Translation of "Do a trip" in German
We
were
really
going
to
do
a
little
trip
across
Switzerland.
Wir
wollten
eigentlich
eine
Reise
durch
die
Schweiz
unternehmen.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
a
last
trip
and
I'll
join
you
with
the
diplomatic
bag.
Ich
mache
noch
eine
Fahrt,
dann
treffen
wir
uns
mit
Diplomatengepäck.
OpenSubtitles v2018
You
know,
why
do
a
trip
like
this?
Warum
macht
man
so
eine
Reise?
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
a
trip
that
we
took
to
Vegas?
Erinnerst
du
dich
an
unseren
Ausflug
nach
Vegas?
OpenSubtitles v2018
What
the
hell
am
I
supposed
to
do
with
a
trip
to
cancer
camp?
Was
zur
Hölle
soll
ich
mit
einem
Ausflug
ins
Krebs-Camp
machen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
a
trip
to
Mars
was
rough?
Findest
du,
dass
deine
Marsmission
hart
war?
OpenSubtitles v2018
Let's
do
a
road
trip!
Lasst
uns
einen
Road
Trip
machen!
OpenSubtitles v2018
So
let's
just
do
a
trip
down
memory
lane
here.
Also
lasst
uns
einmahl
eine
Nostalgiefahrte
unternehmen.
QED v2.0a
Do
a
boat
trip
round
Corsica
is
an
unforgettable
experience.
Eine
Bootsfahrt
um
Korsika
ist
ein
unvergeßliches
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Do
you
plan
a
trip
during
your
stay
in
our
hotel?
Planen
Sie
einen
Ausflug
während
Ihres
Aufenthaltes
in
unserem
Haus?
ParaCrawl v7.1
We’re
planning
to
do
a
trip
around
Italy
-
can
you
recommend
any
other
accommodation?
Wir
planen
eine
Italienrundreise
-
können
Sie
uns
irgendeine
andere
Unterkunft
empfehlen?
CCAligned v1
I
am
able
to
do
a
side
trip
to
a
river
access
for
boats.
An
einer
Stelle
kann
ich
aber
einen
kurzen
Abstecher
zu
einem
Bootsslip
machen.
ParaCrawl v7.1
I’ve
always
wanted
to
do
a
road
trip!
Was
ich
schon
immer
mal
machen
wollte
ist
ein
Roadtrip!
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
finish
a
trip
like
this?
Wie
aber
beendet
man
eine
solche
Reise?
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
do
a
day-trip
from
Milwaukee
to
Chicago?
Ist
es
möglich
einen
Tagesausflug
nach
Chicago
von
Milwaukee
aus
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
Antonio
wanted
to
do
a
50/50
trip
with
artificial
and
live
bait.
Antonio
wollte
tun
50/50
Reise
mit
künstlichen
und
lebenden
Köder.
ParaCrawl v7.1
One
can
do
a
day
trip
from
Yangon.
Man
kann
Syriam
in
einem
Tagesausflug
von
Yangon
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
book
a
trip
or
work
in
a
social
project?
Buche
ich
eine
Reise
oder
eine
Mitarbeit
in
einem
sozialen
Projekt?
CCAligned v1