Translation of "Diy enthusiasts" in German
The
pneumatic
nailers
of
the
XR-series
specifically
address
home
handyman
and
DIY
enthusiasts.
Die
Druckluftnagler
der
XR-Serie
sprechen
speziell
Heim-
und
Hobbyhandwerker
an.
ParaCrawl v7.1
WAGNER
has
developed
a
whole
range
of
user-friendly
renovation
products
for
DIY
enthusiasts.
Für
Heimwerker
hat
WAGNER
eine
ganze
Palette
bedienerfreundliche
Produkte
rund
ums
Renovieren
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Homeowners,
architects,
contractors
and
DIY
enthusiasts
are
all
talking
about
the
benefits
of
pol...
Hausbesitzer,
Architekten,
Bauunternehmer
und
begeisterte
Heimwerker
sprechen
alle
über
die
Vorte...
CCAligned v1
This
always
offers
DIY
enthusiasts
the
maximum
runtime
for
each
project.
Dadurch
steht
Heimwerkern
immer
die
maximale
Laufzeit
für
jedes
Projekt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Blue
appliances
are
available
for
craftsmen,
while
green
ones
are
intended
for
DIY
enthusiasts.
Blaue
Geräte
gibt
es
für
Handwerker,
während
grüne
für
Heimwerker
gedacht
sind.
ParaCrawl v7.1
The
PU
foam
is
suitable
both
for
professional
applications
in
construction
and
DIY
enthusiasts.
Der
PU-Schaum
eignet
sich
für
Profianwendungen
am
Bau
ebenso
wie
für
den
Heimwerker.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
DIY
enthusiasts
will
also
be
able
to
implement
projects
simpler
and
faster
with
our
SystemBox
range.
Projekte
einfacher
und
schneller
umsetzen
können
Heimwerker
künftig
auch
mit
unserem
SystemBox-Programm.
ParaCrawl v7.1
All
tradesmen
and
DIY-enthusiasts
can
take
pride
in
this
gold
edition.
Mit
diesem
Goldstück
können
sich
alle
Hand-
und
Heimwerker
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
They're
adventurers,
DIY
enthusiasts,
master
builders
and
everyday
heroes.
Sie
sind
Abenteurer,
Bastler,
Baumeister
und
Alltagshelden.
ParaCrawl v7.1
The
flooring
is
intended
especially
for
renovations
and
DIY
enthusiasts.
Der
Fußboden
ist
besonders
für
Renovierungen
und
Heimwerker
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
AP124-ARGB
is
a
SilverStone
designed
120mm
addressable
RGB
fan
for
the
DIY
enthusiasts.
Der
AP124-ARGB
ist
ein
von
SilverStone
konzipierter
adressierbarer
120-mm-RGB-Lüfter
für
Bastler.
ParaCrawl v7.1
This
offers
DIY
enthusiasts
the
maximum
runtime
for
each
project.
Dadurch
steht
Heimwerkern
immer
die
maximale
Laufzeit
für
jedes
Projekt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
But
it
also
provides
many
interesting
facts
for
beginners
and
DIY
enthusiasts.
Er
hält
aber
auch
für
Lernende
und
Hobbyhandwerker
viel
Wissenswertes
bereit.
ParaCrawl v7.1
This
offers
DIY
enthusiasts
and
hobby
gardeners
the
maximum
runtime
for
each
project.
Dadurch
steht
Heimwerkern
und
Hobbygärtnern
immer
die
maximale
Laufzeit
für
jedes
Projekt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Many
other
materials
can
also
be
painted
with
the
14
ml
tin
preferred
by
many
DIY
enthusiasts.
Aus
der
bei
vielen
Bastlern
beliebten
14-ml-Lackdose
können
aber
auch
viele
andere
Materialien
bemalt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
enable
both
professionals
and
DIY
enthusiasts
a
quick
and
efficient
treatment
of
wood.
Unsere
Produkte
ermöglichen
sowohl
Profis
als
auch
Heimwerkern,
eine
schnelle
und
effiziente
Holzbehandlung.
CCAligned v1
But
before
firing
up
the
barbecue,
many
DIY
enthusiasts
like
to
embellish
their
house
and
garden.
Doch
bevor
der
Grill
zum
Glühen
gebracht
wird,
verschönern
viele
Heimwerker
Haus
und
Hof.
ParaCrawl v7.1
DIY
enthusiasts
can
choose
between
the
powerful
18
V
system
and
the
compact
10.8
V
system.
Heimwerker
können
dabei
zwischen
dem
kraftvollen
18V
System
und
dem
kompakten
10,8V
System
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
high
quality
of
our
products
is
appreciated
by
DIY
enthusiasts,
craftsmen
and
women,
and
professional
alike.
Die
hohe
Qualität
unserer
Produkte
wissen
Heimwerker,
Handwerker,
kreative
Bastler
und
Lackierprofis
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
targeting
DIY
enthusiasts,
this
is
a
great
product
to
keep
in
stock.
Wenn
Sie
Targeting
Bastler,
Dies
ist
ein
großartiges
Produkt
auf
Lager
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
launching
two
new
rotary
hammers
with
the
tool
designation
PBH
2000
for
DIY
enthusiasts
onto
the
market.
Bosch
bringt
unter
der
Gerätebezeichnung
PBH
2000
zwei
neue
Bohrhämmer
für
Heimwerker
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
DIY
enthusiasts
can
also
rely
on
connected
products
from
Bosch,
such
as
the
new
Indego
400
Connect
robotic
lawnmower,
or
various
laser
measures.
Auch
Heimwerker
können
auf
vernetzte
Produkte
von
Bosch
zählen,
beispielsweise
den
neuen
Roboter-Mäher
Indego
400
Connect
oder
verschiedene
Laser-Entfernungsmesser.
ParaCrawl v7.1
The
larger
aperture
angle
makes
it
easier
to
carry
out
work
in
confined
spaces,
as
it
provides
DIY
enthusiasts
with
a
long
laser
line
even
at
a
short
distance
from
the
wall.
Der
größere
Öffnungswinkel
erleichtert
das
Arbeiten
in
kleinen
Räumen,
denn
selbst
mit
geringem
Abstand
zur
Wand
erhalten
Heimwerker
eine
lange
Laserlinie.
ParaCrawl v7.1