Translation of "Do a task" in German

We suspect Prophet Five intended for Anna to do a task only Sydney could do.
Prophet Five hatte eine Aufgabe für Anna, die nur Sydney ausführen kann.
OpenSubtitles v2018

To do so, a new task will be created using a specially formulated subject.
Hierzu wird eine neue Aufgabe mit einem speziell formatierten Betreff angelegt.
ParaCrawl v7.1

How do I save a task from a Skype chat?
Wie speichere ich eine Aufgabe über einen Skype Chat?
ParaCrawl v7.1

Do you have a task for us?
Haben Sie eine Aufgabe für uns?
CCAligned v1

Do you have a task assignment or are you looking for a technical solution?
Haben Sie eine Aufgabenstellung oder suchen Sie nach einer technischen Lösung?
CCAligned v1

Why Do We need a Task Manager on Mac?
Warum brauchen wir einen Task-Manager auf Mac?
ParaCrawl v7.1

Then they asked me, "why are we supposed to do such a strange task?"
Hinterher fragten sie mich "wieso machen wir so eine komische Aufgabe?
ParaCrawl v7.1

And since I could never do a task.
Und da konnte ich nie eine Aufgabe machen.
ParaCrawl v7.1

You do not have to give details of your interests outside work unless you are using these as examples of your ability to do a task in reply to one of the questions.
Wenn Sie die Stelle nicht bekommen haben, können Sie immer nach dem Grund fragen.
EUbookshop v2

Gear Selection-Identifying the sort of equipment and tools had a need to do a task .
Gangwahl-Identifizierung der Art von Geräten und Werkzeugen hatte eine Notwendigkeit, eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Equipment Selection-Determining the kind of equipment and tools needed seriously to do a task .
Geräteauswahl-Bestimmung der Art von Ausrüstung und Werkzeuge benötigt, ernsthaft um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Tools Selection-Identifying the kind of equipment and tools needed to do a task .
Werkzeuge Auswahl-Identifizierung der Art von Ausrüstung und Werkzeuge benötigt, um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Participants do a task together (for example, creating flyers for an event).
Die Teilnehmer erledigen zusammen eine Aufgabe (z.B. Flyer zu einer Veranstaltung erstellen).
ParaCrawl v7.1

Do you have a task or a technical requirement with which we can help you?
Sie haben eine Aufgabenstellung oder eine technische Anforderung, bei der wir Ihnen helfen können?
CCAligned v1

Gear Selection-Identifying the kind of equipment and tools needed seriously to do a task.
Gangwahl-Identifizierung der Art von Ausrüstung und Werkzeuge benötigt, ernsthaft um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Tools Selection-Determining the kind of tools and equipment had a need to do a task .
Werkzeuge Auswahl-Bestimmung der Art von Werkzeugen und Geräten hatte eine Notwendigkeit, eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Equipment Selection-Determining the sort of tools and equipment needed seriously to do a task.
Geräteauswahl-Bestimmung der Art von Werkzeugen und Geräten benötigt ernsthaft um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

For example, a Sim can do a task while being either angry or totally excited.
Zum Beispiel, eine SIM-Karte kann eine Aufgabe tun, während entweder wütend oder total begeistert.
ParaCrawl v7.1

Equipment Selection-Determining the type of equipment and tools needed seriously to do a task .
Geräteauswahl-Bestimmung der Art der Ausrüstung und Werkzeuge benötigt, ernsthaft um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

Gear Selection-Determining the kind of equipment and tools needed to do a task.
Gangwahl-Bestimmung der Art von Ausrüstung und Werkzeuge benötigt, um eine Aufgabe zu tun.
ParaCrawl v7.1

It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.
Dies ist eine verstohlene Technologie, die ihnen hilft bei der einfachen Aufgabe, die richtige Pille zur richtigen Zeit einzunehmen.
TED2013 v1.1

To explore this question, my student, Siggy Adalgeirsson, did a study where we brought human participants, people, into our lab to do a collaborative task with a remote collaborator.
Um diese Problematik zu erforschen hat mein Student Siggy Adalgeirsson eine Studie angefertigt, in der wir menschliche Teilnehmer, Leute, in unser Labor brachten, um eine gemeinschaftliche Aufgabe zu erledigen mit einem Remote-Projektmitarbeiter.
TED2013 v1.1

So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task.
Wir haben noch ein bisschen Zeit übrig, also werde ich jetzt Evan bitten, eine wirklich schwere Aufgabe zu lösen.
TED2013 v1.1

The example he uses is forcefully ordering a robot to do a task outside its normal parameters, one that it has been ordered to forgo in favor of a robot specialized to that task.
Im Film "I, Robot" sieht man zum Beispiel, dass die drei Gesetze nicht ausschließen, dass Roboter die Macht übernehmen, um die Menschheit vor sich selbst zu schützen.
Wikipedia v1.0