Translation of "Divisible" in German
The
additional
twelfths
shall
be
authorised
in
full
and
shall
not
be
divisible.
Die
zusätzlichen
Zwölftel
werden
als
Ganzes
bewilligt
und
sind
nicht
aufteilbar.
JRC-Acquis v3.0
Prime
numbers
are
divisible
only
by
one
and
themselves.
Primzahlen
sind
nur
durch
eins
und
sich
selbst
teilbar.
Tatoeba v2021-03-10
It
explores
pairs
of
prime
numbers.
Those
only
divisible
by
themselves.
Man
untersucht
Zahlenpaare,
die
nur
durch
sich
teilbar
sind.
OpenSubtitles v2018
Integers
only
divisible
by
themselves
and
1.
Zahlen,
die
nur
durch
1
und
sich
selbst
teilbar
sind.
OpenSubtitles v2018
At
least
one
edge
of
an
Euler
brick
is
divisible
by
11.
Mindestens
eine
Kante
eines
Euler-Ziegels
ist
durch
11
teilbar.
WikiMatrix v1
At
least
two
edges
of
an
Euler
brick
are
divisible
by
4.
Mindestens
zwei
Kanten
eines
Euler-Ziegels
sind
durch
4
teilbar.
WikiMatrix v1
The
mold
is
openable
or
divisible
so
that
the
preform
can
be
removed
after
its
formation.
Die
Form
ist
teilbar,
damit
später
der
Grünling
entfernt
werden
kann.
EuroPat v2
Through
this
design
the
two
tube
sections
of
the
divisible
puncturing
tube
can
be
locked
together.
Durch
diese
Ausgestaltung
können
die
beiden
Rohrabschnitte
des
teilbaren
Punktionsrohres
miteinander
verriegelt
werden.
EuroPat v2
At
least
two
edges
of
an
Euler
brick
are
divisible
by
3.
Mindestens
zwei
Kanten
eines
Euler-Ziegels
sind
durch
3
teilbar.
WikiMatrix v1
However,
the
production
of
divisible
tablets
by
calendering
has
met
with
considerable
difficulty.
Bei
der
Kalandrierung
stieß
die
Herstellung
von
teilbaren
Tabletten
jedoch
auf
erhebliche
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
The
solid
line
84
indicates
that
the
block
41
is
divisible.
Die
durchgezogene
Linie
84
deutet
an,
daß
der
Block
41
teilbar
ist.
EuroPat v2
The
acting
forces
are
additionally
divisible
by
means
of
the
adjusting
device.
Die
wirkenden
Kräfte
sind
mittels
der
Verstelleinrichtung
zusätzlich
aufteilbar.
EuroPat v2
The
points
of
separation
of
the
divisible
conduit
are
particularly
susceptible
to
such
micro-leaks.
Besonders
anfällige
Zonen
für
derartige
Mikrolecks
sind
die
Trennstellen
des
teilbaren
Kanals.
EuroPat v2