Translation of "Division by zero" in German

Integer division (%1) by zero (%2) is undefined.
Integer-Division (%1) durch null (%2) ist undefiniert.
KDE4 v2
Division (%1) by zero (%2) is undefined.
Division (%1) durch null (%2) ist undefiniert.
KDE4 v2
Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined.
Modulus-Division (%1) durch null (%2) ist undefiniert.
KDE4 v2
In this case, an impermissible division of zero by zero could occur.
In diesem Fall könnte eine unzulässige Division Null durch Null auftreten.
EuroPat v2
This division by zero can falsify the output signal.
Diese Division durch Null kann das Ausgangssignal verfälschen.
EuroPat v2
Top The division by zero is actually a non permitted operation.
Die Division durch Null ist eigentlich eine nicht erlaubte Operation.
ParaCrawl v7.1
You have entered a formula that attempts a division by zero.
Sie haben eine Formel eingegeben, die eine Division durch Null versucht.
ParaCrawl v7.1
One possible reason for a singular position is a division by zero.
Ein möglicher Grund für eine singuläre Stellung ist eine Division durch Null.
ParaCrawl v7.1
And lead us not into division by zero,
Und führe uns nicht in die Division durch Null,
ParaCrawl v7.1
By default, division by zero produces a result of NULL and no warning.
Nach Voreinstellung kommt bei einer Division durch null das Ergebnis NULL heraus und keine Warnung.
ParaCrawl v7.1
A computer or program simply reports that division by zero is not possible.
Ein Computer oder ein Programm meldet einfach, dass eine Division durch Null nicht möglich ist.
ParaCrawl v7.1
Division by zero is the only statement in the standard instruction set that converts an exception to a trap.
Die Division durch Null überführt als einzige Anweisung im Standard-Befehlssatz eine exception in einen trap.
ParaCrawl v7.1
And lead us not into division by zero, But deliver us from the 666 .
Und führe uns nicht in die Division durch Null, sondern erlöse uns von der 666 .
ParaCrawl v7.1
His rules for arithmetic on negative numbers and zero are quite close to the modern understanding, except that in modern mathematics division by zero is left undefined.
Der größte Unterschied bestand darin, dass Brahmagupta auch die Division durch 0 zuließ, während in der modernen Mathematik Quotienten mit dem Divisor 0 nicht definiert sind.
Wikipedia v1.0
While most authors choose to define 0.999..., almost all modern treatments leave division by zero undefined, as it can be given no meaning in the standard real numbers.
Während viele 0,999… definieren, lassen viele die Division durch null undefiniert, da ihr keine sinnvolle Bedeutung bei den reellen Zahlen zukommt.
Wikipedia v1.0
In elementary algebra, typical examples may involve a step where division by zero is performed, where a root is incorrectly extracted or, more generally, where different values of a multiple valued function are equated.
In der elementaren Algebra beinhalten typische Beispiele einen Schritt, bei dem die Division durch Null auftritt, eine Wurzel falsch gezogen wird oder allgemeiner, wo unterschiedliche Werte einer mehrdeutigen Funktion gleichgesetzt werden.
WikiMatrix v1
To prevent division by zero an adder as well as an adjustable signal source may be provided, whereby the output of the amplitude signal circuit and the adjustable signal source are connected to the inputs of the adder.
Um eine unerlaubte Division durch Null zu verhindern kann ein Addierer sowie eine einstellbare Signalquelle vorgesehen sein, wobei an den Eingängen des Addierers der Ausgang der Amplitudensignalschaltung sowie der einstellbaren Signalquelle angeschlossen sind.
EuroPat v2
Such a division by zero could appear, as the measured values contain a certain noise.
Eine solche Division durch Null könnte andernfalls auftreten, da die Meßwerte mit einem Rauschen behaftet sind.
EuroPat v2
Matrices with empty rows or empty columns cannot be inverted, as in an inversion a division by zero would appear.
Matrizen mit leeren Zeilen oder leeren Spalten können nicht invertiert werden, da bei einer Invertierung eine Division durch Null auftreten würde.
EuroPat v2
By division by zero or values in the neighborhood of zero the output signal would be transiently falsified, which would lead to a disturbance of the data transmission.
Durch die Division durch Null oder Werte in der Nähe von Null würde das Ausgangssignal kurzfristig verfälscht, was zu einer Störung der Datenübertragung führen würde.
EuroPat v2
The AND gate 6 prevents the transfer to the adder of an erroneous value which could arise by a division by zero.
Durch das UND-Glied 6 wird verhindert, daß fehlerhafte Werte, die durch eine Division durch Null entstehen können, in den Addierer übernommen werden.
EuroPat v2
In order to avoid a division by the value zero, it must be ensured that the Fourier transform of the convolution kernel deviates from zero throughout the image space.
Dabei muß sichergestellt sein, daß die Fourier-Transformierte des Faltungskernels im gesamten Bildraum von Null verschieden ist, um eine Division durch den Wert Null zu vermeiden.
EuroPat v2
To prevent a division by zero, a controller used for this purpose is switched on, shock-free, only after a minimum speed vxmin has been reached.
Um eine Division durch Null zu vermeiden, wird ein hierfür verwendeter Regler erst nach Erreichen einer Mindestgeschwindigkeit v xmin stoßfrei eingeschaltet.
EuroPat v2
In addition, the division by zero occurring in the case of vf =zero, is not permitted in computer technology and generally results in a program termination.
Ferner ist die sich bei vf = Null ergebende Division durch Null in der Rechenertechnik nicht erlaubt und führt im allgemeinen zu einem Programmabbruch.
EuroPat v2
We also need to know the angle of the point in relation to the middle, where the atan2()-function helps us to avoid the special cases that have to do with division by zero:
Wir brauchen außerdem den Winkel des Punktes in Relation zur Mitte, wobei uns die Funktion atan2() hilft, besondere Fälle, die mit Division durch null zu tun haben, zu vermeiden:
CCAligned v1

Related phrases