Translation of "Divided in two" in German

The subcommittee will be divided in the following two groups:
Der Unterausschuss wird in folgende zwei Gruppen unterteilt:
DGT v2019

They are divided in two closely associated people, the Teda and the Daza.
Sie unterteilen sich in die Untergruppen der Teda und Daza.
Wikipedia v1.0

The combined eluates are homogenised and divided in two similar volumes.
Das gesamte Eluat homogenisieren und in zwei gleiche Teile teilen.
DGT v2019

Speed limitation devices are divided in two major groups, electromechanical and electronic.
Geschwindigkeitsbegrenzer lassen sich in zwei Gruppen unterteilen, elektromechanische und elektronische Einrichtungen.
TildeMODEL v2018

The coin is divided in two by a vertical line.
In der Mitte der Münzen verläuft eine senkrechte Linie.
TildeMODEL v2018

The preparatory action will be divided in two phases:
Die vorbereitende Maßnahme besteht aus zwei Phasen:
DGT v2019

These problems could be divided in two groups:
Diese Probleme lassen sich zwei Gruppen zuordnen:
TildeMODEL v2018

The questionnaire is divided in two sets of questions:
Der Fragebogen ist in zwei Fragenkomplexe unterteilt:
TildeMODEL v2018

The implementation process has been divided in two steps.
Der Umsetzungsprozess sei in zwei Schritte unterteilt worden.
TildeMODEL v2018

The present report is divided in two parts.
Der vorliegende Bericht ist in zwei Teile gegliedert.
EUbookshop v2

The grant will be divided in two payments:
Der Zuschuss wird in zwei Zahlungen aufgeteilt:
EUbookshop v2