Translation of "Do not assume" in German
Please
do
not
assume
that
is
the
case,
I
am
simply
relaying
data.
Diesen
Eindruck
möchte
ich
nicht
erwecken,
ich
nenne
lediglich
einige
Zahlen.
Europarl v8
This
is
a
responsibility
that
I
cannot
and
do
not
wish
to
assume.
Diese
Verantwortung
kann
und
will
ich
heute
hier
nicht
übernehmen.
Europarl v8
However,
please
do
not
assume
that
is
the
wish
of
this
House.
Aber
bitte
glauben
Sie
nicht,
dass
dies
der
Wunsch
dieses
Hauses
ist.
Europarl v8
Do
not
assume
what
I
do
or
do
not
know.
Überleg'
dir
nicht,
was
ich
weiß
oder
vielleicht
nicht
weiß.
OpenSubtitles v2018
These
documents
are
meant
purely
as
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
its
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortlichkeit
für
die
Richtigkkeit.
EUbookshop v2
These
documents
are
meant
purely
as
a
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
its
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
für
die
Richtigkeit.
EUbookshop v2
These
documents
are
meant
purely
as
a
documentation
tool
and
the
institutions
do
not
assume
any
liability
for
their
contents.
Die
Institutionen
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
für
die
Richtigkeit.
EUbookshop v2
Even
though
we
have
closely
scrutinized
the
external
links
that
can
be
found
on
our
webpages,
we
cannot
and
do
not
assume
any
responsibility
for
the
content
found
on
those
sites.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Disclaimer:
Despite
taking
great
care
to
monitor
contents,
we
do
not
assume
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
content
verification
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Although
we
carefully
control
contents,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
of
the
content
we
do
not
assume
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
of
this
website's
contents,
we
do
not
assume
any
responsibility
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Not
withstanding
careful
inspection
of
contents,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
exetrnal
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Although
careful
control
of
the
content
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Disclaimer:
Despite
of
thorough
content
supervision
we
do
not
assume
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
do
not
assume
any
guarantee
for
the
accuracy
/
currentness
of
exchange
rates.
Wir
übernehmen
keine
Gewähr
für
die
Richtigkeit
/
Aktualität
der
Umrechnungskurse.
CCAligned v1
Despite
careful
review
of
content,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
do
not
assume
liability
for
the
data
to
be
correct,
complete
or
up
to
date.
Für
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
Daten
wird
keine
Gewähr
übernommen.
CCAligned v1
We
do
not
assume
any
liability
in
case
of
possible
technical
problems
or
Internet
outages.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
im
Falle
etwaiger
technischer
Probleme
oder
Internetausfälle.
CCAligned v1
Although
the
content
is
controlled
carefully
we
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
externally
linked
sites.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
We
do
not
assume
any
liability
for
using
our
service
and
any
non-availability
of
this
service.
Eine
Haftung
für
die
Inanspruchnahme
des
Services
und
dessen
Nichtverfügbarkeit
wird
nicht
übernommen.
CCAligned v1
We
do
not
assume
del
credere
liability
for
the
content
of
external
links.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1