Translation of "Do not forget" in German
I
do
not
forget
where
I
have
come
from,
but
time
is
moving
on
so
quickly.
Ich
habe
meine
Herkunft
keineswegs
vergessen,
aber
die
Zeit
vergeht
so
rasch.
Europarl v8
Do
not
forget
that
you
were
Minister
for
Justice.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
Sie
einmal
Justizminister
waren.
Europarl v8
So
do
not
forget
them,
Commissioner.
Sie
sollten
diese
daher
nicht
vergessen,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Do
not
forget
your
left
wing.
Vergessen
Sie
ihren
linken
Flügel
nicht.
Europarl v8
Do
not
forget
the
initial
figures.
Wir
dürfen
die
anfänglichen
Zahlen
nicht
vergessen.
Europarl v8
Do
not
forget
that
in
the
United
States
there
is
a
postal
monopoly.
Vergessen
wir
nicht,
in
den
USA
gibt
es
ein
Postmonopol.
Europarl v8
Do
not
forget
that
I
have
long
been
committed
to
ecological
questions.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
ich
mich
seit
langem
in
Umweltfragen
engagiere.
Europarl v8
When
we
talk
about
the
no-fly
zone,
when
we
talk
about
the
collateral
damage,
do
not
let
us
forget
that
point.
Das
dürfen
wir
nicht
vergessen,
wenn
wir
über
Flugverbotszonen
und
Kollateralschäden
sprechen.
Europarl v8
It
is
also
important
that
we
do
not
forget
the
intellectual
property
rights
of
companies.
Ebenso
wichtig
ist,
dass
wir
die
geistigen
Eigentumsrechte
der
Unternehmen
nicht
vergessen.
Europarl v8
We
must
not
and
we
do
not
forget
the
plight
of
the
Palestinian
people.
Wir
dürfen
und
werden
die
Notlage
des
palästinensischen
Volkes
nicht
vergessen.
Europarl v8
People
do
not
forget
history,
they
relive
it.
Die
Menschen
vergessen
die
Geschichte
nicht,
sie
durchleben
sie
wieder
und
wieder.
Europarl v8
Please
do
not
forget
the
occupied
territories
of
the
Western
Sahara.
Bitte
vergessen
Sie
nicht
die
besetzten
Gebiete
der
Westsahara.
Europarl v8
And
do
not
forget
that
the
European
Year
of
Languages
was
a
great
success.
Vergessen
wir
nicht,
das
Europäische
Jahr
der
Sprachen
hatte
enormen
Erfolg.
Europarl v8
Do
not
forget,
though,
that
the
CAP
has
already
been
reformed
three
times.
Vergessen
Sie
jedoch
nicht,
dass
die
GAP
bereits
dreimal
reformiert
wurde.
Europarl v8
Do
not
forget
methanol
and
cellulose!
Wir
dürfen
Methanol
und
Zellulose
nicht
vergessen!
Europarl v8
We
do
not
forget,"
the
podcast
explains.
Wir
vergessen
nicht",
wird
in
dem
Podcast
erklärt.
GlobalVoices v2018q4
Do
not
forget
to
set
the
correct
page
size
according
to
your
printer
settings.
Vergessen
Sie
nicht
die
richtige
Papiergröße
passend
zu
Ihren
Druckereinstellungen
zu
wählen.
KDE4 v2
Do
not
forget
that
groove
in
the
Earth
called
the
stream
bed.
Vergessen
sie
nicht
die
Vertiefung
in
der
Erde
Flussbett
genannt.
TED2013 v1.1
And
do
not
forget
graciousness
between
you.
Und
vergesset
nicht,
einander
Güte
zu
erweisen.
Tanzil v1