Translation of "Do a show" in German
																						Do
																											not
																											show
																											a
																											torch
																											to
																											a
																											blind
																											man
																											walking
																											in
																											the
																											dark.
																		
			
				
																						Zeige
																											einem
																											Blinden,
																											der
																											in
																											der
																											Dunkelheit
																											geht,
																											keine
																											Fackel.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											have
																											to
																											go
																											back
																											to
																											New
																											York
																											and
																											do
																											a
																											TV
																											show.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											nach
																											New
																											York
																											zu
																											einer
																											Fernsehshow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aye,
																											I
																											do
																											a
																											boat
																											show
																											every
																											now
																											and
																											then.
																		
			
				
																						Aye,
																											ich
																											mache
																											hin
																											und
																											wieder
																											eine
																											Bootsshow.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											you're
																											expecting
																											me
																											to
																											go
																											downstairs
																											and
																											do
																											a
																											show?
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											soll
																											nach
																											unten
																											gehen
																											und
																											eine
																											Show
																											hinlegen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wanna
																											do
																											a
																											show
																											where
																											people
																											ask
																											celebrities
																											trivia
																											questions.
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											an
																											eine
																											Show,
																											in
																											der
																											die
																											Leute
																											Prominenten
																											Quizfragen
																											stellen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											us
																											a
																											favor,
																											show
																											us
																											your
																											wrist.
																		
			
				
																						Tun
																											Sie
																											uns
																											einen
																											Gefallen
																											und
																											zeigen
																											uns
																											Ihr
																											Handgelenk.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											didn't
																											want
																											to
																											do
																											a
																											show
																											about
																											a
																											hockey
																											coach.
																		
			
				
																						Wir
																											wollten
																											sogar
																											eine
																											Serie
																											machen
																											über
																											einem
																											Hockeytrainer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											you
																											should
																											do
																											a
																											radio
																											show
																											and
																											call
																											yourself
																											Dr.
																											X.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											solltest
																											du
																											eine
																											Radioshow
																											machen
																											und
																											dich
																											Dr.
																											X
																											nennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											said
																											you
																											were
																											gonna
																											do
																											a
																											new
																											show!
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											gesagt,
																											du
																											würdest
																											eine
																											neue
																											Show
																											zu
																											tun!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											wanted
																											to
																											do
																											a
																											show
																											like
																											that.
																		
			
				
																						Genau
																											so
																											was
																											will
																											ich
																											auch
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						M.E.
																											wants
																											to
																											do
																											a
																											little
																											show-and-tell.
																		
			
				
																						M.E.
																											will
																											uns
																											ein
																											bisschen
																											was
																											zeigen
																											und
																											erklären.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Look,
																											I
																											do
																											a
																											smart
																											show.
																		
			
				
																						Schau,
																											ich
																											mache
																											eine
																											intelligente
																											Show.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rumor
																											has
																											it
																											Bravo
																											wants
																											to
																											do
																											a
																											reality
																											show.
																		
			
				
																						Bravo
																											soll
																											eine
																											neue
																											Reality-Show
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											I
																											have
																											to
																											do
																											a
																											show
																											with
																											him
																											in
																											about
																											three
																											hours.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											habe
																											eine
																											Vorführung
																											mit
																											ihm,
																											in
																											cirka
																											3
																											Stunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can't
																											they
																											do
																											a
																											show
																											just
																											for
																											us?
																		
			
				
																						Sie
																											könnten
																											eine
																											Show
																											nur
																											für
																											uns
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018