Translation of "Do my utmost" in German
I
shall
do
my
utmost
to
respond
to
some
of
the
issues
you
raised.
Ich
werde
mich
bemühen,
auf
einige
Ihrer
Fragen
einzugehen.
Europarl v8
I
will
do
my
utmost
to
help
them
to
do
so.
Ich
werde
mein
möglichstes
tun,
um
sie
darin
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
However...
I
shall
do
my
utmost
to
correct
this
mistake.
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
um
diesen
Fehler
wieder
gut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost,
madam.
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Madam.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost.
Ich
werde
tun,
was
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost
to
merit
their
kindness.
Ich
werde
mein
Äußerstes
tun,
um
mir
diese
Güte
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Sick
and
bizarre...
and
I'm
going
to
do
my
utmost
best
to
try
and
stop
it
now!
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
um
es
jetzt
zu
beenden!
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost
best,
the
best
possible.
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
das
verspreche
ich.
OpenSubtitles v2018
I'll
do
my
utmost,
Ricki.
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
Ricki.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost,
Your
Holiness.
Ich
werde
mein
Möglichstes
tun,
Euer
Heiligkeit.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost
to
make
sure
this
fundamental
issue
is
addressed.
Ich
werde
mein
möglichstes
tun,
damit
dieses
fundamentale
Thema
angesprochen
wird.
ParaCrawl v7.1
I
give
you
my
word
-
I
will
do
my
utmost,
for
Giovanni
and
for
you.
Ich
gebe
dir
mein
Wort,
ich
werde
alles
Menschenmögliche
tun,
für
Giovanni
und
dich.
OpenSubtitles v2018
I
shall
do
my
utmost.
Ich
werde
mein
Bestes
tun.
OpenSubtitles v2018
My
new
job
as
chancellor
will
be
to
do
my
utmost
to
contend
for
the
interests
of
Christendom.
Meine
neue
Aufgabe
als
Kanzler...
besteht
darin,
mich
den
Interessen
des
Christentums
zu
widmen.
OpenSubtitles v2018
I
will
do
my
utmost
to
ensure
that
the
United
Nations
rises
to
this
challenge.
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
dass
die
Vereinten
Nationen
dieser
Aufgabe
gewachsen
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
I
will
continue
to
do
my
utmost
to
ensure
that
everyone
is
able
to
benefit
from
it.
Deshalb
werde
ich
mich
weiterhin
dafür
einsetzen,
dass
auch
alle
davon
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
But
at
least
I
want
to
set
off
towards
the
summit
and
to
do
my
utmost.
Aber
ich
will
zumindest
Richtung
Gipfel
aufbrechen
und
mich
noch
einmal
richtig
ins
Zeug
legen.
ParaCrawl v7.1