Translation of "Do magic" in German
If
you
tell
anyone
I
can't
do
magic.
Wenn
du
jemandem
nur
ein
Wort
sagst,
kann
ich
nicht
zaubern!
OpenSubtitles v2018
You've
got
to
do
the
magic
for
Uncle
Herman.
Du
musst
Onkel
Herman
mit
der
Magie
helfen.
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
I
would
very
much
like
to
do
my
own
magic.
Jeannie,
ich
würde
wirklich
gern
selbst
zaubern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
you,
or
he
won't
be
able
to
do
magic
tomorrow.
Ich
darf
es
nicht
sagen,
sonst
kann
er
morgen
nicht
zaubern!
OpenSubtitles v2018
Well,
what's
that
got
to
do
with
magic?
Und
was
hat
das
mit
Magie
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
He's
so
proud
thinking
he
can
do
magic.
Er
ist
so
stolz,
weil
er
meint,
die
Magie
zu
beherrschen.
OpenSubtitles v2018
There'll
be
lots
of
people
there,
you
can
do
your
magic
tricks.
Viele
Leute
werden
anwesend
sein
und
du
kannst
deine
Zaubertricks
vorführen.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
do
magic
to
feel
it.
Man
muss
keine
Magie
ausüben,
um
sie
zu
spüren.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
gonna
do
magic,
it
needs
to
be
big.
Wenn
ich
zaubere,
muss
es
enorm
sein.
OpenSubtitles v2018
Then
how
are
you
gonna
do
it
without
magic?
Wie
willst
du
es
dann
ohne
deine
Magie
tun?
OpenSubtitles v2018
I
told
him
that
we
only
do
"modern
magic
for
the
modern
age".
Ich
sagte,
wir
nutzen
nur
moderne
Zauber
für
das
moderne
Zeitalter.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
come
here
to
see
you
do
a
magic
trick,
Jennifer.
Ich
kam
nicht
her,
um
dir
bei
Zaubertricks
zuzusehen,
Jennifer.
OpenSubtitles v2018
Look,
most
people
can't
do
battle
magic
except
in
crazy
spurts.
Die
meisten
Menschen
können
keine
Kampfmagie
wirken,
abgesehen
von
spontanen
Ausstößen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
right
then
and
there
that
I
wanted
to
do
magic.
Ich
wusste
genau
dann
und
dort
,
dass
ich
Magie
machen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Slap
them
on
a
witch,
Can't
do
magic
as
long
as
they're
on.
Legt
man
die
einer
Hexe
an,
kann
sie
nicht
mehr
zaubern.
OpenSubtitles v2018
I've
watched
you
try
to
do
magic
for
months
now.
Ich
habe
dir
seit
Monaten
bei
den
Versuchen
zugesehen,
Magie
zu
wirken.
OpenSubtitles v2018