Translation of "Dna test" in German
																						The
																											DNA
																											test
																											cleared
																											him
																											of
																											all
																											charges.
																		
			
				
																						Der
																											DNA-Test
																											befreite
																											ihn
																											von
																											allen
																											Anklagen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						We
																											did
																											a
																											DNA
																											test
																											on
																											Louis.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											einen
																											DNA-Test
																											bei
																											Louis
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											need
																											to
																											do
																											a
																											family
																											DNA
																											test.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											einen
																											DNA-Test
																											machen
																											und
																											vergleichen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											the
																											contaminated
																											DNA
																											test
																											will
																											complicate
																											things
																											for
																											the
																											prosecutor.
																		
			
				
																						Aber
																											der
																											kontaminierte
																											DNA-Test
																											wird
																											die
																											Sache
																											für
																											die
																											Anklage
																											erschweren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						DNA
																											test
																											showed
																											it
																											came
																											from
																											a
																											Boston
																											terrier.
																		
			
				
																						Der
																											DNA-Test
																											stellte
																											fest,
																											dass
																											sie
																											von...
																											einem
																											Boston
																											Terrier
																											stammen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Once
																											I
																											get
																											this
																											to
																											the
																											lab,
																											the
																											DNA
																											test
																											shouldn't
																											take
																											long.
																		
			
				
																						Sobald
																											ich
																											das
																											ins
																											Labor
																											bringe,
																											sollte
																											der
																											DNA-Test
																											nicht
																											lange
																											dauern.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											get
																											them
																											to
																											run
																											a
																											DNA
																											test
																											instead?
																		
			
				
																						Warum
																											sollen
																											sie
																											stattdessen
																											einen
																											DNA-Test
																											machen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											said
																											that
																											the
																											DNA
																											test
																											didn't
																											matter
																											and
																											that
																											he
																											was
																											still
																											Tom's
																											father.
																		
			
				
																						Dass
																											der
																											DNA-Test
																											keine
																											Rolle
																											spielt
																											und
																											er
																											trotzdem
																											Toms
																											Vater
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											think
																											you
																											can
																											tell
																											just
																											by
																											looking
																											at
																											her,
																											but
																											you
																											might
																											want
																											to
																											run
																											a
																											DNA
																											test,
																											too.
																		
			
				
																						Sieht
																											man,
																											aber
																											vielleicht
																											willst
																											du
																											einen
																											DNA-Test
																											machen,
																											um
																											sicherzugehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											wanted
																											a
																											DNA
																											test
																											from
																											him,
																											because
																											I'm
																											underage.
																		
			
				
																						Sie
																											wollte
																											einen
																											DNA-Test
																											von
																											ihm,
																											weil
																											ich
																											minderjährig
																											bin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											run
																											a
																											DNA
																											test
																											to
																											see
																											where
																											the
																											bone
																											came
																											from.
																		
			
				
																						Ich
																											mache
																											einen
																											DNA-Test,
																											um
																											zu
																											sehen,
																											woher
																											der
																											Knochen
																											kam.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											do
																											a
																											DNA
																											test
																											to
																											prove
																											Agatha
																											was
																											the
																											mother.
																		
			
				
																						Wir
																											machen
																											einen
																											DNA-Test
																											und
																											zeigen,
																											dass
																											Agatha
																											die
																											Mutter
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											warrant
																											to
																											compel
																											a
																											DNA
																											test
																											from
																											you.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											Beschluss,
																											der
																											Sie
																											zu
																											einem
																											DNA-Test
																											verpflichtet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											just
																											saw
																											this
																											DNA
																											test
																											on
																											Olivia.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											Olivias
																											DNA-Test
																											gesehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018