Translation of "Dna replication" in German
In
bacteria,
extensive
damage
to
the
DNA
due
to
mutagens
results
in
single-stranded
DNA
gaps
during
replication.
Vor
der
Transformation
der
mutierten
DNA
in
Bakterien
kann
man
nicht-mutierte
Ausgangs-DNA
zerstören.
Wikipedia v1.0
Lamivudine
may
inhibit
cellular
DNA
replication
(see
section
5.3).
Lamivudin
kann
die
zelluläre
DNA-Replikation
hemmen
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Fixing
of
replication
machineries
as
replication
factories
can
improve
a
success
rate
of
DNA
replication.
Somit
muss
die
Regulation
der
Replikation
in
der
Initiationsphase
geschehen.
Wikipedia v1.0
Preferably,
homologous
recombination
takes
place
during
DNA
replication
or
mitosis
of
the
cells.
Vorzugsweise
erfolgt
die
homologe
Rekombination
während
der
DNA-Replikation
oder
Mitosis
der
Zellen.
EuroPat v2
This
is
the
stage
when
a
cell
grows
and
ultimately
DNA
replication
occurs.
Dieses
ist
die
Stufe,
wenn
eine
Zelle
wächst
und
schließlich
DNS-Wiederholung
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Karl
Duderstadt
How
is
DNA
replication
coordinated
in
time?
Karl
Duderstadt
Wie
ist
die
DNA
Replikation
zeitlich
koordiniert?
ParaCrawl v7.1
Cyclin
A
is
also
produced,
which
binds
to
CDK2
and
stimulates
DNA
replication.
Cyclin
A
wird
auch
produziert,
das
an
CDK2
bindet
und
DNS-Wiederholung
anregt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
DNA
replication
in
a
cell
is
inhibited.
Als
Folge
hiervon
wird
die
DNA-Replikation
in
einer
Zelle
gehemmt
bzw.
inhibiert.
EuroPat v2
As
a
result
of
this,
the
DNA
replication
in
a
cell
is
blocked
or
inhibited.
Als
Folge
hiervon
wird
die
DNA-Replikation
in
einer
Zelle
gehemmt
bzw.
inhibiert.
EuroPat v2
This
integration
is
independent
of
viral
or
cellular
DNA
replication.
Die
Integration
ist
dabei
unabhängig
von
der
viralen
oder
zellulären
DNA-Replikation.
EuroPat v2
Aging
is
related
to
the
accumulation
of
errors
in
DNA
replication.
Altern
ist
mit
der
Akkumulation
von
Fehlern
in
der
DNA-Replikation
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
method
allows
in
vivo
DNA
replication,
in
the
living
cells
of
the
subject.
Diese
Methode
erlaubt
in
vivo
DNS-Wiederholung,
in
den
lebenden
Zellen
der
Person.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
DNA
replication
or
mitosis
in
the
face
of
such
problems
leads
to
further
mutations
or
aneuploidy.
Die
trotz
Problem
fortschreitende
DNA-Replikation
oder
Mitose
führt
zu
weiteren
Mutationen
oder
Aneuploidien.
ParaCrawl v7.1
During
the
process
of
DNA
replication,
errors
can
sometimes
occur.
Während
des
Prozesses
DNS-Wiederholung
können
Fehler
manchmal
auftreten.
ParaCrawl v7.1
No
DNA
replication
occurs
before
meiosis
because
the
chromosome
set
is
halved.
Vor
der
Meiose
findet
keine
DNA-Replikation
statt,
da
der
Chromosomensatz
halbiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
is
not
well
understood;
it
probably
inhibits
DNA
replication,
but
also
has
affinity
to
RNA.
Der
genaue
Wirkungsmechanismus
ist
noch
nicht
genau
bekannt,
Diminazen
hemmt
vermutlich
die
DNA-Replikation.
Wikipedia v1.0
As
a
fluoroquinolone
antibacterial
agent,
the
bactericidal
action
of
ciprofloxacin
results
from
the
inhibition
of
both
type
II
topoisomerase
(DNA-gyrase)
and
topoisomerase
IV,
required
for
bacterial
DNA
replication,
transcription,
repair
and
recombination.
Beide
Enzyme
werden
für
die
bakterielle
Replikation,
Transkription,
Rekombination
und
Reparatur
der
DNS
benötigt.
EMEA v3
Animal
studies
showed
lamivudine
may
inhibit
cellular
DNA
replication
(see
section
5.3).
Tiermodelle
zeigten,
dass
Lamivudin
die
zelluläre
DNA-Replikation
hemmen
kann
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1