Translation of "Do not bend" in German
Look,
those
treetops
there,
they
do
not
bend
with
the
wind.
Schau,
diese
Zweige
dort
oben
biegen
sich
nicht
im
Wind.
OpenSubtitles v2018
Do
not
bend
or
damage
the
needle
before
use.
Verbiegen
oder
beschädigen
Sie
die
Nadel
nicht
vor
der
Verwendung.
TildeMODEL v2018
I
do
not
bend
to
your
wishes.
Ich
beuge
mich
deinem
Wunsch
nicht.
OpenSubtitles v2018
Do
not
try
and
bend
the
spoon.
Versuche
nicht,
den
Löffel
zu
verbiegen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
bend
the
USB
cables
by
force!
Knicken
Sie
die
USB-Kabel
nicht
zu
stark!
ParaCrawl v7.1
Young
branches
grow
naturally
and
do
not
bend
over
time.
Junge
Zweige
wachsen
natürlich
und
biegen
sich
nicht
mit
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Never
push
on
the
child
and
do
not
bend
the
stick.
Schieben
Sie
das
Kind
niemals
an
und
beugen
Sie
den
Stock
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
thickness
of
the
punch
carriers
must
be
increased
correspondingly,
so
that
they
do
not
bend.
Entsprechend
erhöht
sich
eine
Dicke
der
Stempelträger,
damit
diese
nicht
durchbiegen.
EuroPat v2
Injuries
from
protruding
parts
and
parts
that
do
not
bend
back
are
therefore
not
to
be
feared.
Verletzungen
durch
vorstehende
und
nicht
nachgiebige
Teile
sind
daher
nicht
zu
befürchten.
EuroPat v2
Do
not
bend
veneers
or
immerse
them
in
hot
liquid.
Veneers
nicht
verbiegen
oder
in
heiße
Flüssigkeit
eintauchen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
to
bend
or
manually
guide
the
hose.
So
müssen
Sie
sich
nicht
bücken
und
auch
keinen
Schlauch
manuell
führen.
ParaCrawl v7.1
Take
it
under
the
handlebar
so
you
do
not
have
to
bend
over.
Nehmen
Sie
es
unter
den
Lenker,
damit
Sie
sich
nicht
bücken
müssen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
bend
to
the
logic
of
power
as
an
end
in
itself!
Beugt
euch
nicht
der
Logik
der
Macht
als
Selbstzweck!
ParaCrawl v7.1
So
there
are
only
two
things,
which
do
not
want
to
bend
before
God.
Es
gibt
nur
zwei
Dinge,
die
sich
nicht
vor
Gott
verneigen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Just
do
not
bend
the
stick,
because
praise
should
be
deserved
and
honest.
Beugen
Sie
nicht
den
Stock,
denn
Lob
sollte
verdient
und
ehrlich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
postulants
also
do
not
bend
their
knee
before
the
Grand
Master.
Die
Postulanten
knien
auch
nicht
vor
dem
Großmeister.
ParaCrawl v7.1
Socks
with
the
need
to
look
at
us,
do
not
bend
your
knees.
Socken
zur
gleichen
Zeit
bei
uns
suchen,
nicht
beugen
Sie
die
Knie.
ParaCrawl v7.1
Do
not
bend
the
clockport
cable
by
force
-
even
wires
can
break!
Knicken
Sie
das
Clockport-Kabel
nicht
zu
stark
-
es
könnten
Adern
brechen!
ParaCrawl v7.1
Eyelashes
do
not
cry
and
do
not
bend
in
different
directions.
Wimpern
nicht
weinen
und
nicht
in
verschiedene
Richtungen
zu
biegen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
bend
right,
but
continue
uphill
.
Schwenken
Sie
nicht
nach
rechts,
sondern
gehen
Sie
geradeaus
bergan
weiter.
ParaCrawl v7.1
These
hinge
pins
do
not
bend,
are
very
durable
and
resistant
against
weather
conditions.
Diese
Scharnierstifte
verbiegen
sich
nicht
und
sind
sehr
dauerhaft
und
beständig
gegen
Witterungseinflüsse.
ParaCrawl v7.1
Do
not
bend
the
needle.
Knicken
Sie
nicht
die
Nadel.
TildeMODEL v2018