Translation of "Diversity training" in German
Thismarket-led
regulation
has
generated
ahigh
diversity
of
training
courses
and
ininstitutions
offering
them.
Diese
Marktsteuerung
hateine
Vielfalt
an
Ausbildungsgängen
und
anentsprechenden
Ausbildungsanbietern
hervorgebracht.
EUbookshop v2
Be
inspired
by
the
diversity
of
training
opportunities
at
CLAAS.
Lassen
Sie
sich
von
der
Vielfalt
der
Ausbildungsperspektiven
bei
CLAAS
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Pupils
claas-group.com
Be
inspired
by
the
diversity
of
training
opportunities
at
CLAAS.
Schüler
claas-gruppe.com
Lassen
Sie
sich
von
der
Vielfalt
der
Ausbildungsperspektiven
bei
CLAAS
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
training
course
showed
the
multidimensional
nature
of
the
concept
of
diversity.
Das
Diversity
Training
hat
die
Mehrdimensionalität
des
Begriffes
Vielfalt
verdeutlicht.
ParaCrawl v7.1
Diversity
training
and
mentoring
programs
help
managers
take
action
specifically
to
promote
diversity
in
their
teams.
Diversity
Trainings
und
Mentoring-Programme
helfen
Führungskräften,
Vielfalt
in
ihren
Teams
gezielt
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
quantity,
quality,
and
diversity
of
this
training
and
validation
data
determine
the
quality
of
the
resulting
DNNs.
Menge,
Qualität
und
Diversität
dieser
Trainings-
und
Validierungsdaten
bestimmen
die
Güte
der
daraus
resultierenden
DNNs.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
instructions
on
sexual
harassment
and
diversity
training
can
greatly
improve
they
way
company
staff
work
together.
Gleichzeitig
können
Trainings
zum
Thema
sexueller
Belästigung
und
Diversity
die
Zusammenarbeit
der
Mitarbeiter
stark
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Training
diversity:
A
big
training
diversity
is
achieved
by
the
number
of
exercising
possibilities
of
different
body
parts.
Übungsvielfalt:
Eine
große
Übungsvielfalt
wird
durch
die
Anzahl
der
Übungsmöglichkeiten
für
die
unterschiedlichen
Körperpartien
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
Member
States
(Czech
Republic,
Finland,
Ireland
and
Cyprus),
special
measures
are
being
used
in
the
specific
context
of
anti-discrimination
and
diversity
training
for
the
police.
In
einer
Reihe
von
Mitgliedstaaten
(Tschechische
Republik,
Finnland,
Irland
und
Zypern)
werden
gezielte
Maßnahmen
im
spezifischen
Kontext
der
Schulung
von
Polizeiangehörigen
in
den
Bereichen
Antidiskriminierung
und
Vielfalt
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Most
Member
States
are
making
major
efforts
to
develop
post-compulsory
education
by
increasing
the
number
and
diversity
of
training
programmes,
by
facilitating
the
transition
between
initial
and
continuing
education
and
training,
by
allocating
financial
incentives
for
the
participation
of
young
people
and
by
making
programmes,
including
higher
education,
more
attractive.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
unternehmen
beträchtliche
Anstrengungen,
um
die
an
die
Pflichtschule
anschließende
Bildung
zu
verbessern,
indem
sie
Zahl
und
Vielfalt
der
Ausbildungsprogramme
erhöhen,
den
Übergang
von
der
Grundbildung
zur
weiterführenden
Bildung
erleichtern,
finanzielle
Anreize
für
die
Teilnahme
Jugendlicher
schaffen
und
die
Programme
(einschließlich
jener
in
der
höheren
Bildung)
attraktiver
gestalten.
TildeMODEL v2018
According
to
these
principles
and
guidelines,
CSR
at
least
covers
human
rights,
labour
and
employment
practices
(such
as
training,
diversity,
gender
equality
and
employee
health
and
well-being),
environmental
issues
(such
as
biodiversity,
climate
change,
resource
efficiency,
life-cycle
assessment
and
pollution
prevention),
and
combating
bribery
and
corruption.
Im
Sinne
dieser
Grundsätze
und
Leitlinien
ist
CSR
zumindest
in
den
folgenden
Bereichen
relevant:
Menschenrechte,
Arbeits-
und
Beschäftigungspraktiken
(z.
B.
Aus-
und
Fortbildung,
Diversität,
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern,
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
und
Wohlbefinden)
und
Ökologie
(z.
B.
Artenvielfalt,
Klimawandel,
Ressourceneffizienz,
Lebenszyklusanalyse
und
Prävention
von
Umweltverschmutzung)
sowie
Bekämpfung
von
Bestechung
und
Korruption.
TildeMODEL v2018