Translation of "Dma controller" in German
The
first
microcomputer
is
assigned
a
DMA
controller
DC1
and
an
input/output
unit
IO1.
Diesem
ersten
Mikrorechner
ist
ein
DMA-Controller
DC1
und
eine
Ausgabeeinheit
101
zugeordnet.
EuroPat v2
Data
transmission
and
digital
filtering
is
then
coordinated
by
DMA
controller
17
.
Die
Datenübertragung
und
die
digitale
Filterung
wird
dann
von
dem
DMA-Controller
17
koordiniert.
EuroPat v2
The
encoder
13
acts
on
a
DMA
controller
present
in
the
control
unit
6.
Der
Encoder
wirkt
auf
einen
in
der
Steuereinheit
6
vorhandenen
DMA-Controller.
EuroPat v2
These
commands
are
executed
by
DMA
controller
17
.
Diese
Befehle
werden
von
dem
DMA-Controller
17
abgearbeitet.
EuroPat v2
The
termination
of
the
reception
channel
of
the
DMA
controller
must
likewise
be
implemented
by
the
processor.
Die
Beendigung
des
Empfangskanals
des
DMA-Controllers
muß
ebenfalls
vom
Prozessor
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
This
results
in
an
optimally
rapid
data
exchange
using
the
DMA
controller.
Hierdurch
wird
ein
optimal
rascher
Datenaus
tausch
über
den
DMA-Controller
ermöglicht.
EuroPat v2
The
switching
signal
SO
is
moreover
supplied
via
a
control
line
to
the
DMA
controller
43
.
Das
Umschaltsignal
SO
wird
außerdem
via
Steuerleitung
der
DMA-Steuerung
43
zugeführt.
EuroPat v2
The
text
below
first
describes
the
use
of
the
data
transmission
device
DTU
as
a
DMA
controller.
Im
folgenden
wird
zunächst
die
Verwendung
der
Datenübertragungseinrichtung
DTU
als
DMA-Controller
beschrieben.
EuroPat v2
The
gateway
of
claim
1,
wherein
the
bus
master
is
a
direct
memory
access
(DMA)
controller.
Gateway
nach
Anspruch
1,
wobei
der
Bus-Master
(8)
ein
DMA-Controller
ist.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
breakdown
in
one
system
or
of
one
DMA
controller,
the
data
exchange
to
or
from
the
faulty
system
is
suppressed.
Bei
Ausfall
eines
Systems
oder
des
DMA-Controllers
wird
der
Datenaustausch
von
oder
zu
diesem
System
unterbunden.
EuroPat v2
The
DMA
controller
DMA
is
realized,
for
example,
by
the
integrated
circuit
SAB
82
380
from
the
Siemens
company.
Die
DMA-Steuerung
DMA
ist
beispielsweise
durch
den
integrierten
Schaltkreis
SAB
82
380
der
Firma
Siemens
realisiert.
EuroPat v2
The
data
transmission
device
described
can
also
simultaneously
be
active
as
a
bus
bridge
and
as
a
DMA
controller.
Die
beschriebene
Datenübertragungseinrichtung
kann
auch
gleichzeitig
als
Bus
Bridge
und
als
DMA-Controller
aktiv
sein.
EuroPat v2
DMA
controller
10
integrated
into
the
bus
controller
9
is
provided
in
the
assemblies
recited
in
the
exemplary
embodiment.
Bei
den
im
Ausführungsbeispiel
angegebenen
Baugruppen
ist
ein
in
den
Bus-Controller
9
integrierter
DMA-Controller
10
vorgesehen.
EuroPat v2
An
internal
DMA
controller
of
the
microprocessor
6
also
allows
addressing
of
16
bit-wide
data
words.
Ein
interner
DMA-Controller
des
Mikroprozessors
6
erlaubt
auch
die
Adressierung
von
16
Bit
breiten
Datenworten.
EuroPat v2
A
request
signal
DMA
REQ
is
thereupon
generated
by
the
DMA
controller
43
and
sent
to
the
microprocessor
6
.
Daraufhin
wird
von
der
DMA-Steuerung
43
ein
Anforderungssignal
DMA
REQ
erzeugt
und
zum
Mikroprozessor
6
gesendet.
EuroPat v2
An
internal
DMA
controller
of
the
microprocessor
6
also
allows
the
addressing
of
16-bit
wide
data
words.
Ein
interner
DMA-Controller
des
Mikroprozessors
6
erlaubt
auch
die
Adressierung
von
16
Bit
breiten
Datenworten.
EuroPat v2
An
internal
DMA
controller
of
the
microprocessor
6
also
allows
the
addressing
of
16-bit
data
words.
Ein
interner
DMA-Controller
des
Mikroprozessors
6
erlaubt
auch
die
Adressierung
von
16
Bit
breiten
Datenworten.
EuroPat v2