Translation of "Do not edit" in German
Please
do
not
attempt
to
edit
the
license
file.
Bitte
versuchen
Sie
nicht,
die
Lizenzfile
zu
edieren.
ParaCrawl v7.1
Note
that
normally
you
do
not
need
to
edit
a
Login.
Beachten
Sie,
dass
Sie
für
gewöhnlich
ein
Login
nicht
bearbeiten
müssen.
CCAligned v1
You
do
not
wish
to
edit
any
Flash
films
or
dynamic
content
in
the
Visual
Editor.
Sie
wollen
keine
Flash-Filme
und
dynamischen
Inhalte
im
Visuellen
Editor
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
edit
comments
that
I
approve
in
any
way.
Ich
bearbeite
keine
Kommentare,
die
ich
in
irgendeiner
Weise
genehmige.
ParaCrawl v7.1
The
phrase
file
is
write-protected
or
you
do
not
have
edit
permissions.
Die
Textbausteindatei
ist
schreibgeschützt
oder
Sie
haben
keine
Schreibrechte.
ParaCrawl v7.1
Do
not
try
and
edit
music
in
spaces
which
are
not
suitable
for
the
job.
Versuche
nicht
Musik
zu
bearbeiten
wenn
die
akustischen
Bedingungen
nicht
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
edit
my
comments
left
on
a
discussion
page.
Bitte
bearbeiten
Sie
meine
auf
einer
Diskussionsseite
hinterlassenen
Kommentare
nicht.
ParaCrawl v7.1
Do
not
edit
the
files
directly.
Sie
sollten
diese
Dateien
nicht
direkt
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
That
ensures
that
several
users
do
not
edit
one
document
at
the
same
time.
So
wird
sicher
gestellt,
dass
nicht
mehrere
Personen
parallel
ein
Dokument
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
edit
or
remove
the
watermarks
from
these
images.
Bitte
die
Wasserzeichen
auf
den
Bildern
nicht
editieren
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
directly
edit
the
Word
documents
available
on
removable
devices.
Nicht
direkt
die
Word-Dokumente
auf
Wechselmedien
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
not
edit
this
file
so
unless
you
know
what
you
are
doing!
Bearbeiten
Sie
diese
Datei
nicht,
wenn
Sie
nicht
exakt
wissen,
was
Sie
tun!
KDE4 v2
Do
not
edit
your
image
with
any
software
before
uploading
it
to
our
site.
Bearbeiten
sie
ihr
bild
nicht
mit
software,
bevor
sie
es
auf
unsere
seite
hochladen.
CCAligned v1
If
there
are
problems
with
server
software
you
can
solve
them
centrally
and
do
not
have
to
edit
every
customer
installation.
Gibt
es
Probleme
mit
Serversoftware
kann
man
diese
zentral
lösen
und
muss
nicht
jede
Kundeninstallation
bearbeiten.
CCAligned v1
You
do
not
have
to
edit
text-based
configuration
files
to
setup
the
database
connection.
Es
müssen
keine
Textdateien
editiert
werden,
um
die
Anbindung
an
die
Datenbank
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
agree
with
this
dual
license,
then
do
not
edit
this
page.
Wenn
du
mit
dieser
dual
Lizenzierung
nicht
einverstanden
bist,
bearbeite
diese
Seite
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
monitor,
endorse,
edit
or
screen
any
Postings,
although
we
reserve
the
right
to
do
so,
nor
shall
we
be
liable
for
any
Posting
that
is
in
violation
of
this
Agreement.
Wir
überprüfen,
billigen,
bearbeiten
oder
sehen
keine
Postings
durch,
obwohl
wir
uns
das
Recht
vorbehalten
dieses
zu
tun,
noch
sind
wir
verantwortlich
für
Postings,
die
gegen
diese
AGB
verstoßen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
users
can
access
and
work
in
the
same
application
as
long
as
they
do
not
edit
the
same
window.
Dieselbe
Anmeldung
kann
von
mehreren
Nutzern
gleichzeitig
aufgerufen
und
geändert
werden,
solange
sie
nicht
dasselbe
Fenster
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
manually
cancel
an
incorrect
message,
for
example,
if
you
do
not
want
to
edit
the
message
straight
away.
Eine
fehlerhafte
Nachricht
können
Sie
manuell
stornieren,
z.B.
wenn
Sie
die
Nachricht
zunächst
nicht
bearbeiten
wollen.
ParaCrawl v7.1
Please
exclusively
use
these
logos
and
do
not
edit,
change
or
combine
them
with
other
logos
or
brands.
Bitte
ausschließlich
diese
Logos
verwenden
und
weder
bearbeiten,
verändern
oder
mit
anderen
Logos
bzw.
Marken
kombinieren.
CCAligned v1
A
region
switch
is
detected
during
a
sync,
so
use
the
sync
to
insert
a
region
switch
and
do
not
use
edit
the
(old)
region.
Ein
Regionswechsel
wird
automatisch
beim
Sync
erkannt,
also
benutzt
den
Sync
um
einen
Regionswechsel
einzutragen
und
editiert
nicht
die
alte
Region.
CCAligned v1
We
do
not
edit
any
imagery
Wir
verfälschen
keine
Bilder,
CCAligned v1
As
soon
as
you
lose
your
data
from
your
microSD
cards
do
not
add,
edit
or
delete
any
file
stored
on
it.
Merken:
Sobald
Sie
Ihre
Daten
von
Ihrem
mikroSD
Karten
verlieren
nicht
hinzufügen,
bearbeiten
oder
eine
beliebige
Datei
auf
ihm
gespeichert
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1