Translation of "Do a work placement" in German
Are
you
currently
studying
and
want
to
do
a
work
placement
abroad?
Du
studierst
und
willst
ein
Praktikum
im
Ausland
machen?
ParaCrawl v7.1
Choosing
to
do
a
work
placement
in
Spain
is
also
a
popular
option.
Die
Wahl
eine
berufliche
Erfahrung
in
Spanien
zu
sammeln
ist
ebenso
beliebt.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
do
a
work
placement
abroad?
Sie
wollen
ein
Auslandspraktikum
machen?
CCAligned v1
We
support
young
people
and
adults
from
other
EU
countries
who
wish
to
do
a
work
placement
in
Austria.
Wir
betreuen
Jugendliche
und
Erwachsene
aus
anderen
EU-Ländern,
die
ein
Praktikum
in
Österreich
absolvieren.
CCAligned v1
Erasmus
student
mobility
started
in
1987
with
3
244
mobile
students
and
now
offers
almost
200
000
students
every
year
the
possibility
to
study
or
to
do
a
work
placement
abroad
for
a
period
of
3
to
12
months.
Erasmus-Studentenmobilität
begann
1987
mit
3244
mobilen
Studierenden
und
bietet
heute
jedes
Jahr
fast
200
000
Studierenden
die
Möglichkeit,
für
einen
Zeitraum
von
Monaten
ein
Studium
oder
ein
Arbeitspraktikum
im
Ausland
zu
absolvieren.
EUbookshop v2
Erasmus
student
mobility
started
in
1987
with
3244
mobile
students
and
now
offers
around
180000
students
every
year
the
possibility
to
study
or
to
do
a
work
placement
abroad
for
a
period
of
3
to
12
months.
Die
Förderung
der
Studierendenmobilität
im
Rahmen
des
Erasmus-Programms
begann
1987
mit
3244
Teilnehmern
und
bietet
heute
ca.
180000
Studenten
jährlich
die
Möglichkeit,
drei
bis
zwölf
Monate
im
Ausland
zu
studieren
oder
Praktika
zu
absolvieren.
EUbookshop v2
After
finishing
this
course,
you
will
then
be
placed
in
one
of
our
local
partner
companies
where
you
will
do
a
work
experience
placement.
Nachdem
Sie
diesen
Kurs
absolviert
haben,
werden
Sie
einer
unserer
lokalen
Parnerfirmen
zugewiesen,
um
ein
Praktikum
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
have
already
worked
120
days
you
must
get
authorisation
from
the
Aliens
Department
and
the
Federal
Employment
Agency
to
be
able
to
do
a
work
placement.
Wenn
Sie
zum
Beispiel
schon
120
Tage
gearbeitet
haben,
müssen
Sie
für
ein
Praktikum
die
Zustimmung
der
Ausländerbehörde
und
der
Agentur
für
Arbeit
einholen.
ParaCrawl v7.1
To
overcome
initial
doubts,
the
Swindon
Marriott
Hotel
gave
people
the
opportunity
to
do
a
work
placement,
which
was
organised
through
the
local
service
provider.
Um
anfängliche
Zweifel
zu
überwinden,
hat
das
Swindon
Marriott
Hotel
den
Leuten
die
Möglichkeit
geboten,
ein
Praktikum
zu
absolvieren,
das
über
den
örtlichen
Dienstleistungsanbieter
organisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
trainee
and
looking
to
do
a
work
placement
as
part
of
your
studies
with
a
UK-based
translation
company,
you
might
be
just
the
person
we
are
looking
for.
Wenn
Sie
sich
zur
Zeit
in
der
Ausbildung
befinden
und
einen
Praktikumsplatz
in
einer
Übersetzungsagentur
in
England
suchen,
könnten
Sie
genau
die/der
Richtige
für
uns
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
spend
one
or
two
semesters
abroad
at
one
of
our
partner
universities
or
do
a
work
placement
abroad?
Wollen
Sie
ein
oder
zwei
Semester
an
einer
Partnerhochschule
der
FH
Technikum
Wien
studierend
oder
ein
Berufspraktikum
im
Ausland
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
Erasmus
program
is
eligible
to
all
students
enrolled
at
a
Higher
Education
or
a
Higher
Education/Further
Education
(HE/FE)
Institution
in
the
EU
Member
States,
Iceland,
Liechtenstein,
Norway,
Switzerland,
and
EU
candidate
countries
that
wish
to
study,
do
a
work
placement
or
be
a
language
assistant
may
apply.
Das
Erasmus-Programm
ist
für
alle
Studierenden
geeignet,
die
an
einer
Hochschule
oder
einer
Hochschuleinrichtung
(HE
/
FE)
in
den
EU-Mitgliedstaaten
eingeschrieben
sind,
Island,
Liechtenstein,
Norwegen,
die
Schweiz
und
EU-Kandidatenländer,
die
studieren,
ein
Praktikum
machen
oder
ein
Sprachassistent
sein
möchten,
können
sich
bewerben.
ParaCrawl v7.1
In
your
3rd
year
you
do
a
work
placement
at
an
internationally
oriented
company,
preferably
outside
the
Netherlands.
In
Ihrem
3.
Jahr
absolvieren
Sie
ein
Praktikum
bei
einem
international
ausgerichteten
Unternehmen,
vorzugsweise
außerhalb
der
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
You’re
not
sure
whether
you
want
to
do
a
work
placement
in
Germany,
or
you’ve
already
been
accepted
for
one?
Du
bist
noch
nicht
sicher,
ob
du
ein
Praktikum
in
Deutschland
machen
willst
oder
hast
bereits
deine
Zusage
dafür?
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
make
sure
that
he
wasn't
rushing
into
things
and
to
get
a
bit
of
experience
in
this
area
first,
Simon
–
who
was
still
at
school
at
the
time
–
decided
to
do
a
voluntary
work
experience
placement
in
the
holidays.
Schon
vor
seinem
Praktikum
bei
Festo
hegte
er
den
Berufswunsch,
Mechatroniker
zu
werden.
Doch
um
nichts
zu
überstürzen
und
erst
einmal
Erfahrungen
in
diesem
Bereich
zu
sammeln,
entschied
der
damalige
Schüler
sich
für
ein
freiwilliges
Praktikum
in
den
Ferien.
ParaCrawl v7.1
Students
enrolled
at
a
Higher
Education
or
a
Higher
Education/Further
Education
(HE/FE)
Institution
in
the
EU
Member
States,
Iceland,
Liechtenstein,
Norway,
Switzerland,
and
EU
candidate
countries
that
wish
to
study,
do
a
work
placement
or
be
a
language
assistant
may
apply.
Teilnahmeberechtigt
sind
Studierende
müssen
an
einer
Hochschule
oder
einer
eingeschrieben
sein
Higher
Education
/
Weiterbildung
(HE
/
FE)
Institution,
die
eine
ERASMUS
Universitäts-Charta
in
den
EU-Mitgliedstaaten,
Island,
Liechtenstein,
Norwegen,
der
Schweiz
und
den
EU-Beitrittsländern
hält.
ParaCrawl v7.1
After
passing
his
school
exams
he
is
now
doing
a
work
placement
at
a
german
film
distribution
in
Stuttgart.
Nach
seinem
Abitur
macht
er
zurzeit
ein
Praktikum
bei
einem
deutschen
Filmverleih
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
becoming
an
international
intern
at
Freie
Universität
or
doing
a
work
placement
abroad
in
Berlin?
Sie
möchten
als
internationale
Praktikantin
oder
internationaler
Praktikant
an
die
Freie
Universität
Berlin
kommen,
oder
ein
Auslandspraktikum
in
Berlin
absolvieren?
ParaCrawl v7.1
Therefore
they
believe
it
is
important
that
people
can
start
by
doing
a
work
placement.
Deshalb
empfinden
sie
es
als
wichtig,
dass
die
Leute
sich
in
einem
Praktikum
mit
der
Arbeit
vertraut
machen
können.
ParaCrawl v7.1