Translation of "Do it alone" in German

We cannot do it all alone, however.
Dennoch schaffen wir das nicht alleine.
Europarl v8
But it cannot do it alone.
Aber der kann es nicht alleine schaffen.
TED2020 v1
But I also knew that police could not do it alone.
Allerdings wusste ich auch, dass die Polizei es alleine nicht schaffen konnte.
TED2020 v1
People who overcome adversity don't do it alone.
Menschen, die schwierige Zeiten überstehen, tun das nicht alleine.
TED2020 v1
President Obama and his team simply cannot do it alone.
Präsident Obama und sein Team können es schlicht nicht alleine schaffen.
TED2013 v1.1
But maybe you don't have to do it alone.
Aber vielleicht muss es das ja nicht allein machen.
TED2020 v1
Don't let him do it alone.
Lass ihn das nicht alleine machen!
Tatoeba v2021-03-10
You alone can do it, but you can't do it alone.
Du alleine kannst es tun, aber du kannst es nicht alleine tun.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder whether you could do it alone as well.
Ich frage mich, ob du das auch allein machen könntest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom didn't do it alone.
Tom hat das nicht allein getan.
Tatoeba v2021-03-10
It is preferable that she do it alone.
Sie sollte es vorzugsweise allein tun.
Tatoeba v2021-03-10
I can't do it alone.
Ich kann es nicht alleine tun.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't do it alone.
Ich habe es nicht alleine gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
You don't have to do it alone.
Du musst es nicht alleine machen.
Tatoeba v2021-03-10
This points to a crucial insight: no one country can do it alone.
Das weist auf eine wichtige Erkenntnis hin: kein Land schafft es allein.
News-Commentary v14
But it can’t do it alone.
Aber dies kann sie nicht allein tun.
News-Commentary v14
But national governments cannot do it alone.
Aber die Regierungen der Länder können dies nicht allein schaffen.
News-Commentary v14
But neither corporations nor governments can do it alone.
Aber weder Unternehmen noch Regierungen können dies allein tun.
News-Commentary v14
But he cannot do it alone.
Aber er kann das nicht alleine machen.
News-Commentary v14
He said, "Well, but I can't do it alone."
Er sagte: "Das kann ich aber nicht allein entscheiden."
TED2013 v1.1
But if we are to succeed, we cannot do it alone.
Diesen Weg können wir allerdings nicht alleine gehen.
TildeMODEL v2018
If you guys don't want to help me, I'll do it alone.
Wenn ihr mir nicht helft, dann mach ich es alleine.
OpenSubtitles v2018
Only we got to do it alone.
Aber wir müssen es allein machen.
OpenSubtitles v2018
I'm gonna do it alone!
Dann tu ich es halt allein!
OpenSubtitles v2018
I got an offer, but they don't trust me to do it alone.
Es gibt da einen Job, aber allein vertrauen sie mir nicht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases