
are
a
comprehensive
witness
to
the
history
of
the
richness
of
Europe's
cultural
identities
and
the
diversity
of
its
people.
Sie
zeugen
vom
Reichtum
der
kulturellen
Identitäten
Europas
und
der
Vielfalt
seiner
Völker.
DGT v2019
They
are
a
comprehensive
witness
to
history
of
the
richness
of
Europe's
cultural
identities
and
the
diversity
of
its
people.
Sie
zeugen
vom
Reichtum
der
europäischen
kulturellen
Identitäten
und
der
Vielfalt
ihrer
Völker.
TildeMODEL v2018
Europe’s
most
precious
resource
is
the
rich
diversity
of
its
people.
Europas
größter
Schatz
ist
die
reiche
Vielfalt
seiner
Bürgerinnen
und
Bürger.
EUbookshop v2
Costa
Rica's
richness
also
lies
on
the
cultural
diversity
of
our
people.
Costa
Ricas
Reichtum
ist
die
kulturelle
Vielfalt
der
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
We
celebrate
the
diversity
of
people
and
reject
a
stereotype
of
beauty.
Wir
schätzen
die
Vielfalt
der
Menschen
und
lehnen
festgelegte
Schönheitsideale
ab.
ParaCrawl v7.1
The
most
surprising
thing
was
to
see
the
diversity
of
people
who
took
part
in
these
prayers.
Das
Überraschendste
war
die
Vielfältigkeit
der
Menschen,
die
an
diesen
Gebeten
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
value
diversity
of
people
and
thoughts.
Wir
schätzen
die
Vielfalt
von
Menschen
und
von
Gedanken.
CCAligned v1
It
provides
a
culture
of
sharing
and
a
great
diversity
of
people.
Ich
erlebe
eine
Kultur
des
Miteinander-Teilens
und
eine
große
Vielfalt
an
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
builds
on
the
strengths
and
diversity
of
its
people.
Sulzer
baut
auf
den
Stärken
und
der
Vielfalt
seiner
Mitarbeitenden
auf.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
the
Seychelles’
people
is
reflected
in
their
cuisine.
Die
Vielfalt
der
Menschen
auf
den
Seychellen
spiegelt
sich
in
ihrer
Küche
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
diversity
of
the
Portuguese
people.
Diese
Farben
stellen
die
Diversität
der
portugiesischen
Bevölkerung
da.
ParaCrawl v7.1
South
Africa
is
a
country
with
a
diversity
of
people,
cultures
and
languages.
Südafrika
ist
ein
Land
unterschiedlicher
Menschen,
Kulturen
und
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
I
love
the
diversity
of
people,
food
and
culture.
Ich
liebe
diese
Diversität
der
Leute,
dem
Essen
und
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
the
positive
diversity
of
people
and
the
special
characteristics
of
each
individual.
Wir
erkennen
in
der
individuellen
Besonderheit
des
Einzelnen
die
positive
Vielfalt
aller.
ParaCrawl v7.1
We
all
benefit
from
different
cultures
and
the
diversity
of
people.
Wir
alle
profitieren
von
der
Vielfalt
der
Menschen
und
von
unterschiedlichen
Kulturen.
ParaCrawl v7.1
What
appeals
to
Sophie
particularly
is
the
great
diversity
of
people
and
lifestyles.
Sophie
reizt
besonders
die
Vielfalt
der
Menschen
und
ihrer
Lebensstile.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
diversity
of
people
involved
truly
makes
this
programme
so
unique.
Zudem
macht
die
Vielfalt
der
Teilnehmer
dieses
Programm
absolut
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
We
regard
the
diversity
of
people
as
an
enrichment.
Wir
sehen
die
Verschiedenheit
der
Menschen
als
Bereicherung
an.
ParaCrawl v7.1
Diversity
of
our
people
is
our
strength
Die
kulturelle
Vielfalt
unserer
Mitarbeiter
ist
unsere
Stärke.
ParaCrawl v7.1
This
constitution
should
be
a
mirror
of
the
cultural
diversity
of
the
Syrian
people.
Diese
Verfassung
sollte
ein
Spiegel
der
kulturellen
Vielfalt
der
syrischen
Bevölkerung
sein.
ParaCrawl v7.1
From
this
point
of
view,
the
diversity
of
older
people
calls
for
a
new
approach.
Vor
diesem
Hintergrund
muss
eine
neue
Herangehensweise
für
die
Vielfalt
der
Senioren
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
Cities
that
value
their
most
important
asset:
the
incredible
diversity
of
the
people
who
live
in
them?
Städte,
die
ihre
höchstes
Gut
zu
schätzen
wissen:
die
unglaubliche
Vielfalt
ihrer
Bewohner.
TED2020 v1
But
then
you
also
have
this
tremendous
diversity
of
people
that
are
interested
in
different
kinds
of
music.
Es
gibt
aber
auch
diese
enorme
Vielfalt
an
Menschen,
interessiert
an
verschiedenen
Musikarten.
TED2020 v1
The
geographic
diversity
and
strategic
location
has
made
Gujarat
home
to
an
incredible
diversity
of
people.
Die
geographische
Verschiedenartigkeit
und
die
strategische
Position
hat
Gujarat-Haus
zu
einer
unglaublichen
Vielfalt
der
Leute
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Schyma:
I'm
fascinated
by
the
diversity
of
the
people
I
meet
as
a
result
of
the
company's
international
outlook.
Schyma:
Mich
fasziniert
die
Vielseitigkeit
der
Menschen,
die
ich
durch
die
internationale
Ausrichtung
kennenlerne.
ParaCrawl v7.1