Translation of "Divine guidance" in German
With
divine
guidance,
victory
will
be
ours.
Mit
göttlicher
Führung
wird
der
Sieg
unser
sein.
OpenSubtitles v2018
Until
Allah's
divine
guidance
leads
me
to
the
treasures
of
Islam.
Bis
Allahs
göttliche
Führung
mich
zu
den
Schätzen
des
Islam
bringt.
OpenSubtitles v2018
The
divine
guidance
of
God
points
the
way.
Die
göttliche
Vorsehung
des
Herrn
weist
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I
have
built
this
Nation
under
the
divine
guidance
of
Allah.
Ich
baute
diese
Nation
unter
der
göttlichen
Führung
Allahs
auf.
OpenSubtitles v2018
The
divine
guidance
in
life
can't
be
explained
scientifically
likea
natural
event.
Die
göttliche
Führung
im
Leben
läßt
sich
nicht
wie
ein
Naturgeschehen
wissenschaftlich
erklären.
ParaCrawl v7.1
From
Adam
until
Noah,
the
earth's
people
lived
without
divine
guidance.
Von
Adam
bis
Noah,
lebten
die
Leute
der
Masse
ohne
göttliche
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
From
Adam
until
Noah,
the
earth’s
people
lived
without
divine
guidance.
Von
Adam
bis
Noah,
lebten
die
Leute
der
Masse
ohne
göttliche
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
For
the
break
of
the
morn
of
divine
guidance
must
needs
follow
the
darkness
of
the
night
of
error.
Die
Morgendämmerung
göttlicher
Führung
muss
der
finsteren
Nacht
des
Irrtums
folgen.
ParaCrawl v7.1
Pray
for
Mr
Trump,
as
he
needs
divine
protection
and
guidance.
Betet
für
Mr.
Trump,
denn
er
benötigt
göttlichen
Schutz
und
Führung.
ParaCrawl v7.1
Divine
guidance
is
to
be
found
through
the
counsel
of
those
who
are
wise.
Göttliche
Führung
ist
im
Ratschlag
derer
zu
finden,
die
Weisheit
erlangt
haben.
ParaCrawl v7.1
We
stand
in
divine
guidance
and
in
eternal
truth.
Wir
stehen
in
der
göttlichen
Leitung
und
in
der
ewigen
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
from
divine
guidance
nurtures
human
development.
Die
Inspiration
durch
göttliche
Rechtleitung
fördert
die
menschliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Help
us
to
fulfil
the
purpose
of
our
lives
under
Thy
divine
guidance.
Hilf
uns
den
Sinn
unseres
Lebens
zu
erfüllen
unter
Deiner
göttlichen
Führung.
ParaCrawl v7.1
And
therefore
he
no
longer
was
in
the
divine
guidance
anymore.
Und
daher
stand
er
auch
nicht
mehr
in
der
göttlichen
Führung.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
mean
divine
guidance.
Es
kann
auch
göttliche
Leitung
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Even
aided
by
your
divine
guidance,
he
stands
with
empty
hands.
Sogar
obwohl
er
durch
deine
göttliche
Führung
unterstützt
wurde,
steht
er
mit
leeren
Händen
da.
OpenSubtitles v2018
I
have
divine
guidance
now.
Ich
erhalte
jetzt
göttliche
Führung.
OpenSubtitles v2018
The
main
objective
is
to
provide
you
prosperity,
sovereignty
and
divine
guidance.
Das
Hauptziel
ist,
euch
zu
Wohlstand,
Souveränität
und
göttlicher
Führung
zu
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
See
them
filled
with
happiness
and
purpose,
connected
to
their
own
divine
guidance.
Seht
sie
erfüllt
mit
glücklich
sein
und
ihrer
Bestimmung,
verbunden
mit
ihrer
eigenen
göttlichen
Führung.
ParaCrawl v7.1
Quench
ye
the
lamp
of
error,
and
kindle
within
your
hearts
the
everlasting
torch
of
divine
guidance.
Löschet
die
Lampe
des
Irrtums
und
entzündet
in
eurem
Herzen
die
ewig
brennende
Fackel
göttlicher
Führung.
ParaCrawl v7.1
Jesus
taught
that
the
prayer
for
divine
guidance
over
the
pathway
of
earthly
life
was
next
in
importance
to
the
petition
for
a
knowledge
of
the
Father’s
will.
Jesus
lehrte,
dass
das
Gebet
um
göttliche
Führung
auf
dem
irdischen
Lebenspfad
an
Wichtigkeit
unmittelbar
nach
der
Bitte
um
Kenntnis
des
Willens
des
Vaters
komme.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Holy
Trinity,
and
It
is
manifested
to
the
fortunate
few
who
develop
spiritually
under
Divine
Guidance.
Dies
ist
die
heilige
Dreieinigkeit,
welche
den
wenigen
Begünstigten
offenbart
wird,
die
sich
spirituell
unter
göttlicher
Führung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
They
must
be
completely
open
to
divine
guidance,
spiritual
guidance,
and
those
serendipitous
occasions
the
angels
bring
to
them.
Sie
muss
komplett
offen
für
göttliche
Führung,
für
spirituelle
Führung
und
für
jene
glücklichen
Zufallsgelegenheiten
sein,
die
Engel
ihnen
bringen.
ParaCrawl v7.1
Not
paying
attention
to
divine
guidance
and
succumbing
to
conspiracies,
arising
from
within
or
externally
from
one's
environment,
corrupts
human
development.
Der
göttlichen
Rechtleitung
keine
Aufmerksamkeit
schenken
und
den
Verschwörungen
erliegen,
die
von
innen
oder
von
außen
aus
der
eigenen
Umgebung
auftauchen,
verfälscht
die
menschliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1