Translation of "Divided between" in German
Parliament
was
divided
between
supporters
of
two
different
solutions.
Das
Europäische
Parlament
war
in
die
Befürworter
von
zwei
verschiedenen
Lösungen
gespalten.
Europarl v8
The
Member
States
divided
between
them
the
task
of
carrying
out
the
evaluation
of
substances.
Die
Mitgliedstaaten
hatten
sich
die
Aufgabe
der
Beurteilung
der
Wirkstoffe
geteilt.
Europarl v8
Misconception
#1:
Ukraine
is
divided
between
east
and
west.
Irrtum
Nr.
1:
Die
Ukraine
ist
gespalten
in
Ost
und
West.
GlobalVoices v2018q4
So
we
have
this
10,000-square-foot
warehouse
we
were
using,
divided
between
two
floors.
Also
hatten
wir
diese
1000
m²
Lagerhausfläche,
auf
zwei
Etagen
aufgeteilt.
TED2020 v1
My
friend
is
clearly
divided
between
hope
and
fear.
Mein
Freund
ist
eindeutig
hin-
und
hergerissen
zwischen
Hoffnung
und
Angst.
News-Commentary v14
After
this,
their
area
of
control
in
northern
Iraq
was
divided
between
the
Uqailids
and
the
Marwanids.
Ihr
Herrschaftsgebiet
im
Nordirak
wurde
von
den
Uqailiden
und
den
Marwaniden
geteilt.
Wikipedia v1.0
Since
2007,
he
has
divided
his
time
between
Berlin
and
London.
Bis
2007
teilte
er
seinen
Wohnsitz
zwischen
Berlin
und
London
auf.
Wikipedia v1.0
The
island
is
divided
between
the
municipalities
of
Hammerfest
and
Kvalsund.
Auf
der
Insel
liegen
die
Gemeinden
Hammerfest
und
Kvalsund.
Wikipedia v1.0
Later
the
estates
owned
by
the
abbey
were
divided
between
the
provost
and
chapter.
Später
wurden
die
Güter
innerhalb
des
Stiftes
zwischen
Propst
und
Kapitel
aufgeteilt.
Wikipedia v1.0
The
city
of
Augsburg
and
the
state
of
Bavaria
divided
its
territory
between
them.
Die
Stadt
Augsburg
und
der
Staat
Bayern
teilten
sich
den
Besitz.
Wikipedia v1.0