Translation of "Diverted from landfill" in German

Die zwei unterschiedlichen Szenarien für ökonomische Instrumente zeigen, dass die Menge an Restmüll, welche nicht deponiert wird, in der EU-27 im Jahr 2025 um bis zu 43 Mt im Vergleich zu einem Baseline-Szenario gesteigert werden kann.

Materialien mit einem bestimmten Wert werden durch ein informelles Netzwerk an Recyclern und Müllsammlern von den Deponien abgezweigt.

Mit dieser einmaligen Entsorgung würde sich die Menge des erzeugten Abfalls für 2016 auf 1.539 Tonnen belaufen und der Prozentanteil der von Deponien abgeleiteten Abfälle würde 26 % betragen.

Das sind 80 Millionen Liter Öl aus Mülldeponien, aus denen neue Produkte entstanden.

Der informelle Sektor kann beim Sammeln und Abschöpfen von Abfällen auf den Deponien hocheffizient sein.

Es ist sehr wichtig, dass die EU-Ziele zur Reduzierung der Verbringung von biologisch abbaubarem Abfall auf Deponien erfüllt werden.

Der Rat bemerkte zudem, dass eine bessere Handhabung von biologisch abbaubarem Abfall einen Beitrag zu einem nachhaltigeren Umgang mit unseren Ressourcen, eine Verbesserung des Bodenschutzes und eine Unterstützung des Klimaschutzes leisten würde und insbesondere Ziele hinsichtlich der Reduzierung der Verbringung von biologisch abbaubarem Abfall auf Deponien, Recycling und erneuerbare Energien erreicht würden.

Im Hinblick auf die Reduzierung der Verbringung von biologisch abbaubarem Abfall auf Deponien stellt der Kommissionsbericht fest, dass gemäß den relativ begrenzten, zur Verfügung stehenden Angaben, nur neun Länder ihre Ziele zur Verringerung im Jahr 2006 erreicht haben.

Schließlich können sehr ehrgeizige Ziele wie die Vermeidung von Deponieverfüllungen für einige Anlagen je nach Grad der vertikalen Integration der Prozesse in der Anlage nicht erreicht werden.

Es gibt keine in allen Fällen ökologisch optimale Lösung für die Bewirtschaftung biologischer Abfälle, die nicht auf Mülldeponien gelagert werden.

Frage 3: Welche Optionen für die Behandlung von Bioabfall, der nicht mehr auf Deponien gelangt, sollten Ihrer Meinung nach gefördert werden und welches sind ihre Hauptvorteile?

Die Analyse ist auf die Umleitung von Bauschutt begrenzt, um die wesentlichen ökonomischen und ökologischen Auswirkungen einer Umleitung von der Verbrennung zur Deponierung zu ermitteln.

Die Versäumnisse dieser Länder betreffen u.a. schlechte oder inexistente Abfallvermeidungsstrategien, mangelnde Anreize für den Verzicht auf Deponien und eine unzulängliche Abfallinfrastruktur.

Zur Bewirtschaftung biologisch abbaubarer Abfälle, die nicht mehr deponiert werden, scheint es keine Option zu geben, die als besonders umweltverträglich heraussticht.

Sollte die Kommission, wenn der Verzicht auf Deponien zur Abfallentsorgung zu langsam voranschreitet, eine harmonisierte Deponiesteuer mit EU-weiten Mindestsätzen vorschlagen?

Indem wir Produktionsabfall von Deponien fernhalten, reduzieren wir die Auswirkungen auf die Umwelt und schützen die Gemeinden, in denen unsere Produkte hergestellt werden.

In der Kategorie "Pionier der Nachhaltigkeit" wurde L'Oréal USA - Garnier für sein Beauty-Brigade-Programm ausgezeichnet, durch das weniger Kosmetikverpackungen auf Deponien landen.

Verglichen mit Herstellern, die frischen Zellstoff verwenden, reduzieren wir Energie- und Wasserverbrauch, belasten keine Mülldeponien und verursachen erheblich geringere CO2-Emissionen.

Recycling nützt der Umgebung, indem weniger Abfall auf Deponien gelangt und Rohmaterialien für neue Produkte bereitgestelltwerden.

Solche Kraftwerke erleichtern die effektive Abfallverarbeitung, von den Deponien abgeleitet, wobei sie diesen Ländern die Möglichkeit geben, erfolgreich ihre Ziele in dieser Hinsicht zu verwirklichen.

Verglichen mit Herstellern, die frischen Zellstoff verwenden, reduzieren wir Energie- und Wasserverbrauch, belasten keine Mülldeponien und verursachen erheblich geringere CO2-Emissionen.

Indem wir Produktionsabfall von Deponien fernhalten, reduzieren wir die Auswirkungen auf die Umwelt und schützen die Gemeinden, in denen unsere Produkte hergestellt werden.

Unsere Unterstützung für die Verpackungs-, Teppich- und Elektronikindustrie zeigt beispielhaft, wie fortschrittliche Innovationen Altmaterialien aus der Entsorgung auf Deponien oder in Verbrennungsanlagen heraushalten und recycelbar machen können.

Diese Einladungen zeigen den enormen Bedarf an Wissen und Erfahrung aus Europa und ein wachsendes Interesse daran, Wege des Kunststoffes von Mülldeponien und Ozeanen in Richtung Recyclinganlagen zu schaffen.