Translation of "Dividend policies" in German

In any case, we allow our shareholders to participate in our business success via our highly attractive dividend policies.
In jedem Fall lassen wir unsere Aktionäre über unsere höchst attraktive Dividendenpolitik an dem Geschäftserfolg teilhaben.
ParaCrawl v7.1
Moreover, applicable restrictions, notably relating to remuneration and dividend policies, will continue to ensure that the bank and its owners adequately contribute to the cost of restructuring.
Beschränkungen hinsichtlich der Vergütungen und Dividendenpolitik dürften ferner sicherstellen, dass die Bank und ihre Eigentümer sich angemessen an den Kosten der Umstrukturierung beteiligen.
TildeMODEL v2018
The listing prospectus contains information on the company and its boards, on its profit and dividend policies, and a presentation and analysis of its financial and earnings situation.
Der Börsenzulassungsbericht enthält Informationen zur Gesellschaft und ihrer Organe, Gewinn- und Dividendenpolitik sowie eine Darstellung und Analyse der Finanz- und Ertragslage.
ParaCrawl v7.1
Highly indebted companies are most at risk and investors should therefore expect less onerous dividend policies as well as fewer share buy-backs going ahead.
Hochverschuldete Unternehmen sind am stärksten gefährdet, so dass die Anleger mit einer weniger belastenden Dividendenpolitik und weniger Aktienrückkäufen rechnen sollten.
ParaCrawl v7.1
In addition, the major shareholder supports the continuation of the company's growth and innovation strategy as well as its financing and dividend policies.
Darüber hinaus unterstützt der Hauptaktionär die Weiterführung der Wachstums- und Innovationsstrategie sowie die Finanzierungs- und Dividendenpolitik des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Regarding dividend policies the Management plans to continue distributing between 50 and 75 per cent of the annually achieved free cash flow to its shareholders.
In Bezug auf die Dividendenpolitik sieht der Vorstand weiterhin vor, zwischen 50 und 75 Prozent des jährlich erzielten Free Cashflows an seine Aktionäre auszuschütten.
ParaCrawl v7.1
But he concludes: However, there is no impediment to complementing high quality financial statements prepared in accordance with IFRS Standards by providing additional disclosures about dividend policies and dividend payments, including any disclosures needed to meet jurisdiction requirements.
Aber er kommt zu dem Schluss: Es steht jedoch nichts im Wege, einen nach IFRS erstellten hochwertigen Abschluss durch zusätzliche Angaben über Dividendenpolitik und -zahlungen zu ergänzen, einschließlich aller Angaben, die zur Erfüllung der gesetzlichen Vorschriften erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1
The Commission also takes a favourable view on the dividend policy as described in recital 75.
Auch die in Erwägungsgrund 75 erläuterte Dividendenpolitik wird von der Kommission positiv bewertet.
DGT v2019
Furthermore, the Commission requested a reassessment of the EIF's dividend policy.
Zudem bat die Kommission um eine Überprüfung der Dividendenpolitik des EIF.
TildeMODEL v2018
This is in line with the company's long-standing dividend policy of paying out one-third of net profits.
Dies entspricht der langjährigen Dividendenpolitik, wonach ein Drittel des Reingewinnes ausgeschüttet wird.
ParaCrawl v7.1
Springer Nature comes to the market with an attractive dividend policy.
Springer Nature tritt mit einer attraktiven Dividendenpolitik am Markt an.
ParaCrawl v7.1
In conjunction with the capital increase, we announced a new dividend policy.
Im Zuge der Kapitalerhöhung haben wir eine neue Dividendenpolitik angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Dividend policy remains aligned to continuity and sustainable earnings development.
Die Dividendenpolitik bleibt auf Kontinuität und nachhaltige Ergebnisentwicklung ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The Company's dividend policy is based on stability and continuity.
Stabilität und Kontinuität zeichnen auch die Dividendenpolitik des Unternehmens aus.
ParaCrawl v7.1
The increase thus continues the Group’s dividend policy trend of recent years.
Die KION Group setzt damit den Trend ihrer Dividendenpolitik der vergangenen Jahre fort.
ParaCrawl v7.1
At the time of the IPO, Bene AG has determined a clear dividend policy.
Die Bene AG hat anlässlich des Börseganges eine klare Dividendenpolitik festgelegt.
ParaCrawl v7.1
In conjunction with the capital increase in March 2004, we announced a new dividend policy.
Im Zuge der Kapitalerhöhung im März 2004 haben wir eine neue Dividendenpolitik angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Sixt Leasing SE is thus continuing its attractive dividend policy.
Damit setzt die Sixt Leasing SE ihre attraktive Dividendenpolitik weiter fort.
ParaCrawl v7.1
We are therefore also strengthening our balance sheet by adjusting our dividend policy.
Wir stärken deshalb unsere Bilanz zusätzlich, indem wir unsere Dividendenpolitik anpassen.
ParaCrawl v7.1
In view of this situation, the Board of Directors dealt with the subject of future dividend policy.
Vor diesem Hintergrund hat sich der Verwaltungsrat mit der zukünftigen Dividendenpolitik befasst.
ParaCrawl v7.1
Simone Menne said: “We will review our dividend policy this year.
Simone Menne sagte: „Wir werden unsere Dividendenpolitik im laufenden Jahr überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Since our capital increase 2005 we remain faithful to this dividend policy."
Dieser Dividendenpolitik bleiben wir seit der Kapitalerhöhung 2005 treu.“
ParaCrawl v7.1
The sustainability and continuity of our business are also reflected in our dividend policy.
Nachhaltigkeit und Kontinuität unseres Geschäfts spiegeln sich auch in unser Dividendenpolitik wider.
ParaCrawl v7.1
Frank Dreeke: "We pursue the goal of a profit-oriented and continuous dividend policy.
Frank Dreeke: "Wir verfolgen das Ziel einer ergebnisorientierten und kontinuierlichen Dividendenpolitik.
ParaCrawl v7.1
The increased dividend represents Caledonia's current dividend policy.
Die gestiegene Dividende repräsentiert Caledonias aktuelle Dividendenpolitik.
ParaCrawl v7.1
Simone Menne said: "We will review our dividend policy this year.
Simone Menne sagte: "Wir werden unsere Dividendenpolitik im laufenden Jahr überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore you find information about the dividend policy of the company.
Weiterhin erhalten Sie Informationen zur Dividendenpolitik des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Herewith we continue our stable dividend policy.
Hiermit setzten wir unsere stabile Dividendenpolitik fort.
ParaCrawl v7.1
We will maintain our finance and dividend policy.
An unserer Finanz- und Dividendenpolitik halten wir fest.
ParaCrawl v7.1
Core earnings per share form the basis of the Bayer Group's dividend policy.
Das bereinigte Konzernergebnis je Aktie bildet die Grundlage der Dividendenpolitik des Bayer-Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Earnings and persistently robust cash flow will continue to enable a dynamic dividend policy.
Ergebnis und anhaltend robuster Cash Flow werden die Fortsetzung der dynamischen Dividendenpolitik ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We are going to retain our attractive dividend policy for share- holders.
Wir werden an unserer für Aktionäre attraktiven Dividendenpolitik festhalten.
CCAligned v1
The company intends to return to the basic dividend policy as soon as possible.
Das Unternehmen beabsichtigt, baldmöglichst zu der grundsätzlichen Dividendenpolitik zurückzukehren.
CCAligned v1

Related phrases