Translation of "Do a better job" in German
We've
got
to
do
a
better
job
for
our
kids.
Wir
müssen
uns
noch
mehr
für
unsere
Kinder
anstrengen.
TED2020 v1
I
can't
do
a
better
job.
Ich
kann
das
nicht
besser
machen.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
do
a
better
job.
Wir
müssen
einen
besseren
Job
machen.
OpenSubtitles v2018
You
think
he
could
do
a
better
job
than
me?
Sie
glauben,
er
könnte
als
ich
einen
besseren
Job
machen?
OpenSubtitles v2018
I
do
a
much
better
job
of
making
you
look
dead.
Ich
kann
dich
viel
besser
wie
tot
aussehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Then
do
a
better
job
of
showing
it.
Dann
mach
einen
besseren
Job
darin,
das
zu
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
better
pray
your
men
do
a
better
job
this
time.
Dann
betet,
dass
Eure
Männer
es
diesmal
richtig
machen.
OpenSubtitles v2018
If
you
think
you
can
do
a
better
job
of
raising
her
than
me,
be
my
guest.
Wenn
du
denkst,
du
kannst
sie
besser
großziehen
als
ich,
bitte.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
do
a
better
job
dealing
with
my
shit.
Ich
werde
mich
bemühen,
besser
zurechtzukommen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'll
do
a
better
job
with
that
kid.
Vielleicht
hast
du
mit
dem
mehr
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
Shh-h-h...
she'll
do
a
much
better
job
than
Malcolm
ever
would.
Sie
wird
einen
viel
besseren
Job
machen,
als
es
Malcolm
je
würde.
OpenSubtitles v2018
God
knows
he'll
do
a
better
job
than
me.
Gott
weiß,
dass
er
das
besser
als
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I
need
to
do
a
better
job
at
repressing
my
emotions.
Ich
muss
wohl
meine
Gefühle
besser
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018