Translation of "Division company" in German
At
the
same
time,
one
division
of
my
company
made
a
surprise
discovery.
Gleichzeitig
machte
meine
Firma
eine
überraschende
Entdeckung.
OpenSubtitles v2018
The
case
study
concentrates
on
the
commercial
division
of
the
company.
Die
Fallstudie
konzentriert
sich
auf
die
kaufmännische
Gruppe
der
Firma.
EUbookshop v2
Thus,
calls
e.g.
from
outside
the
nearest
service
division
of
a
company
could
be
switched.
So
könnten
Rufe
von
außerhalb
z.B.
zur
nächstgelegenen
Serviceabteilung
einer
Firma
vermittelt
werden.
EuroPat v2
Dissolution
is
required
for
the
merger
or
division
of
the
company.
Für
die
Fusion
oder
Spaltung
der
Gesellschaft
ist
eine
Auflösung
erforderlich.
CCAligned v1
The
company
with
international
reach
is
a
division
of
Swiss
company
Georg
Fischer
AG.
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
ist
die
Tochter
der
Schweizer
Georg
Fischer
AG.
ParaCrawl v7.1
Hydra
Solutions
is
the
independently
operating
software
development
division
of
the
company
NEXT.
Hydra
Solutions
ist
die
eigenständig
agierende
Software
Entwicklungs-Sparte
der
Firma
NEXT.
CCAligned v1
Traveltowork
is
a
division
of
Traveltowork
Company.
Traveltowork
ist
eine
Geschäftsbereich
des
Traveltowork-Konzerns.
CCAligned v1
Ask
about
this
division
of
our
company.
Informieren
Sie
sich
über
diesen
Unternehmensbereich
unserer
Firma.
CCAligned v1
Specific
strategic
objectives
are
derived
from
this
target
for
each
individual
division
and
company.
Daraus
leiten
wir
für
jeden
Unternehmensbereich
und
jede
Gesellschaft
spezifische
strategische
Ziele
ab.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Automotive
Technology
is
the
largest
company
division
in
the
Bosch
Group.
Bosch
Kraftfahrzeugtechnik
ist
der
größte
Unternehmensbereich
der
Bosch
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Sales
is
the
oldest
division
in
the
company.
Verkauf
ist
die
älteste
Abteilung
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
fifth
division,
the
company
will
charge
for
a
technology
center-
and
securing
loads
up.
Als
fünftes
Geschäftsfeld
wird
das
Unternehmen
ein
Technologiezentrum
für
Ladungs-
und
Transportgutsicherung
einrichten.
ParaCrawl v7.1
MEYTEC’s
business
division
company
security
is
expanding
step
by
step
into
the
challenging
area
of
private
clients.
Der
Geschäftsbereich
Unternehmenssicherheit
der
MEYTEC
wird
schrittweise
auf
den
anspruchsvollen
Privatkundenbereich
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1