Translation of "Divided into three parts" in German

This communication is divided into three parts.
Diese Mitteilung gliedert sich in drei Teile.
Europarl v8

When his father died in 1596, the country was divided into three parts.
Als sein Vater 1596 starb, wurde das Land in drei Teile geteilt.
Wikipedia v1.0

All Gaul is divided into three parts.
Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.
Tatoeba v2021-03-10

The whole temple comprises seven terraces, divided into three parts.
In drei Teile gegliedert erstreckt sie sich über sieben Terrassen.
Wikipedia v1.0

The duchy of Saxony was divided into three parts.
Das Herzogtum Sachsen wurde in drei Teile geteilt.
Wikipedia v1.0

The draft Regulation is divided into three parts.
Der vorliegende Verordnungsentwurf ist in drei Teile untergliedert.
TildeMODEL v2018

Mr Zwiers´s presentation was divided into three parts.
Herr Zwiers gliedert seine Ausführungen in drei Teile.
TildeMODEL v2018

This update of the Scoreboard is divided into three parts.
Die Aktualisierung dieses Anzeigers umfasst drei Abschnitte.
TildeMODEL v2018

The list of travel documents shall be divided into three parts.
Die Liste der Reisedokumente besteht aus drei Teilen.
DGT v2019

The substantive questions of this consultation are divided into three parts:
Die grundlegenden Fragen dieser Konsultation sind in drei Abschnitte unterteilt.
TildeMODEL v2018

The skills required are divided into three parts:
Die Anforderungen gliedern sich in drei Teile:
TildeMODEL v2018

The analysis of the contributions received thus far is divided into three parts.
Die Analyse der bislang eingegangenen Beiträge ist in drei Teile gegliedert.
TildeMODEL v2018

This section of the report is divided into three parts.
Dieser Abschnitt des Berichts ist in drei Teile untergliedert.
TildeMODEL v2018

Oh, it was divided into three parts.
Oh, es war in drei Teile geteilt.
OpenSubtitles v2018

The remaining 77.3% is divided into three parts: software and system houses with a share of 44.9%, hardware producers with a share of 29.8%, and the remaining 2.6% for other suppliers.
Teile unterteilt: Software- und Systemhäuser mit einem Anteil von 44,9%,
EUbookshop v2

The adult education sector is commonly divided into three parts:
Der Bereich der Erwachsenenbildung ist generell in drei Sektoren gegliedert:
EUbookshop v2

It is divided into three parts, or registers.
Das Buch ist in drei Teile bzw. Bücher geteilt.
WikiMatrix v1