Translation of "Do not discard" in German
We
do
not
want
to
discard
the
article
but
reshape
it.
Wir
möchten
den
Artikel
nicht
aufheben,
sondern
nachbessern.
Europarl v8
Please
DO
NOT
discard
the
license
slip!
Bitte
werfen
Sie
den
Lizenzbeleg
NICHT
ab!
CCAligned v1
Do
not
discard
me
-
I
am
still
of
use
to
you!
Werfen
Sie
mich
nicht
-
ich
bin
Ihnen
noch
der
Gebrauch!
CCAligned v1
Do
not
discard
until
you
have
read
the
instructions!
Nicht
wegwerfen,
bis
Sie
die
Anweisungen
genau
lesen!
ParaCrawl v7.1
Do
not
discard
it
out
of
our
minds.
Entsorgen
Sie
es
nicht
aus
unseren
Köpfen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
discard
the
pastel
color
palette.
Verwerfen
Sie
nicht
die
Pastellfarbenpalette.
ParaCrawl v7.1
But
we
do
not
discard
the
possibility
to
develop
other
agreements
of
commercial
character.
Aber
schließen
wir
nicht
die
Möglichkeit
aus
anderes
Abkommen
von
dem
handels
Charakter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
But
whatever
it
is,
we
must
make
sure
that
we
do
not
discard
it
out
of
ignorance.
Aber
wie
auch
immer
die
Antwort
lauten
mag,
so
müssen
wir
sicherstellen,
dass
wir
sie
nicht
von
vorneherein
aus
Ignoranz
verwerfen.
Europarl v8
Remove
the
administration
system
from
the
body
as
described
above
in
section
7.3.2,
do
not
discard,
and
call
the
local
representative
listed
in
section
6
for
further
instructions.
Entfernen
Sie
das
Applikationssystem,
wie
im
Abschnitt
7.3.2
beschrieben
vom
Körper;
werfen
Sie
es
nicht
weg
und
kontaktieren
Sie
den
örtlichen
Vertreter,
der
im
Abschnitt
6
aufgeführt
ist,
um
weitere
Anweisungen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Remove
the
administration
system
from
the
body
as
described
in
section
7.3.2,
do
not
discard,
and
call
the
local
representative
listed
in
section
6
for
further
instructions.
Entfernen
Sie
das
Applikationssystem,
wie
im
Abschnitt
7.3.2
beschrieben
vom
Körper;
werfen
Sie
es
nicht
weg
und
kontaktieren
Sie
den
örtlichen
Vertreter,
der
im
Abschnitt
6
aufgeführt
ist,
um
weitere
Anweisungen
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
Do
not
discard
the
sachets
(desiccant)
from
the
bottle,
these
help
protect
your
medicine
from
moisture.
Die
in
der
Flasche
enthaltenen
Beutel
(Trockenmittel)
nicht
entfernen,
da
sie
das
Arzneimittel
vor
Feuchtigkeit
schützen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
by
ordering
your
MacManiack
iPhone
SE
White
Screen
Kit
you
not
only
save
money,
but
you
also
participate
in
the
protection
of
the
environment
since
you
do
not
discard
your
smartphone.
Wenn
Sie
Ihr
MacManiack
iPhone
SE
White
Screen
Kit
bestellen,
sparen
Sie
nicht
nur
Geld,
sondern
leisten
auch
einen
Beitrag
zum
Umweltschutz,
da
Sie
Ihr
Smartphone
nicht
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
If
the
cards
in
your
hand
already
contain
a
promising
combination,
then
the
computer
will
suggest
you
do
not
discard
those
cards.
Sollten
die
ausgegebenen
Karten
bereits
eine
vielversprechende
Kombination
enthalten,
schlägt
der
Computer
ihnen
schon
mal
vor,
diese
nicht
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
discard
this
product,
manual,
package
or
battery
along
with
ordinary
household
waste.
Entsorgen
Sie
das
Pro-
dukt,
die
Bedienungsanleitung,
die
Verpackung
oder
die
Batterie
niemals
mit
dem
Hausmüll.
ParaCrawl v7.1
The
Sufis
do
not
discard
our
personality
as
illusory,
it
has
a
relative
validity,
but
always
relate
the
personal
dimension
of
our
being
to
its
impersonal,
cosmic
ground.
Die
Sufis
verwerfen
nicht
unsere
Persönlichkeit
als
illusorisch
-
sie
besitzt
eine
relative
Gültigkeit
-,
aber
sie
setzen
die
persönliche
Dimension
unseres
Wesens
immer
in
Beziehung
zu
ihrem
unpersönlichen,
kosmischen
Ursprung.
ParaCrawl v7.1
By
ordering
your
screen
kit
not
only
you
save
money,
but
you
also
participate
in
the
protection
of
the
environment
since
you
do
not
discard
your
smartphone.
Mit
der
Bestellung
Ihres
Screen
Kits
sparen
Sie
nicht
nur
Geld,
sondern
leisten
auch
einen
Beitrag
zum
Umweltschutz,
da
Sie
Ihr
Smartphone
nicht
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
discard
the
secondary
effect
of
the
TV
broadcasting:
on
TV
we
watch
screens
within
screens
and
the
impact
of
in-field
advertising
extends
from
the
thousands
of
spectators
to
millions
of
TV
viewers
around
the
world.
Den
Sekundäreffekt
der
TV-Sendung
nicht
wegwerfen:
auf
TV
passen
wir
Bildschirme
innerhalb
der
Bildschirme
auf
und
die
Auswirkung
der
im
Feld
Werbung
verlängert
von
den
Tausenden
der
Zuschauer
auf
Millionen
TV-Zuschauer
um
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
do
not
rush
to
discard
the
sediment,
because
it
can
be
poured
repeatedly,
but
no
more
than
three
times.
Darüber
hinaus,
eilen
Sie
nicht,
um
das
Sediment
zu
verwerfen,
weil
es
wiederholt
gegossen
werden
kann,
aber
nicht
mehr
als
dreimal.
ParaCrawl v7.1
Note:
Do
not
discard
the
storage
unit
as
it
can
be
used
to
hold
the
photo
cartridge
if
you
replace
it
with
a
black
one.
Hinweis:
Werfen
Sie
den
Aufbewahrungsbehälter
nicht
weg,
da
er
zum
Aufbewahren
der
Fotopatrone
verwendet
werden
kann,
wenn
Sie
diese
gegen
eine
schwarze
Patrone
austauschen.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
the
iPhone
7
screen
kit,
you
not
only
save
money,
but
you
also
participate
in
the
protection
of
the
environment
as
you
do
not
discard
your
phone.
Mit
dem
iPhone
7-Bildschirm-Kit
sparen
Sie
nicht
nur
Geld,
sondern
leisten
auch
einen
Beitrag
zum
Umweltschutz,
da
Sie
Ihr
Telefon
nicht
entsorgen.
ParaCrawl v7.1