Translation of "Dizzy spells" in German

Uh-oh, I got one of your dizzy spells.
Oje, jetzt habe ich einen von Ihren Schwindelanfällen.
OpenSubtitles v2018
Oh, just another one of my dizzy spells.
Oh, ich leide unter Schwindelanfällen.
OpenSubtitles v2018
Lately I've been subject to the most alarming dizzy spells.
In der letzten Zeit leide ich unter bedenklichen Schwindelanfällen.
OpenSubtitles v2018
Paul did complain of dizzy spells... but I never took it seriously.
Paul klagte über Schwindelanfälle, aber ich habe ihm das nicht geglaubt.
OpenSubtitles v2018
He used to say it during his dizzy spells.
Er sagte das immer während seiner Schwindelanfälle.
OpenSubtitles v2018
I hear you've been having dizzy spells.
Ich habe gehört, sie haben sich eine Zeit lang schwindelig gefühlt.
OpenSubtitles v2018
Any idea what was causing his dizzy spells?
Irgendeine Ahnung was seine Schwindelanfälle verursacht hatte?
OpenSubtitles v2018
This reduces the risk of dizzy otherwise fainting spells.
Dies reduziert die Gefahr von wackeligen sonst Ohnmachtsanfälle.
ParaCrawl v7.1
He was sickly, had dizzy spells, and suffered frequent nosebleeds.
Er war krank, hatte schwindelig Zaubersprüche, und erlitten häufiger Nasenbluten.
ParaCrawl v7.1
This reduces the risk of dizzy before fainting spells.
Dies reduziert das Risiko von Zittern vor Ohnmachtsanfälle.
ParaCrawl v7.1
Three days later, I was almost normal except I had many dizzy spells.
Drei Tage später war ich fast normal, außer dass ich viele Schwindelanfälle hatte.
ParaCrawl v7.1
However, shortness of breath, dizzy spells, chest pain or inexplicable weight fluctuations can also be an indication .
Aber auch Atemnot, Schwindelanfälle, Brustschmerzen oder unerklärliche Gewichtsschwankungen können auf eine Herzinsuffizienz hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Methotrexate has moderate influence on the ability to drive and use machines, since central nervous system disorders such as tiredness, dizzy spells or drowsiness can occur during treatment.
Methotrexat hat mäßigen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen, da während der Behandlung Beeinträchtigungen des Zentralnervensystems auftreten können, wie z. B. Müdigkeit, Schwindelanfälle oder Benommenheit.
ELRC_2682 v1

Related phrases

for a spell dizzy spell spell on me under the spell
spell i am dizzy spell it out a dizzy spell
dizzi