Translation of "Dividend cover" in German

In order to balance the different timing of the dividend payments of both companies with respect to the financial year 2018, the business combination agreement provides that Linde may, in 2018, pay a dividend which economically covers the financial year 2017 and, on a pro rata basis, every quarter for which Praxair is expected to pay a dividend to its shareholders in 2018 before the completion of the business combination.
Um für das Jahr 2018 einen Ausgleich zwischen den unterschiedlichen Auszahlungszeitpunkten beider Unternehmen herzustellen, ist im Business Combination Agreement vorgesehen, dass Linde für das Geschäftsjahr 2017 eine Dividende ausschütten kann, die wirtschaftlich das Geschäftsjahr 2017 sowie anteilig jedes Quartal abdeckt, für das Praxair im Jahr 2018 vor dem Vollzug des Unternehmenszusammenschlusses voraussichtlich eine Dividende ausschütten wird.
ParaCrawl v7.1